Италия, Доломитовые Альпы, маленькая уютная деревенька в горах. Что может быть лучше для зимнего отдыха? Инспектор Генри Тиббет с женой отправляются в отпуск, чтобы отдохнуть от городской суеты и научиться кататься на лыжах. Но спустя пару дней пребывания в Санта-Кьяре в их идиллическое времяпрепровождение вмешивается смерть. В одном из кресел канатной дороги на нижнюю станцию подъемника спускается труп. А через несколько дней еще один. Потенциальных подозреваемых не так много, но все осложняется тем, что почти у каждого из них есть мотив… Семья Мансайпл всегда отличалась экстравагантностью. Но соседи уже привыкли к странным ирландцам и давно перестали их обсуждать. Вот только труп Реймонда Мейсона на подъездной дорожке их дома спровоцировал новую волну слухов. Случайная ли это пуля со стрельбища Джорджа Мансайпла? Стоит ли принимать во внимание показания единственного свидетеля – девяностолетней старушки, увлекающейся спиритизмом? Имеет ли к случившемуся отношение сын покойного? Генри Тиббету в очередной раз предстоит восстановить картину произошедшего и объяснить ряд странных событий, случившихся в доме Мансайплов. Перевод: Левин Михаил Борисович, Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3813 KbСкачиваний: 4246Серия: Инспектор Генри Тиббет

«Убийство от-кутюр» В мире моды даже убийства совершаются с элегантностью. Генри Тиббет, расследующий гибель заместителя главного редактора глянцевого журнала, отметает версию за версией и буквально задыхается под грузом сплетен. Но кому из свидетелей можно верить, а кому — нет? Кто ошибается — а кто старается любой ценой отвести подозрения от настоящего убийцы? «Кто подарил ей смерть?» Пышный букет роз, бутылка дорогого шампанского, экстравагантный торт — в чем содержался яд, убивший леди Бэллок в день ее семидесятилетия? Инспектор Тиббет выясняет: избавиться от престарелой аристократки мечтали все — от дочери, вышедшей замуж за миллионера, до скромной компаньонки. Однако у кого из подозреваемых хватило хитрости и жестокости осуществить почти идеальное преступление? Перевод: Алукард Сюзанна, Скибина Александра ГеоргиевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2361 KbСкачиваний: 3078Серия: Инспектор Генри Тиббет

Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3079 KbСкачиваний: 3496Серия: Инспектор Генри Тиббет #1

Вспышки фотокамер, сияния софитов, лучшие модели мира, блестящая публика… А в первых рядах — Главные редакторы глянцевых журналов — законодатели Моды: это Они сообщают миру о Стиле сезона. И каждый пытается сделать это раньше и лучше других… Но модельный бизнес — мир жесткой конкуренции, и интриги его неотъемлемая часть. Лондон. Редакция журнала "Стиль". Идет напряженная подготовка экстренного номера о парижском дефиле, но ключевую фигуру, от которой зависит этот выпуск, "выводят из игры". Судьба номера под угрозой… Перевод: Кривицкая Елена, Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 338 KbСкачиваний: 7272Серия: Инспектор Генри Тиббет #4

Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2847 KbСкачиваний: 3925Серия: Инспектор Генри Тиббет #7

Журнал «Смена», № 12 2006 г., стр. 132–185. Перевод с английского Геннадия Доновского. Иллюстрации Льва Рябинина Перевод: Доновский Геннадий П.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 738 KbСкачиваний: 8019Серия: Инспектор Генри Тиббет #9