ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ ТЕМАТИЧЕСКИЙ НОМЕР: FANTASY Содержание: Харлан Эллисон. ТРЕБУЕТСЯ ЛИШЬ НЕМНОГО ВЕРЫ. Карина Мусаэлян. РАЗБИТЬ КЛЕТКУ. Элджернон Блэквуд. ИВЫ. Анатолий Акимов. ВЕСТИ ИЗ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО МИРА. Ларри Нивен. НЕЗАДОЛГО ДО КОНЦА. Кир Булычев. НОВЫЙ СУСАНИН. Наталия Сафронова. В ПОИСКАХ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ. Элен Кашнер. ТОМАС РИФМАЧ. Елеазар Мелетинский. ЗОЛОТЫЕ ОКОВЫ МИФА. Кирилл Королев. СОСЕДИ ПО ПЛАНЕТЕ.Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Королев Кирилл Михайлович, Черняев Михаил А., Трауберг Наталья Леонидовна, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1538 KbСкачиваний: 7114Серия: Если, 1994 #9

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ ТЕМАТИЧЕСКИЙ НОМЕР: FANTASY Содержание: Харлан Эллисон. ТРЕБУЕТСЯ ЛИШЬ НЕМНОГО ВЕРЫ. Карина Мусаэлян. РАЗБИТЬ КЛЕТКУ. Элджернон Блэквуд. ИВЫ. Анатолий Акимов. ВЕСТИ ИЗ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО МИРА. Ларри Нивен. НЕЗАДОЛГО ДО КОНЦА. Кир Булычев. НОВЫЙ СУСАНИН. Наталия Сафронова. В ПОИСКАХ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ. Элен Кашнер. ТОМАС РИФМАЧ. Елеазар Мелетинский. ЗОЛОТЫЕ ОКОВЫ МИФА. Кирилл Королев. СОСЕДИ ПО ПЛАНЕТЕ.Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Королев Кирилл Михайлович, Черняев Михаил А., Трауберг Наталья Леонидовна, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9050 KbСкачиваний: 2017Серия: Если, 1994 #9

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Роберт Янг. САД В ЛЕСУ, рассказ Дэвид Брин. КРАСНЫЙ СВЕТ, рассказ Борис Силкин. С ЧЕГО ЖЕ НАЧАЛОСЬ ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ Ларри Нивен. ДЫМОВОЕ КОЛЬЦО, роман Сергей Ениколопов. МЕНЯТЬСЯ ИЛИ МЕНЯТЬ МИР? ФАКТЫ Жан-Мишель Ферре. ЦЕФЕИДА, рассказ Эдуард Геворкян. БОЙЦЫ ТЕРРАКОТОВОЙ ГВАРДИИ (окончание эссе) РЕЦЕНЗИИ ПРЕМИИ ГОДА PERSONALIA На правах рекламы [Издательства представляют] ВИДЕОДРОМ Дизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова. На обложке иллюстрация к роману Ларри Нивена «Дымовое кольцо». Авторы иллюстраций: О. Васильев, А. Жабинский, К. Рыбалко, А. Филиппов.Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Найденков Игорь Васильевич, Жикаренцев Александр Владимирович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2819 KbСкачиваний: 5694Серия: Если, 1996 #8

