Сборник сказок западной Африки в пересказе с английского Темчиной Натальи Александровны с иллюстрациями Народного художника России Минаева Владимира Николаевича. [collapse collapsed title=Содержание] Почему в сказках рассказывают про паучка Энэнзи Как мотыга ушла за океан Как паучок Энэнзи хотел пообедать сразу в двух местах Как у Энэнзи на голове шапка плясала Состязание лжецов Почему у каждого есть крупинка мудрости [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Паучок Энэнзи [Текст] : Сказки Зап. Африки : [Для младш. школьного возраста] / [Пересказ с англ. Н. Темчиной] ; [Рис. В. Минаева]. - [Москва] : Дет. мир, 1961. - 20 с. : ил.; 28 см. [/collapse]   Перевод: Темчина Наталья АлександровнаГод издания: 1961Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11034 KbСкачиваний: 625

[collapse collapsed title=Содержание] Об этих сказках, стр. 3-4 Сон или сказка? (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 5-13 Кузнечик и муравей (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 13-17 Мышка пришла к мышке (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 17-18 Как ежа в гости звали (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 19 Волк, лиса и петух (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 19-20 Заяц и черепаха (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 20 Коза–острые рога (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 20-21 Лиса и куропатка (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 21-22 Волк и баран (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 23-25 Кто самый большой? (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 25-27 Падчах и муравей (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 27-29 Как старый лис льва перехитрил (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 30 Как волк в Мекку ходил (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 31-35 Щедрость муллы (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 35 Пастух и жадный мулла (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 36-37 Кто сильнее (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 37 Чья небылица чуднее? (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 38-40 Пастух и одноглазый великан Зарбаш (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 40-43 Как старик чертей перехитрил (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 43-49 Чингаз (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 49-73 Хасан и Ахмед (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 73-88 Тайна Безносого Силаймы (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 88-101 Три брата, три облака, три волшебных коня и три княжеские дочери (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 101-113 Спящий джигит (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 114-118 Странствия Ахмета (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 118-138 Верные друзья Мовсур и Магомед (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 138-146 Хамбор и Альбика (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 146-155 Золотые листья (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 155-171 Алхаст и Солнцеликая красавица Азни (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 171-183 Сын вдовы Жосарко и князь Тепсырко (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 183-192 Притчи о Молле Несарте (цикл) Порошок из черепков (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 192-193 Молла Несарт у шаха Тамерлана (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 193-195 Несарт и хозяин харчевни (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 195-196 Несарт и очки (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 196 Сам своей выдумке поверил (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 196-197 Почему Несарт купил только один чувяк (чеченская сказка, перевод В. Гацака), стр. 197-198 Двойник Несарта–Цаген (цикл) Шапка Цагена (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 198-202 Цагенова рыба (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 202 Как Цаген кукурузу посеял (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 203 Цаген и незванный гость (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 203-204 Находчивость Цагена (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 204 Цаген и хвастливый богач (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 204-205 Мулла и Цаген (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 205 Аллах и Цаген (ингушская сказка, перевод В. Гацака), стр. 206 [/collapse]  Перевод: Гацак Виктор МихайловичГод издания: 1969Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6728 KbСкачиваний: 604

