Герои сказок английской писательницы Эдит Несбит — обычные дети, вырвавшиеся из города на «простор» летних каникул. И сразу же начинаются удивительные приключения. Забавное чудище, живущее в песочной яме, или кольцо, найденное в замке, исполняют любые их желания. Однако, получив желаемое, дети попадают в такие невероятные ситуации, из которых нелегко найти выход. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2252 KbСкачиваний: 2902

Герои сказок английской писательницы Эдит Несбит — обычные дети, вырвавшиеся из города на «простор» летних каникул. И сразу же начинаются удивительные приключения. Забавное чудище, живущее в песочной яме, или кольцо, найденное в замке, исполняют любые их желания. Однако, получив желаемое, дети попадают в такие невероятные ситуации, из которых нелегко найти выход. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1623 KbСкачиваний: 2671Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #1

В книгу английской писательницы Эдит Несбит включены несколько волшебных сказок с традиционными героями: королями, принцессами, волшебниками, драконами и всевозможными чудесами. Перевод: Дорогокупля Василий НиколаевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 546 KbСкачиваний: 2594

В сказочной повести «История амулета» читатели вновь встретятся с неутомимыми искателями приключений. На этот раз дети становятся обладателями половинки древнего амулета. В поисках второй его части, затерявшейся в веках, они совершают головокружительные путешествия в прошлое (не без помощи старого знакомца Псаммиада). Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2306 KbСкачиваний: 2505Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #3

Во вторую книгу английской писательницы Эдит Несбит вошла сказочная повесть «Феникс и ковер», где читатели вновь встретятся с полюбившимися им героями. На этот раз в удивительных приключениях им помогают ожившая птица Феникс и волшебный ковер. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1771 KbСкачиваний: 2185Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #2

В сказочной повести «История амулета» читатели вновь встретятся с неутомимыми искателями приключений. На этот раз дети становятся обладателями половинки древнего амулета. В поисках второй его части, затерявшейся в веках, они совершают головокружительные путешествия в прошлое (не без помощи старого знакомца Псаммиада). [collapse collapsed title=Оглавление] Глава I. ПСАММИАД Глава II. ПОЛОВИНКА АМУЛЕТА Глава III. ПРОШЛОЕ Глава IV. ВОСЕМЬ ТЫСЯЧ ЛЕТ ТОМУ НАЗАД Глава V. БИТВА ЗА ДЕРЕВНЮ Глава VI. ВРАТА ВАВИЛОНА Глава VII. «МРАЧНОЕ УЗИЛИЩЕ ПОД КРЕПОСТНЫМ РВОМ» Глава VIII. НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОРОЛЕВЫ В ЛОНДОНЕ Глава IX. АТЛАНТИДА Глава X. ПРИКЛЮЧЕНИЕ С МАЛЕНЬКОЙ ЗАМАРАШКОЙ И ЮЛИЕМ ЦЕЗАРЕМ Глава XI. У ФАРАОНА Глава XII. ИЗВИНИТЕЛЬНЫЙ ПОДАРОК И ИСКЛЮЧЕННЫЙ МАЛЬЧИК Глава XIII. КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ НА ОЛОВЯННЫХ ОСТРОВАХ Глава XIV. ЗАВЕТНОЕ ЖЕЛАНИЕ [/collapse]   Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6629 KbСкачиваний: 449Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #3

Герои сказок английской писательницы Эдит Несбит — обычные дети, вырвавшиеся из города на «простор» летних каникул. И сразу же начинаются удивительные приключения. Забавное чудище, живущее в песочной яме, или кольцо, найденное в замке, исполняют любые их желания. Однако, получив желаемое, дети попадают в такие невероятные ситуации, из которых нелегко найти выход. [collapse collapsed title=Содержание] Эдит Несбит. Заколдованный замок (роман, перевод И. Богданова), стр. 3-344 Эдит Несбит. Пятеро детей и чудище (роман, перевод Л. Сумм), стр. 345-576 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] В вышедшей позже книге «Феникс и ковёр» напечатано извинение: «В первой книге Э. Несбит «Заколдованный замок. Пятеро детей и чудище» не указан переводчик повести «Пятеро детей и чудище» — Л. Сумм. Оформление И. Мосина. Внутренние иллюстрации Х.Р. Миллара. [/collapse]   Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13098 KbСкачиваний: 436

Во вторую книгу английской писательницы Эдит Несбит вошла сказочная повесть «Феникс и ковер», где читатели вновь встретятся с полюбившимися им героями. На этот раз в удивительных приключениях им помогают ожившая птица Феникс и волшебный ковер. Кроме того, в книгу английской писательницы Эдит Несбит включены несколько волшебных сказок с традиционными героями: королями, принцессами, волшебниками, драконами и всевозможными чудесами. [collapse collapsed title=Содержание] Эдит Несбит. Феникс и ковер (роман, перевод И. Богданова), стр. 5-347 Эдит Несбит. Волшебные сказки Эдит Несбит. Белинда и Белламант (сказка, перевод В. Дорогокупли), стр. 351-382 Эдит Несбит. «Фортунатус Рекс и Ко», или Загадка исчезнувших школьниц (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 383-410 Эдит Несбит. Мелисанда (сказка, перевод В. Дорогокупли), стр. 411-440 Эдит Несбит. Последний дракон (сказка, перевод В. Дорогокупли), стр. 441-456 Эдит Несбит. Принцесса и кот (сказка, перевод В. Дорогокупли), стр. 457-482 Эдит Несбит. Кольцо и лампа (сказка, перевод В. Дорогокупли), стр. 483-510 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Вторая книга цикла Саммиэд и волшебные сказки. Составитель серии Ф. Еремеев. На суперобложке работа фотохудожника С. Рогожкина Несколько иллюстраций художника Х.Р. Миллара (Harold Robert Millar (1869-1940)) подписаны автором и проставлены года — 1903 и 1904. [/collapse]   Перевод: Богданов Игорь Алексеевич, Дорогокупля Василий НиколаевичГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13488 KbСкачиваний: 432