Журнал Если № 8, август 1996 Любимая книга, 1996 год // Тираж: 20000 экз. // ISBN: 0136-0140 // Страниц: 272 [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Проза[/b] o Роберт Янг. Сад в лесу (перевод О. Битова), рассказ, с. 1-14 o Дэвид Брин. Красный свет (перевод К. Королёва), рассказ, с. 15-19 [b]* Публицистика[/b] o Борис Силкин. С чего же началось все-все-все, с. 20-22 [b]* Проза[/b] o Ларри Нивен. Дымовое кольцо (перевод А. Жаворонкова), роман, с. 23-216 [b]* Публицистика[/b] o Сергей Ениколопов. Меняться или менять мир?, с. 217-223 [b]* Факты[/b], с. 224 [b]* Проза[/b] o Жан-Мишель Ферре. Цефеида (перевод И. Найденкова), рассказ, с. 225-233 [b]* Критика[/b] o Эдуард Геворкян. Бойцы терракотовой гвардии [Окончание], с. 234-243 o Рецензии + Сергей Иванов. «Железный зверь» // Рецензент: Всеволод Ревич, с. 244 + Сергей Лукьяненко. «Императоры иллюзий» // Рецензент: Олег Добров, с. 245 + Юлия Латынина. «Колдуны и империя» // Рецензент: Всеволод Ревич, с. 245-246 + М. и С. Дяченко. «Ритуал» // Рецензент: Всеволод Ревич, с. 247 [b]* Хроника[/b] o Премии года, с. 248 [b]* Библиография[/b] o Personalia, с. 249-251 [b]* На правах рекламы[/b] [Издательства представляют], с. 252-256 [b]* Видеодром[/b] o Адепты жанра + Дмитрий Караваев. Стивен Спилберг и Стивена Спилберга, с. 258-264 o Рецензии + «Крикуны» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 266-267 + «Вчерашняя мишень» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 268-269 + «Сердце дракона» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 270-271[/collapse] http://fantlab.ru/edition24442Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Найденков Игорь Васильевич, Жикаренцев Александр Владимирович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4561 KbСкачиваний: 1449Серия: Если, 1996 #8

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Ларри Нивен. ОТ СИНГУЛЯРНОСТЕЙ Я НЕРВНИЧАЮ, рассказ Лоуренс Уотт-Эванс. ОДИН ИЗ ПАРНЕЙ, рассказ Гарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА В ГОСТЯХ У ДЬЯВОЛА, роман Людмила Щекотова. БОЙЦЫ ВИРТУАЛЬНОГО ФРОНТА Джек Финней. ПОВТОРНЫЙ ШАНС, рассказ Карина Халатова. ПРИШЕЛЬЦЫ ИЗ ПРОШЛОГО (интервью с Леонидом Кругловым) АВТОРА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЕРЕВОДЧИК -- Олег Битов. МЫ САМИ ВЫБИРАЕМ ВРЕМЯ, В КОТОРОМ ХОТЕЛИ БЫ ЖИТЬ НФ-новости Евгений Харитонов. ВСЕЛЕННАЯ ЗА ОКОЛИЦЕЙ Рецензии Вл. Гаков. ВЕК СЫТЫХ, ИЛИ ФАНТАСТИКА, НА КОТОРУЮ ОНИ ТЕПЕРЬ ОБРЕЧЕНЫ БАНК ИДЕЙ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Дмитрий Караваев. ГЕРОИ ПОД МАСКОЙ *АНОНС -- Евгений Левковский. ОН СКАЗАЛ: «I’LL BE BACK! И НЕ ОБМАНУЛ…» *Рецензии НАЧАЛО -- Василий Горчаков. ЗАЛП «АВРОРЫ» ИНФОРМАЦИЯ -- Сергей Кудрявцев. ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ НЕ КОНЧАЮТСЯ Обложка А. Жабинского, Е. Спроге. Иллюстрации А. Жабинского, В. Мартыненко, А. Филиппова, С. Шехова.[/collapse] Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2375 KbСкачиваний: 6823Серия: Если, 1997 #4