[collapse collapsed title=Содержание] ПТИЧКА-ПУНОЧКА Чукотская сказка. Запись Тынэтэгина. Пересказ Л. Грибовой 3 ЛИСИЧКА. Чукотская сказка. Запись О. Бабошиной. Пересказ Л. Грибовой 4 ВОРОН и ЛИСА НУТЭНЭУТ. Чукотская сказка. Запись О. Бабошиной. Пересказ Л. Грибовой 6 ПЯТЕРО МЫШЕК — ПЯТЕРО ПОДРУЖЕК. Эскимосская сказка. Запись Е. Рубцовой. Пересказ Л. Грибовой 11 СТРАШНЫЙ ЗАЯЦ. Чукотская сказка. Запись Тынэтэгина. Пересказ Л. Грибовой 14 ВОРОН И ЛИСА. Эскимосская сказка. Запись О. Бабошиной. Пересказ Л. Грибовой 17 КТО САМЫЙ БЫСТРЫЙ? Чукотская сказка. Запись Тынэтэгина. Пересказ Л. Грибовой 25 КУЛИЧОК и ВОРОН КУРКЫЛЬ. Чукотская сказка. Запись О. Бабошиной. Пересказ Л. Грибовой 31 ВОТ ТАК ЯРАНГА! Чукотская сказка. Запись Тынэтэгина. Пересказ Л. Грибовой 38 ЕВРАЖКА И ВОРОН. Эскимосская сказка. Запись Г. Меновщикова. Пересказ Л. Грибовой 40 БЫЧОК И ЛИСИЧКА. Эскимосская сказка. Запись и перевод Г. Меновщикова 45 ВОРОН И волк. Чукотская сказка. Запись П. Скорика. Пересказ Л. Грибовой 46 МЫШЬ-ХВАСТУНИШКА. Эскимосская сказка. Рассказал Кивагмэ. Запись и перевод К. Сергеевой 49 ХОЧУ КОЧЕВАТЬ — НЕ ХОЧУ КОЧЕВАТЬ. Чукотская сказка. Пересказ Н. Гессе и 3. Задунайской 50 ПРОПАВШАЯ ПЕСЕНКА. Эскимосская сказка. Пересказ И. Гессе и 3. Задунайской 55 КАК ЕВРАЖКА И МЕДВЕДЬ НОРАМИ МЕНЯЛИСЬ. Чукотская сказка. Пересказ Г. Меновщикова 61 ОЛЕНЬ И МОРСКОЙ БЫЧОК. Чукотская сказка. Запись П. Скорика. Пересказ Л. Грибовой 64 НАДОГОНЯЛСЯ. Эскимосская сказка. Рассказал Кивагмэ. Запись и перевод К. Сергеевой 66 КЕМ БЫТЬ? Эскимосская сказка. Рассказал Кивагмэ. Запись и перевод К. Сергеевой 68 КТО СОЛНЦЕ НАЙДЁТ? Эскимосская сказка. Запись Г. Меновщикова. Пересказ Л. Грибовой 71 [/collapse]  Перевод: Меновщиков Георгий Алексеевич, Сергеева Катерина Семёновна, Гессе Наталия Викторовна, Задунайская Зоя Моисеевна, Рачёва (Грибова) Лидия ИвановнаГод издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3496 KbСкачиваний: 604

Сборник сказок народов Советского Союза. Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 174 KbСкачиваний: 601

В книгу вошли сказки народов Северного Кавказа. [collapse collapsed title=Содержание] Что дороже (осетинская сказка) 3 Трудовые деньги (кабардинская сказка) 6 Небесное зеркало (осетинская сказка) 10 Морской конь (дагестанская сказка) 16 Сын раба Есмуко Есхот (адыгейская сказка) 25 Кому подарить бешмет (абхазская сказка) 36 Волшебная папаха (осетинская сказка) 39 Куклухай (дагестанская сказка) 48 Близнецы (осетинская сказка) 53 Малыш Гуляцу (адыгейская сказка) 71 Злая женщина и чудовище (чеченская сказка) 78 Заза, красная коровушка (дагестанская сказка) 84 Сосруко (кабардинская сказка) 94 Как лиса судьей была (дагестанская сказка) 104 Как мышь своему сыну невесту искала (осетинская сказка) 107 Глупый волк (дагестанская сказка) 113 Лиса-лекарь (осетинская сказка) 116 Верблюд и лиса (дагестанская сказка) 121 Старый волк (осетинская сказка) 123 Кот и мышь (дагестанская сказка) 126 Сказка о необыкновенном осле и необыкновенной ослице (осетинская сказка) 127 Неблагодарный богач (дагестанская сказка) 145 Куйжий и великаны-разбойники (адыгейская сказка) 148 Кто лучше соврет (дагестанская сказка) 157 Справедливый и несправедливый (осетинская сказка) 159 Красавица Адиг (кабардинская сказка) 162 Добрый Саид и змея (дагестанская сказка) 169 Пять гусей (дагестанская сказка) 171 Три брата и кривой уаиг (осетинская сказка) 173 Мулла, священник и три вора (осетинская сказка) 178 Находчивый мельник (дагестанская сказка) 190 Красавица Езензулхар (дагестанская сказка) 192 Адемиркан-богатырь (кабардинская сказка) 200 Сорок братьев (дагестанская сказка) 219 Юноша Цард (осетинская сказка) 226 Богатырь Назнай (дагестанская сказка) 236 Три брата и Шах-девица (дагестанская сказка) 241 Сын бедняка и злой алдар (осетинская сказка) 246 Сурет, которую не могли заставить заговорить (адыгейская сказка) 258 Как воевал с помещиками Дамалей (кабардинская сказка) 273 Богатырь (дагестанская сказка) 280 Раздел по-божески (дагестанская сказка) 291 Словарь непонятных слов, встречающихся в тексте 293 [/collapse]  Год издания: 1959Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14272 KbСкачиваний: 596

