[collapse collapsed title=Содержание] Читайте в этом выпуске: [b]Жерар де Вилье. РЕКВИЕМ ДЛЯ ТОНТОН-МАКУТОВ[/b] Жакмель сидел на корточках у открытого гроба. Мари-Дениз видела, как поднимается и опускается его мачете. Когда Жакмель достал из гроба большой черноватый зловонный шар и осторожно засунул его в пластиковый пакет, ее сотряс приступ тошноты. Теперь Жакмель мощными ударами вскрывал грудную клетку трупа — ему хотелось заполучить и сердце. — Когда мы уйдем, ты всем расскажешь, что видела, как я унес голову Франсуа Дювалье. [b]Питер Устинов. ИГРА В ОСВЕДОМИТЕЛЯ[/b] Как его звали? Его имя? Так ли уж важно, если за всю жизнь он сменил столько имен. И все же, как свойственно многим, ему хотелось выделить из них одно, главное, — ведь человеку нужны корни, а то без корней в жизни, как без якоря. Он написал мемуары. Но даже не представил рукопись на заключение компетентным властям, утверждая, что нет властей достаточно компетентных, чтобы выносить суждение о его книге или хотя бы подвергнуть ее цензуре. [b]Флетчер Флора. ЗА ТЕ ЖЕ ДЕНЬГИ[/b] Я направился в библиотеку и стал ждать. Примерно минут через пять туда вошла Дульчи Кун. — Мистер Хэнд, — сказала она, — по-моему, я вполне ясно дала вам понять, что наши с вами дела закончены. Зачем вы снова пожаловали? — Я пришел к вам сообщить, что нашел Мирну. На мгновение в комнате воцарилась тишина, никто не двигался и не дышал… [/collapse]  Перевод: Зубков Александр Юрьевич, Зарахович Юрий Александрович, Зыбцев ЮрийГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1491 KbСкачиваний: 2012

Сборник представляет творчество видных мастеров детективно-приключенческого жанра — таких, как Уильям Сэмброт, Уильян Нолан, Джек Ричи, Генри Слезар и др. Оригинальное сочетание детективной интриги и атрибутов литературы «ужасов», другие достоинства предлагаемых произведений, надеемся, будут оценены читателями. Перевод: Белостоцких С., Акимов ВячеславГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1352 KbСкачиваний: 11798

Книга продолжает серию, открывшуюся сборником «Истории, рассказанные шепотом». Включенные в нее новеллы, принадлежащие к разным жанрам, объединяет одно: в основе фабулы каждой из них лежит загадка, которую необходимо разгадать. Попробуйте сделать это, не дожидаясь разъяснений автора. Перевод: Голышев Виктор Петрович, Бабков Владимир Олегович, Степанцов Пётр ЮрьевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 704 KbСкачиваний: 9931

Коллекция детективных рассказов, опубликованных в газете «Совершенно СЕКРЕТНО» с декабря 1997 года по декабрь 2012 года включительно. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Шаров Андрей Сергеевич, Пресняков Юзеф Васильевич, Мануков Сергей Семёнович, Павленко Дмитрий Юрьевич, Зубков Александр Юрьевич, Дронов Максим Борисович, Колпаков Николай, Полоцк Илан Изекиилович, Савелова Марианна И., Вернер Хелена, Дмитриева ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6420 KbСкачиваний: 49425

Коллекция детективных рассказов, опубликованных в газете «Совершенно СЕКРЕТНО» в 2014 году. Перевод: Мануков Сергей Семёнович, Дмитриева ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 820 KbСкачиваний: 5517