[collapse collapsed title=Содержание:] Лестер Дель РЕЙ. НЕБО ПАДАЕТ Название — не метафора. В невероятном мире, придуманном фантастом, на его обитателей обрушивается небо, причем огромными кусками. Спрэг ДЕ КАМП. ВЕЕР ИМПЕРАТОРА Магическими предметами рекомендуем пользоваться с осторожностью. Ларри НИВЕН. ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ Если в очередной раз вы загадываете желание джинну, золотой рыбке и пр., то правильно ставьте техническое задание. С. М. СТИРЛИНГ. УКРАДЕННЫЕ ГЛАЗА Вечный спор на тему «кто кого?». На сей раз в поединке участвуют маг и колдунья. Джордж МАРТИН. ОДИНОКИЕ ПЕСНИ ДАРЕНА ДОРРА Волшебная история о красавице, блуждающей по мирам, и рыцаре, который не способен покинуть свои пустынные владения. Лайза ГОЛДСТАЙН. НОВАЯ ИГРА Думаете, изменения в мире определяются технологиями? Напрасно… Владислав ГОНЧАРОВ. БОЛЕЗНЬ, СИМПТОМ, ЛЕКАРСТВО? Читатели имеют возможность познакомиться с ролевыми играми, что называется, из «первых рук». Вл. ГАКОВ. ВЕЛИКИЙ МАСТЕР: ЖИЗНЬ КАК РОМАН У большого писателя и биография непростая! ВИДЕОДРОМ Привидения страшные и забавные… Заметки о режиссере — лидере австралийской «Новой волны»… В рубрике «экранизация» размышления о киносудьбах произведений братьев Стругацких… БАНК ИДЕЙ Состязание с зарубежным автором закончилось полной победой наших читателей. Александр РОЙФЕ. АНАТОМИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ Новый роман Евгения Лукина в поле зрения критика. РЕЦЕНЗИИ На книжном фронте идут бои местного значения. КУРСОР Новости — хорошие и разные. Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ В этом номере писатель заканчивает свои своеобразные мемуары. ПЕРСОНАЛИИ Подробности об авторах журнала.[/collapse] Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Силакова Светлана Владимировна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1606 KbСкачиваний: 8368Серия: Если, 1999 #4

[collapse collapsed title=Содержание:] Лестер Дель РЕЙ. НЕБО ПАДАЕТ Название — не метафора. В невероятном мире, придуманном фантастом, на его обитателей обрушивается небо, причем огромными кусками. Спрэг ДЕ КАМП. ВЕЕР ИМПЕРАТОРА Магическими предметами рекомендуем пользоваться с осторожностью. Ларри НИВЕН. ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ Если в очередной раз вы загадываете желание джинну, золотой рыбке и пр., то правильно ставьте техническое задание. С. М. СТИРЛИНГ. УКРАДЕННЫЕ ГЛАЗА Вечный спор на тему «кто кого?». На сей раз в поединке участвуют маг и колдунья. Джордж МАРТИН. ОДИНОКИЕ ПЕСНИ ДАРЕНА ДОРРА Волшебная история о красавице, блуждающей по мирам, и рыцаре, который не способен покинуть свои пустынные владения. Лайза ГОЛДСТАЙН. НОВАЯ ИГРА Думаете, изменения в мире определяются технологиями? Напрасно… Владислав ГОНЧАРОВ. БОЛЕЗНЬ, СИМПТОМ, ЛЕКАРСТВО? Читатели имеют возможность познакомиться с ролевыми играми, что называется, из «первых рук». Вл. ГАКОВ. ВЕЛИКИЙ МАСТЕР: ЖИЗНЬ КАК РОМАН У большого писателя и биография непростая! ВИДЕОДРОМ Привидения страшные и забавные… Заметки о режиссере — лидере австралийской «Новой волны»… В рубрике «экранизация» размышления о киносудьбах произведений братьев Стругацких… БАНК ИДЕЙ Состязание с зарубежным автором закончилось полной победой наших читателей. Александр РОЙФЕ. АНАТОМИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ Новый роман Евгения Лукина в поле зрения критика. РЕЦЕНЗИИ На книжном фронте идут бои местного значения. КУРСОР Новости — хорошие и разные. Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ В этом номере писатель заканчивает свои своеобразные мемуары. ПЕРСОНАЛИИ Подробности об авторах журнала.[/collapse]Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Силакова Светлана Владимировна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7212 KbСкачиваний: 1391Серия: Если, 1999 #4