Сборник народных сказок Восточной Африки в обработке для детей. [collapse collapsed title=В книгу входят сказка «Волшебное зеркало» и десять маленьких сказок о животных:] Черепаший панцирь, Человек и верблюд, Лев и мудрая черепаха, Зебра и осёл, Умный баран и жадная гиена, Черепаха-помощница, Лиса и масло, Хитрая лягушка, Петух-бездельник, Болтливая черепаха. [/collapse] Для детей младшего школьного возраста.  Перевод: Катасонова Елена НиколаевнаГод издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2229 KbСкачиваний: 585

В сборник включены записанные в разное время сказки многочисленных народностей Западной Африки: ашанти, йоруба, фульбе, хауса и др. Среди них сказки мифологические, героические, волшебные, бытовые, о животных. Все они отличаются занимательностью сюжета, изобразительной яркостью языка, по-своему отражают особенности жизни и мышления создавших их народностей. Сказки предназначены для взрослого читателя. [collapse collapsed title=Примечание] Автор: Тимофеева Н.И.,Мендельсон Ф.Л. (сост.) Переводчик: пер. с английского и французского [/collapse]  Перевод: Архангельская Ирина Павловна, Тимофеева Н. В., Багров Игорь Александрович, Мендельсон Феликс Львович, Харитонов Владимир Александрович, Жукова Юлия Ивановна, Сумарокова Ирина НиколаевнаГод издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9731 KbСкачиваний: 550

В книге собраны наиболее популярные китайские, индийские, японские сказки, сказки народов Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока. Они отражают своеобразие природных условий, быта, обычаев жителей этих стран, особенности национального характера.   Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7632 KbСкачиваний: 545

Восточные сказки открывают двери в сказочный мир, где реальность причудливо переплетается с фантастикой и миром зверей, а приключения героев пропитаны восточным менталитетом. Сказки Востока учат мудрости, добру, преданности, смелости, сообразительности, порицают зло, учат искать нестандартные выходы из сложных ситуаций, а герои наверняка найдут отклик в детских сердцах и научат добру и справедливости. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1340 KbСкачиваний: 534

Русские люди, придя на Урал, принесли с собой полный набор своих сказок, песен, сказаний. А ведь они не на пустое место явились. С русскими сказками встретились сказки мансийские, хантыйские, башкирские, селькупские, татарские, удмуртские, коми-пермяцкие, марийские…много всяких народов на Урале жило, потому что первые люди поселились здесь около 300 тысяч лет назад. К этой пестрой смеси сказок разных народов прибавились более поздние истории про злых заводчиков, про храбрых разбойников, про удалого атамана Ермака, про сокрытые клады... В этой книжке ты прочитаешь и древнейшие мифы о сотворении мира, и городские истории о призраках, и почти современные заводские байки, потому что все вместе это - удивительные уральские сказания.  Год издания: 2015Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4997 KbСкачиваний: 527Серия: Мифы, легенды, эпос для детей

