🐾 CatOPDS Browser
Cover
Π‘Π»Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ пламя πŸ‘€ Набоков Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡
Π ΠΎΠΌΠ°Π½, Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Набоковым Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄Π° Π² БША (ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ Β«Ultima ThuleΒ» ΠΈ Β«Solus RexΒ» Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны Π½Π° русском языкС Π² 1939 Π³.), строится ΠΊΠ°ΠΊ 999-строчная поэма с ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ аллюзиями ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ. Данная структура Π±Ρ‹Π»Π° подсказана Набокову Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ «ЕвгСния ОнСгина» (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ β€” «Дунсиада» АлСксандра ΠŸΠΎΡƒΠΏΠ°). Богласно ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, коммСнтрируСмая поэма ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ извСстному амСриканскому поэту, Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ самовольно Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ унивСрситСту. КоллСга, явно ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π² поэмС Π½Π°ΠΌΡ‘ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ β€” Π±Π΅Π³Π»ΠΎΠ³ΠΎ короля Π—Π΅ΠΌΠ±Π»Ρ‹. Π’ этой Π½Π΅ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ странС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ, ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π² АмСрику. (Π’.Π΅. ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΊ поэмС являСтся фактичСски основной Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ и написанноС самим Набоковым "ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅" ΠΈ составлСнный ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ "Π£ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ". ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ (ссылки Π² ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… скобках) Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ.) ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Ильин Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ Борисович, ГлСбовская АлСксандра Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π½Π°Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 878 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 14685
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π‘Π»Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ огонь πŸ‘€ Набоков Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π‘Π»Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ огонь» Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых Π½Π΅ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ писатСля, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» свСт Π² 1962 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Выйдя ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ, Β«Π‘Π»Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ огонь» сразу ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ внимания амСриканских ΠΈ английских ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ². Π”Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎ достоинству ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ новаторство писатСля ΠΈ разглядСли Π·Π° услоТнСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ произвСдСния, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ раскрываСтся трагСдия ΠΎΡ‚Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€Π° чСловСчСского «я» ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ творчСской Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ бСзумия, вымысла ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Однако, нСсмотря Π½ΠΈ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ, это Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ англоязычноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Набокова стало бСстсСллСром, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ мноТСство литСратуровСдчСских исслСдований. Π’ настоящСм ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ пСчатаСтся Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π’Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Набоковой. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Набокова Π’Π΅Ρ€Π° ЕвсССвнаГод издания: 2010Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 1206 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 13580
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Ада, ΠΈΠ»ΠΈ Радости страсти. БСмСйная Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° πŸ‘€ Набоков Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ «Ада, ΠΈΠ»ΠΈ Радости страсти» ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова. Π­Ρ‚ΠΎ история Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π½Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ русской сСмьи Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ° XIX – XX Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ истории любви, которая Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°. Набоков написал «Аду» Π·Π° восСмь Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ смСрти, ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ оказался ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ набоковской ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈ лСксичСской виртуозности. Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π’Π°Π½ Π’ΠΈΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сСстра-ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Π° Ада ΠΏΠΎ родству тСкстов Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ набоковскому Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ; Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ узнавания ΠΈ восхищСниС – Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ с Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅.ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Ильин Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ БорисовичЀормат: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 1178 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 25532
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Ада, ΠΈΠ»ΠΈ Π­Ρ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ°Π΄Π° πŸ‘€ Набоков Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ «Ада, ΠΈΠ»ΠΈ Π­Ρ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ°Π΄Π°Β» ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ российским Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ страницу творчСства Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ писатСля XX Π²Π΅ΠΊΠ° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова, Ρ‡ΡŒΠΈ произвСдСния Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ всСмирными сСнсациями ΠΈ всСмирными ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ оставит Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ. Она способна Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. УТас. Восторг. ΠŸΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Однако ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ β€” Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ читатСля сильного ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ потрясСния «Ада, ΠΈΠ»ΠΈ Π­Ρ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ°Π΄Π°Β» Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: ΠšΠΈΡ€ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ Оксана ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Π“ΠΎΠ΄ издания: 2000Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 2533 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 10985
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
ΠŸΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ πŸ‘€ Набоков Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡
Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈΒ» (Π°Π½Π³Π». Transparent Things) β€” Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова Π½Π° английском языкС, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² БША Π² 1972 Π³. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Ильин Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ БорисовичЀормат: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 320 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 10606
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ πŸ‘€ Набоков Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Π±Ρ‹Π» написан Π² 1969–1972 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π² 1972 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ MacGraw-Hill; Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ этого ΠΎΠ½ пСчатался Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«EsquireΒ». На русском языкС публикуСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ «фокус» (Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… смыслах этого слова) Β«ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²Β» Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ повСствоватСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ рассказ ΠΈΠ· «потусторонности» ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Β«ΠΌΡ‹Β» повСствования β€” это Ρ‚Π΅Π½ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ…, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ Тизнь, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π½Π΅Π΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: ΠœΠ΅ΠΉΠ»Π°Ρ… ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Борисович, Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠ½ АлСксандр АлСксССвичГод издания: 1991Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 397 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4627
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
ΠŸΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ πŸ‘€ Набоков Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡
Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° состоит ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… частСй: Β«Π‘ΠΎ Π΄Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹Β». Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ вошли амСриканскиС рассказы Набокова, написанныС ΠΈΠΌ с 1943 ΠΏΠΎ 1951 Π³ΠΎΠ΄, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΊ этому ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρƒ ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ возвращался. Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹Β» (1972)Β β€” Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π° (ΠΈΠ»ΠΈ нСбольшой Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½) ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°. «Когда-Ρ‚ΠΎ Ρƒ мСня ΡƒΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ сорока Π»Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Россию ΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡƒΡŽ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ, Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ слСдовало Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ АмСрику»,Β β€” писал Набоков Π² послСсловии ΠΊ Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Β». НынчС Π΅ΠΌΡƒ прСдстояло Β«Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΒ» гостинично-ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ»Ρ‹ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΡŽ. И Π½Π΅ случайно основной пСрсонаТ Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²Β», Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ (ровСсник Π΅Π³ΠΎ сына),Β β€” Ρ‚ΠΈΠΏ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… являвшийся ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ наблюдСний писатСля, пСриодичСски Π½Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ сотрудниками ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π². Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, улыбнСтся, ΡƒΠ·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Набоков, ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ альпинизмом, нСсколько Ρ€Π°Π· посСщал Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π²ΡΠΊΠ°Ρ€Π°Π±ΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ фасаду ΠœΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π΅-паласа (воспроизвСдСн Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ) ΠΈΠ· своСго Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° 52 Π² ΠΈΡ… 64-ΠΉ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π§Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΎΠ² Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉΠ“ΠΎΠ΄ издания: 2004Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 346 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 3549
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π° Π°Ρ€Π»Π΅ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ²! [1974] πŸ‘€ Набоков Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡
Β«Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π° Π°Ρ€Π»Π΅ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ²!Β» (Π°Π½Π³Π». Look at the Harlequins!) β€” послСдний Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова. Написан Π² 1973β€”1974 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π½Π° английском языкС. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π² 1974 Π³. Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ построСн ΠΊΠ°ΠΊ псСвдо-автобиографичСский. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ β€” Π’Π°Π΄ΠΈΠΌ Π’Π°Π΄ΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡, русско-амСриканский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ сам Набоков). НСсмотря Π½Π° большоС количСство ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π΅Π³ΠΎ слСдуСт Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ Набокова, Π° скорСС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡŽ Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ. ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ (Π²Β Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… скобках) сдСланы самим Набоковым ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ (ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ скобки) Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ.Β  ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Ильин Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ БорисовичЀормат: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 757 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 11579
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π›Π°ΡƒΡ€Π° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» πŸ‘€ Набоков Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡
Π‘ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π°! ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€Π°! Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ноября 2009 Π³ΠΎΠ΄Π° состоится мировая ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€Π° послСднСго, Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π›Π°ΡƒΡ€Π° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Β» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ русско-амСриканского писатСля, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· классиков Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Набокова. РоссийскоС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ появится послС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° амСриканского ΠΈ английского ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ Π½Π° 17 ноября 2009 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π”ΠΎΠΌ «Азбука-классика» ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π² России. ИзданиС осущСствляСтся Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… соглашСния с сыном писатСля Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Набоковым, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π€ΠΎΠ½Π΄Π° наслСдствСнного имущСства Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова (The Estate of Vladimir Nabokov). Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Набоковым произвСдСния Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· банковских ячССк Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π²Π΅Π»Π΅Π» Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Сю Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ собствСнной смСрти. И Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 30 Π»Π΅Ρ‚ послС смСрти Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова, сын писатСля Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ послС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ принял Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эту, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, Β«Π±Π»Π΅ΡΡ‚ΡΡ‰ΡƒΡŽ, ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽΒ» Π²Π΅Ρ‰ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ собой Β«ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ²ΠΈΠ½Ρ‚ΡΡΡΠ΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ творчСства» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π°. Богласно прСдполоТСниям спСциалистов ΠΏΠΎ творчСству писатСля, Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ являСтся Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сСнсационный бСстсСллСр Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β», ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΡˆΠΈΠΉ Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ славу Π² 1955 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ПослСдняя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Набокова, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ 138 ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, исписанных Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° β€” лишь набросок Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ рукописи дСрТится Π² ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ сСкрСтС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Β«Π›Π°ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°Β» Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ Набокова Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ Π‘ΠΎΠΉΠ΄, ΠΏΠΎ Ρ‡ΡŒΠΈΠΌ словам, «это ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€ тСхничСского мастСрства, совсСм ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ произвСдСния ШСкспира, Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ сосрСдоточСнно Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ своСго Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°Β». ВСкст Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π›Π°ΡƒΡ€Π° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Β» Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ…: 1. МассовоС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ 70Ρ…90/32 Π’ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ русский тСкст Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° полях Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сдСлан ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π΄Π²Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ. Π’ своСм прСдисловии сын писатСля Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Набоков рассказываСт, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π°. Π’ послСсловии ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π“Π΅Π½Π½Π°Π΄ΠΈΠΉ Π‘Π°Ρ€Π°Π±Ρ‚Π°Ρ€Π»ΠΎ пытаСтся ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ смысл ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, удСляя особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ порядку слСдования ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, принятому Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ Набоковым ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ-Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌ, порядку, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ смоТСт ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с тСкстом Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. Π’ΠΈΡ€Π°ΠΆ: 50 000 экз. 2. <…> ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π‘Π°Ρ€Π°Π±Ρ‚Π°Ρ€Π»ΠΎ Π“Π΅Π½Π½Π°Π΄ΠΈΠΉ АлСксандровичГод издания: 2009Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 264 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 15245
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