ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Говард Лавкрафт. В ПОИСКАХ НЕВЕДОМОГО КАДАТА, повесть Людмила Щекотова. СЛАВА ОПТИМИСТАМ! Энди Дункан. НЕЗЕМНОЙ ГОЛОС, рассказ Елена Сеславина. ГОРИ, ГОРИ, МОЯ «ЗВЕЗДА» Майкл Муркок. ЗА КРАЕМ МИРА, повесть Урсула Ле Гуин. КУРГАН, рассказ Стивен Дональдсон. ДОЧЬ ИМПЕРАТОРА, повесть Джером Биксби. КАКАЯ ЧУДЕСНАЯ ЖИЗНЬ! рассказ Марина Арутюнян. НЕСЧАСТНЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ТИРАН Кирилл Королёв. НЕВОСТРЕБОВАННЫЙ ТАЛАНТ РЕЦЕНЗИИ Сергей Переслегин. КРИЗИС ИНДУСТРИАЛИЗАЦИИ НФ-новости PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Дмитрий Караваев. МЕЖДУ МАРСОМ И ВЕНЕРОЙ *Рецензии *Герой экрана -- Дмитрий Савосин. ДРАКУЛА, КАРПАТСКИЙ ГРАФ *Рецензии *Тема -- Сергей Кудрявцев. ЭПОХА ЗА ЭПОХОЙ[/collapse] Обложка: А. Жабинского, Е. Спроге Авторы иллюстраций: Н. Бальжак, О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Михайлова, А. Филиппова.Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Королев Кирилл Михайлович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2315 KbСкачиваний: 10922Серия: Если, 1997 #2

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Пэт Мэрфи. СТРАТЕГИЯ РЕГЕНЕРАЦИИ В УСЛОВИЯХ МЕГАПОЛИСА, рассказ Боб Леман. ОКНО, рассказ Эдуард Геворкян. В ПОИСКАХ УТРАЧЕННЫХ ВРЕМЕН Ллойд Биггл-младший. ПОТЁРТАЯ ВЕРЁВКА НА ПАЛЬЦЕ ВРЕМЕНИ, рассказ Игорь Кветной. ГЕНИИ НА ПОТОКЕ Барри Лонгиер. ГРЯДУЩИЙ ЗАВЕТ, роман Вл. Гаков. ЗВЁЗДНЫЕ САЛЬТО-МОРТАЛЕ БАРРИ ЛОНГИЕРА НФ-новости ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ -- Всеволод Ревич. ПОСЛЕДНИЙ КОММУНИСТ РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Дмитрий Караваев. ВЛАСТЕЛИН ГРЕМЛИНОВ *Герой экрана -- Станислав Ростоцкий. СПАСИТЕЛЬ РЕЖИССЕРОВ *Видеорецензии *Тема -- Сергей Кудрявцев. СКАЗКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ[/collapse] Обложка: А. Жабинского, Е. Спроге Авторы иллюстраций: О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова.Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Святогорова Зоя, Жаворонков Александр ЕГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1921 KbСкачиваний: 5231Серия: Если, 1997 #3

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Ларри Нивен. ОТ СИНГУЛЯРНОСТЕЙ Я НЕРВНИЧАЮ, рассказ Лоуренс Уотт-Эванс. ОДИН ИЗ ПАРНЕЙ, рассказ Гарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА В ГОСТЯХ У ДЬЯВОЛА, роман Людмила Щекотова. БОЙЦЫ ВИРТУАЛЬНОГО ФРОНТА Джек Финней. ПОВТОРНЫЙ ШАНС, рассказ Карина Халатова. ПРИШЕЛЬЦЫ ИЗ ПРОШЛОГО (интервью с Леонидом Кругловым) АВТОРА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЕРЕВОДЧИК -- Олег Битов. МЫ САМИ ВЫБИРАЕМ ВРЕМЯ, В КОТОРОМ ХОТЕЛИ БЫ ЖИТЬ НФ-новости Евгений Харитонов. ВСЕЛЕННАЯ ЗА ОКОЛИЦЕЙ Рецензии Вл. Гаков. ВЕК СЫТЫХ, ИЛИ ФАНТАСТИКА, НА КОТОРУЮ ОНИ ТЕПЕРЬ ОБРЕЧЕНЫ БАНК ИДЕЙ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Дмитрий Караваев. ГЕРОИ ПОД МАСКОЙ *АНОНС -- Евгений Левковский. ОН СКАЗАЛ: «I’LL BE BACK! И НЕ ОБМАНУЛ…» *Рецензии НАЧАЛО -- Василий Горчаков. ЗАЛП «АВРОРЫ» ИНФОРМАЦИЯ -- Сергей Кудрявцев. ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ НЕ КОНЧАЮТСЯ Обложка А. Жабинского, Е. Спроге. Иллюстрации А. Жабинского, В. Мартыненко, А. Филиппова, С. Шехова.[/collapse] Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2375 KbСкачиваний: 6823Серия: Если, 1997 #4