Сказки народов Севера. [collapse collapsed title=Содержание] Мышонок-богатырь (Эскимосская сказка. Записала О. Бабошина), стр. 5-8 Как евражка и медведь норами менялись (Чукотская сказка. Обработка Г. Меновщикова), стр. 9, 11 Хочу кочевать — не хочу кочевать (Чукотская сказка. Пересказ Н. Гессе и З. Задунайской), стр. 12-16 Мышь-хвастунишка (сказка, перевод К. Сергеевой) (Эскимосская сказка. Рассказал Кивагмэ), стр. 17 Лисичка и бычок (сказка, перевод М. Сергеева), стр. 18 Мышка и лиса (чукотская сказка, записала О. Бабошина), стр. 20 Медведь и бурундук (сказка, перевод Г. Меновщикова), стр. 22, 24 Мышка (сказка, перевод Г. Меновщикова), стр. 25, 27 Хитрая лиса (корякская сказка в обработке Г. Меновщикова), стр. 28-31 Храбрая мышь (сказка, перевод К. Сергеевой), стр. 32 Лепёшки (ненецкая сказка в обработке М. Сергеева), стр. 34 Отчего у зайца длинные уши (сказка, перевод И. Чернецовой), стр. 36-37 Медведь и лиса (нанайская сказка в обработке М. Сергеева), стр. 38 Вот это товарищ! (сказка, перевод К. Сергеевой), стр. 40 Хитрый лукавого проучил (сказка, перевод К. Сергеевой), стр. 42 Храбрый медведь (сказка, перевод К. Сергеевой), стр. 44-45 Летучая мышь (сказка, перевод М. Сергеева), стр. 46-47 Кем быть! (сказка, перевод К. Сергеевой), стр. 48, 50 Лисица, птичка и ворон (сказка, перевод Г. Меновщикова), стр. 51, 53 Ворон Кутха (сказка, перевод Г. Меновщикова), стр. 54-55 Бедная лягушка (сказка, перевод К. Шаврова), стр. 56, 58 Ты счастливее всех нас (сказка, перевод К. Сергеевой), стр. 59-60 Лисёнок и эхо (сказка, перевод К. Сергеевой), стр. 61-64 Кит и олень (чукотская сказка в записи Ольги Бабошиной), стр. 65 Волк, ворон и горный баран (чукотская сказка в записи Ольги Бабошиной), стр. 66, 68 Росомаха и лисица (сказка, перевод Г. Меновщикова), стр. 69-72 Чирки и лис (сказка, перевод Г. Меновщикова), стр. 73, 75 Дружба силу добавляет (послесловие), стр. 76-78[/collapse]  Перевод: Задунайская Зоя Моисеевна, Меновщиков Георгий Алексеевич, Бабошина О. Е., Гессе Наталия Викторовна, Сергеева Катерина Семёновна, Сергеев Михаил Алексеевич, Чернецова Ирина Яковлевна, Шавров Кирилл БорисовичГод издания: 1974Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2570 KbСкачиваний: 515

В этой книге собраны волшебные сказки народов, которые населяют нашу огромную страну. Не всех, потому что тогда получилась бы слишком толстая книга, которую в руках не удержишь. Ведь в России проживают более 190 народов, которые говорят каждый на своём языке! Но у всех народов, какими бы ни были они разными, существуют одинаковые понятия о добре и зле, о хорошем и дурном, о красоте и уродстве, о честности и бесчестье. На страницах книги встречаются необычные слова, которые мы поясняем в примечаниях, чтобы каждый читатель мог познакомиться с новыми для себя понятиями и приобщиться к самобытным национальным культурам разных народов. Надеемся, что наша Книга сказок станет верной спутницей наших читателей, которые с удовольствием будут ее перечитывать и снова и снова рассматривать красочные иллюстрации. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26395 KbСкачиваний: 509

Русские и украинская народные сказки. [collapse collapsed title=Содержание] Про Ленивую и Радивую Каша из топора Хороший порядок [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Про ленивую и радивую : Рус. и укр. нар. сказки : [Для дошк. возраста] / Пересказал А. Нечаев; Рис. В. Каневского. - Москва : Дет. лит., 1986. - 23,[1] с. : цв. ил.; 28 см. [/collapse]   Год издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6713 KbСкачиваний: 508