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Тематический номер, посвященный зарубежной космической фантастике [collapse collapsed title=Содержание:] Павел Вежинов. КОГДА ТЫ В ЛОДКЕ…, рассказ Сара Зеттел. ЧУЖАКИ, рассказ Стивен Бакстер. НА ЛИНИИ ОРИОНА, рассказ Джон Дж. Хемри. КАК ДОЛЕТЕТЬ ДО ЗВЕЗДЫ И ВЕРНУТЬСЯ ОБРАТНО? статья Том Пардом. СТРАТЕГИЯ СПАСЕНИЯ, повесть Видеодром *Тема --- Андрей Щербак-Жуков. КИБЕРПАНК, УЖАСНЫЙ И ЛЮБВЕОБИЛЬНЫЙ, статья *Рецензии *Интервью --- Наталья Милосердова. «СНИМАЮ КАРТИНУ О СОВРЕМЕННОСТИ». Интервью с Алексеем Германом --- Дмитрий Байкалов. «ГЕРМАН — И НИКТО ДРУГОЙ». Интервью с Борисом Стругацким Алексис Глинн Лэтнер. ЗАОБЛАЧНЫЙ ГРАД, рассказ Бренда Купер, Ларри Нивен. ЛЁД И ЗЕРКАЛО, повесть Рэй Вукчевич. ТОЛЬКО БЫ ДОБРАТЬСЯ ДО УРАНА…, рассказ Конкурс «Альтернативная реальность» *Николай Горнов. ПАРОХОД ИДЁТ В КРАНТЫ, рассказ Евгений Харитонов. «РУССКОЕ ПОЛЕ» УТОПИЙ (окончание эссе) Рецензии Крупный план *Владислав Гончаров. НОВАЯ ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА, рецензия на несуществующий роман Алексея Ильина «Дилетант», стр. 271-275 Фантариум Курсор Персоналии[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Тома Пардома «Стратегия спасения». Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Мелиссина Елена, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Тарасова Майя ВикторовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2607 KbСкачиваний: 5537Серия: Если, 2001 #8

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Эликс Делламоника. СПОКОЙНЫЙ ДЕНЬ В ГАЛЕРЕЕ, рассказ Алексей Калугин. СОВЕТНИК ПО КУЛЬТУРЕ, рассказ Эми Бектел. ПРЕВРАЩЕНИЯ ЧУДОВИЩ, рассказ Видеодром * Писатели о кино ***** Марина и Сергей Дяченко. БЕЗЖАЛОСТНЫЙ, МИЛЫЙ, ЖЕЛЕЗНЫЙ (статья) * Сиквел ***** Дмитрий Байкалов. КОНТРРЕВОЛЮЦИЯ (статья) * Рецензии * Премьера ***** Дмитрий Байкалов. НУ А ЗАВТРА — В КИНО! (статья) Стивен Бакстер. ОХОТНИКИ ПАНГЕИ, рассказ Дон Д'Аммасса. ЦЕЛИТЕЛЬ, рассказ Бад Спархоук. МЕЖПЛАНЕТНЫЙ РЕСТЛИНГ, рассказ Вернисаж * Вл. Гаков. КСЕНОПОРТРЕТ (статья, иллюстрации У. Барлоу) Дэниел Хэтч. СЕМЯ СУДЬБЫ, повесть Элеанор Арнасон. ДОРОЖНЫЕ ПОЭМЫ, рассказ Ларри Нивен. РИСК — БЛАГОРОДНОЕ ДЕЛО, рассказ Мария Галина. НЕСУЩЕСТВУЮЩИЕ СУЩЕСТВА (статья) Экспертиза темы Владимир Михайлов. «ЕСЛИ ВСТРЕЧА ПРОИСХОДИТ НА ЕГО ТЕРРИТОРИИ…» (статья) «Фантариум» + конкурс * Олег Кулагин. ИНФРАКРАСНЫЙ (недостающая глава) (рассказ) Виталий Каплан. ПОЧЁМ КАТАСТРОФА? (статья) Рецензии Курсор Персоналии [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей Вадимович, Теракопян Мария Леонидовна, Гришечкин Владимир Александрович, Левина Елена ФёдоровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4857 KbСкачиваний: 4960Серия: Если, 2004 #1