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Кордвейнер Смит. ЗОЛОТОЙ БЫЛ КОРАБЛЬ, О ЗОЛОТОЙ! рассказ Роберт Рид. УБИТЬ ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ, рассказ Наталия Сафронова. АУ, ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК! Джеймс Шмиц. ВЕДЬМЫ КАРРЕСА, роман Вл. Гаков. СКАФАНДРЫ «UNISEX» ОТ ДЖЕЙМСА ШМИЦА Роберт Силверберг. ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА, рассказ Екатерина Дубровская. ЕСТЬ КОНТАКТ! Рене Баржавель. МАМОНТ, рассказ НФ-новости Рецензии Всеволод Александрович Ревич 1929–1997 (некролог) PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра --- Дмитрий Караваев. НЕРАЗГАДАННЫЕ ТАЙНЫ ТОБА ХУПЕРА *Рецензии *Тема --- Евгений Зуенко. ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИГРЫ, ИЛИ ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ КИНОФИЛЬМОВ Арсений Иванов. ЗАВТРА НА ЭКРАНАХ[/collapse] Обложка А. Жабинского, Е. Спроге. Иллюстрации О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова.Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Найденков Игорь Васильевич, Новицкий Игорь П.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2057 KbСкачиваний: 5662Серия: Если, 1997 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Лоуренс Дженифер. ПОЭМЫ СОЧИНЯЮТ ТАКИЕ ЖЕ ДУРНИ, КАК Я, рассказ Эммануил Гушанский. ТЕНИ СОЗНАНИЯ Алан Дин Фостер. ТРОПОЮ СЛАВЫ, роман Владимир Галкин. «ИЗОБРЕТАТЬ ВЕЛОСИПЕД? ЛУЧШЕ УВЕСТИ!» Вл. Гаков. ЛУКАВЫЙ АВТОР Рафаель Лафферти. ПЛАНЕТА МЕДВЕДЕЙ-ВОРИШЕК, рассказ Евгений Харитонов. В ПОИСКАХ ГЕРОЯ РЕЦЕНЗИИ НФ-НОВОСТИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Тема -- Дмитрий Караваев. СУМАСШЕДШИЙ ДОК *Рецензии *Тема -- Василий Горчаков. «СТАРАЯ ГВАРДИЯ» СНОВА В СТРОЮ *Сергей Кудрявцев. ФИЛЬМ БЕЗ АКТЕРОВ? ЭТО ФАНТАСТИКА![/collapse] Обложка А. Жабинского, Е. Спроге. Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского.Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1833 KbСкачиваний: 5205Серия: Если, 1997 #8

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Лоуренс Дженифер. ПОЭМЫ СОЧИНЯЮТ ТАКИЕ ЖЕ ДУРНИ, КАК Я, рассказ Эммануил Гушанский. ТЕНИ СОЗНАНИЯ Алан Дин Фостер. ТРОПОЮ СЛАВЫ, роман Владимир Галкин. «ИЗОБРЕТАТЬ ВЕЛОСИПЕД? ЛУЧШЕ УВЕСТИ!» Вл. Гаков. ЛУКАВЫЙ АВТОР Рафаель Лафферти. ПЛАНЕТА МЕДВЕДЕЙ-ВОРИШЕК, рассказ Евгений Харитонов. В ПОИСКАХ ГЕРОЯ РЕЦЕНЗИИ НФ-НОВОСТИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Тема -- Дмитрий Караваев. СУМАСШЕДШИЙ ДОК *Рецензии *Тема -- Василий Горчаков. «СТАРАЯ ГВАРДИЯ» СНОВА В СТРОЮ *Сергей Кудрявцев. ФИЛЬМ БЕЗ АКТЕРОВ? ЭТО ФАНТАСТИКА![/collapse] Обложка А. Жабинского, Е. Спроге. Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского.Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3383 KbСкачиваний: 1224Серия: Если, 1997 #8

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Джефф Хетч. ЖИЗНЬ В СОБСТВЕННОМ СОКУ, рассказ Людмила Щекотова. МОЛОЧНЫЕ РЕКИ, САХАРНЫЕ БЕРЕГА Джек Чалкер. ДЕМОН ХЭНКИН-ХАУСА, рассказ Джеймс Хоган. АГЕНТ МАРСИАНСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, рассказ Игорь Кветной. ОТКРЫТКА ИЗ НОВОГО ВЕКА, ИЛИ МЕДИЦИНА НА ПОРОГЕ ХХI СТОЛЕТИЯ Дэвид Вебер. «МНЕ ЕЩЕ ЕХАТЬ ДАЛЕКО…», повесть Уильям Сандерс. НЕВЕДОМЫЙ ГАМЛЕТ, рассказ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОЛЯРИС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ: «Миры Пирса Энтони» Артур Кларк. ПЛОДЫ ВОСПИТАНИЯ, рассказ Вл. Гаков. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫ НФ-НОВОСТИ РЕЦЕНЗИИ АНКЕТА «ЕСЛИ» PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ЖЕЛЕЗНАЯ ДАМА СО СТАЛЬНОЙ СОБАЧКОЙ ВИДЕОДРОМ *Тема --- Дмитрий Караваев. ИСТОРИЯ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ФЭНТЕЗИ *Хит сезона --- Александр Алексеев. О ХОРОШЕМ ОТНОШЕНИИ К ДИНОЗАВРАМ *Рецензии *Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ Обложка Х. Сораяма. Иллюстрации О. Васильева, А. Жабинского, А. Филиппова, А. Юрьевой. [/collapse] Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1920 KbСкачиваний: 6450Серия: Если, 1997 #10

