Издание бессмертной поэмы Лукреция было приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара. Несмотря на непривычную отдаленность этого срока, особенно в истории науки, поэма Лукреция для современного читателя - специалиста-литературоведа, естествоиспытателя, философа, просто интеллигента - кажется в большинстве своих частей удивительно свежей и интересной, в отличие от многого другого, что нам оставила древность. Настоящее двухтомное издание - седьмое по счету. В отличие от всех предшествующих изданий, параллельно с русским переводом Ф. А. Петровского помещен латинский текст Лукреция. В том 1 вошли: - поэма "О природе вещей" билингва перевод Петровского Ф. А. - послесловие Вавилова С. И. Перевод: Петровский Федор АлександровичГод издания: 1945Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5018 KbСкачиваний: 2095

Издание бессмертной поэмы Лукреция было приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара. Несмотря на непривычную отдаленность этого срока, особенно в истории науки, поэма Лукреция для современного читателя - специалиста-литературоведа, естествоиспытателя, философа, просто интеллигента - кажется в большинстве своих частей удивительно свежей и интересной, в отличие от многого другого, что нам оставила древность. Во II том, составленный Ф. А. Петровским, вошли статьи, комментарии, фрагменты Эпикура и Эмпедокла. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] От составителя СТАТЬИ: С.И.Вавилов. Физика Лукреция (9). 1. Лукреций и современность (9). 2. Физическая основа поэмы (11). 3. Тела, пространство-пустота и время (14). 4. «Первоначала» - атомы Лукреция (17). 5. Движение первоначал (23). 6. Тяготение и «clinamen» у Лукреция (26). 7. Оптика Лукреция (35). С.Л.Соболь. Проблемы общей биологии в поэме Лукреция (39). 1. Жизнь, организм (41). 2. Вид, наследственность, изменчивость (56). 3. Возникновение организмов, история жизни, целесообразность (68). B.И.Светлов. Мировоззрение Лукреция (87). C.Я.Лурье. Демокрит, Эпикур и Лукреций (121). И.И.Толстой. Лукреций как поэт (146). Ф.А.Петровский. Мифологические образы у Лукреция (163). Я.М.Боровский. Образ Эпикура у Лукреция (181). Поэтика доказательства у Лукреция (198). Лукреций и Фукидид (220). Н.А.Машкин. Время Лукреция (236). Ф.А.Петровский. Введение в комментарии (275). 1. Биографические данные о Лукреции (275). 2. Рукописная традиция и издания Лукреция (281). 3. О латинском тексте (288). 4. О переводе Лукреция (291). 5. Библиография русских переводов Лукреция (295). КОММЕНТАРИИ: Ф.А.Петровский. Комментарии (297). Книга первая (301). Книга вторая (361). Книга третья (387). Книга четвертая (410). Книга пятая (430). Книга шестая (452). Разночтения в текстах перевода Лукреция (480). ФРАГМЕНТЫ ЭПИКУРА И ЭМПЕДОКЛА: А.С.Ахманов. Эпикур (493). 1. Биография и мировоззрение Эликура (493). 2. Каноника (501). 3. Физика (504). 4. Этика (511). 5. Учение о языке (514). Эпикур. Перевод и примечания С.И.Соболевского (517). От переводчика (519). Письмо к Геродоту (526). Письмо к Пифоклу (564). Письмо к Менекею (588). Главные мысли (600). Отрывки из сочинений Эпикура (612). A. Ватиканское собрание изречений (612). B. Отрывки из известных сочинений (624). C. Отрывки из писем (630). D. Отрывки из неизвестных источников (641). Примечания (650). Эмпедокл. Перевод Г.И.Якубаниса (663). Отрывки поэмы «О природе» (663). Отрывки из «Очищений» (676). Примечания (682). Пояснения к иллюстрациям (696).[/collapse]Перевод: Соболевский Сергей Иванович, Якубанис Генрих ИвановичГод издания: 1947Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10689 KbСкачиваний: 2056