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Джефф Хетч. ЖИЗНЬ В СОБСТВЕННОМ СОКУ, рассказ Людмила Щекотова. МОЛОЧНЫЕ РЕКИ, САХАРНЫЕ БЕРЕГА Джек Чалкер. ДЕМОН ХЭНКИН-ХАУСА, рассказ Джеймс Хоган. АГЕНТ МАРСИАНСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, рассказ Игорь Кветной. ОТКРЫТКА ИЗ НОВОГО ВЕКА, ИЛИ МЕДИЦИНА НА ПОРОГЕ ХХI СТОЛЕТИЯ Дэвид Вебер. «МНЕ ЕЩЕ ЕХАТЬ ДАЛЕКО…», повесть Уильям Сандерс. НЕВЕДОМЫЙ ГАМЛЕТ, рассказ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОЛЯРИС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ: «Миры Пирса Энтони» Артур Кларк. ПЛОДЫ ВОСПИТАНИЯ, рассказ Вл. Гаков. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫ НФ-НОВОСТИ РЕЦЕНЗИИ АНКЕТА «ЕСЛИ» PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ЖЕЛЕЗНАЯ ДАМА СО СТАЛЬНОЙ СОБАЧКОЙ ВИДЕОДРОМ *Тема --- Дмитрий Караваев. ИСТОРИЯ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ФЭНТЕЗИ *Хит сезона --- Александр Алексеев. О ХОРОШЕМ ОТНОШЕНИИ К ДИНОЗАВРАМ *Рецензии *Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ Обложка Х. Сораяма. Иллюстрации О. Васильева, А. Жабинского, А. Филиппова, А. Юрьевой. [/collapse] Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4141 KbСкачиваний: 1339Серия: Если, 1997 #10

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Жюль Верн. ПАРИЖ ПОКОРЯЕТ ВСЕХ, рассказ Вл. Гаков. БЕСКОНЕЧНАЯ ВОЙНА Зенна Хендерсон. ЖАЖДА, рассказ Пол Картер. ТАЙНА БРИЛЛИАНТОВЫХ КОЛЕЦ, рассказ Сергей Дерябин. ВСЕЛЕННАЯ НЕ СТОПКА БУМАГИ Джонатан Летем. ХОЗЯИН СНОВ, роман Банк идей *Дэвид Брин. «ТС-С-С», рассказ Прямой разговор *Андрей Столяров. «ВЫШЕ ЛЮБЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ» Вл. Гаков. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫ КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ МАЙКЛА УЭЛАНА ВИДЕОДРОМ *Тема -- Дмитрий Караваев. «ПЯТЫЙ ПУНКТ КИНОФАНТАСТИКИ» *Рецензии *Приглашение к разговору -- Сергей Кудрявцев. ИЛЛЮЗИЯ В КВАДРАТЕ *Тема -- Василий Горчаков. ВЕЛИКИЙ МЕЧТАТЕЛЬ НА ЭКРАНЕ Обложка: Майкл Уэлан. Иллюстрации: Н. Алексеев, О. Васильев, А. Филиппов. [/collapse]  Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2139 KbСкачиваний: 7255Серия: Если, 1997 #11

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Жюль Верн. ПАРИЖ ПОКОРЯЕТ ВСЕХ, рассказ Вл. Гаков. БЕСКОНЕЧНАЯ ВОЙНА Зенна Хендерсон. ЖАЖДА, рассказ Пол Картер. ТАЙНА БРИЛЛИАНТОВЫХ КОЛЕЦ, рассказ Сергей Дерябин. ВСЕЛЕННАЯ НЕ СТОПКА БУМАГИ Джонатан Летем. ХОЗЯИН СНОВ, роман Банк идей *Дэвид Брин. «ТС-С-С», рассказ Прямой разговор *Андрей Столяров. «ВЫШЕ ЛЮБЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ» Вл. Гаков. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫ КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ МАЙКЛА УЭЛАНА ВИДЕОДРОМ *Тема -- Дмитрий Караваев. «ПЯТЫЙ ПУНКТ КИНОФАНТАСТИКИ» *Рецензии *Приглашение к разговору -- Сергей Кудрявцев. ИЛЛЮЗИЯ В КВАДРАТЕ *Тема -- Василий Горчаков. ВЕЛИКИЙ МЕЧТАТЕЛЬ НА ЭКРАНЕ Обложка: Майкл Уэлан. Иллюстрации: Н. Алексеев, О. Васильев, А. Филиппов. [/collapse]  Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3968 KbСкачиваний: 1369Серия: Если, 1997 #11