В сборнике «Любимые сказки народов России» собраны бесценные богатства фольклорного наследия народов России: представлены марийская, хакасская, саха (якутская), чеченская, дагестанская, русская, эскимосская, алтайская, тувинская, татарская, бурятская, хакасская, удмуртская, башкирская, калмыцкая, эвенкийская, чукотская сказки. Разные по содержанию и сюжету они учат честности, справедливости, отваге и смекалке. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Абзелил (Башкирская народная сказка) Заяц и лягушка (Удмуртская народная сказка) Лиса-плясунья (Чувашская народная сказка) Лучи Сигундэра (Эвенкийская народная сказка) Маша и медведь (Русская народная сказка) Старик и лев (Дагестанская народная сказка) Старуха Таал-Таал (Сказка народа саха) Умная невестка (Калмыцкая народная сказка) Шомбай (Татарская народная сказка) Белая Лебёдушка (Марийская народная сказка) Волшебное озеро (Хакасская народная сказка) Как почернел кончик хвоста у Горностая (Сказка народа саха) Князь и Жёра-баба (Чеченская народная сказка) Крошечка-Хаврошечка (Русская народная сказка) Кто как говорит (Эскимосская сказка Кивагмэ) Лягушка и муравьи (Алтайская народная сказка) Мальчик-с-пальчик (Тувинская народная сказка) Мудрая мышь (Бурятская народная сказка) Чайка (Чукотская народная сказка) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Автор: сост. Семенова У. Издательство: «Бичик», г. Якутск ISBN: 978-5-7696-4768-0, 978-5-7696-4514-3 [/collapse]   Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10318 KbСкачиваний: 495

На территории многонациональной России проживает более 180 народов, и у каждого из них есть свои неповторимые фольклорные сюжеты и сказочные герои. Мудрость народа, его уникальные традиции и представления о мире находят отражение в сказках. Храбрый охотник Юлдыбай – у башкир, мудрый филин – у тувинцев, находчивый Олешек Золотые Рожки – у саамов. Такие разные сказки учат нас одним и тем же ценностям – доброте, смелости и бескорыстию. В книгу вошли сказки народов Кавказа, Поволжья, Сибири и Дальнего Севера, рекомендованные к чтению в школе. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1847 KbСкачиваний: 491

Испокон веков на Кавказе проживает множество народов, и у каждого – свои прекрасные легенды, сказки и песни. В них безымянные сказители воспевают величайшую красоту и силу природы Кавказа и вдохновляют на подвиги. Герои кавказских сказок – смелые, справедливые, верные своему слову, они заступаются за слабых и не страшатся выходить на бой со злыми чудищами. И, конечно же, в этих старинных историях всегда находится место волшебству и любви. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4198 KbСкачиваний: 484

В сборнике «Любимые сказки народов России» собраны бесценные богатства фольклорного наследия народов России: представлены марийская, хакасская, саха (якутская), чеченская, дагестанская, русская, эскимосская, алтайская, тувинская, татарская, бурятская, хакасская, удмуртская, башкирская, калмыцкая, эвенкийская, чукотская сказки. Разные по содержанию и сюжету они учат честности, справедливости, отваге и смекалке. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Абзелил (Башкирская народная сказка) Заяц и лягушка (Удмуртская народная сказка) Лиса-плясунья (Чувашская народная сказка) Лучи Сигундэра (Эвенкийская народная сказка) Маша и медведь (Русская народная сказка) Старик и лев (Дагестанская народная сказка) Старуха Таал-Таал (Сказка народа саха) Умная невестка (Калмыцкая народная сказка) Шомбай (Татарская народная сказка) Белая Лебёдушка (Марийская народная сказка) Волшебное озеро (Хакасская народная сказка) Как почернел кончик хвоста у Горностая (Сказка народа саха) Князь и Жёра-баба (Чеченская народная сказка) Крошечка-Хаврошечка (Русская народная сказка) Кто как говорит (Эскимосская сказка Кивагмэ) Лягушка и муравьи (Алтайская народная сказка) Мальчик-с-пальчик (Тувинская народная сказка) Мудрая мышь (Бурятская народная сказка) Чайка (Чукотская народная сказка) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Автор: сост. Семенова У. Издательство: «Бичик», г. Якутск ISBN: 978-5-7696-4768-0, 978-5-7696-4514-3 [/collapse]   Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8449 KbСкачиваний: 481

В настоящем сборнике представлены сатирические и юмористические сказки всех частей света. Созданные народами в разных странах, сказки эти объединены одной общей идеей: они высмеивают всякого рода эксплуататоров, бичуют лень, глупость, жадность и другие человеческие пороки, рассказывают читателю о народной мудрости и смекалке. Объединяя сказки 63 различных народов, сборник тем самым подчеркивает прогрессивную роль сказки в борьбе за свободу, добро и правду во всех уголках земного шара. Сборник подготовлен издательством совместно с Комиссией по сказке Ленинградского отделения Союза писателей. [collapse collapsed title=Содержание] ВАНЮШКА И ЦАРЕВНА (русская сказка), запись и обработка Н. Колпаковой 3 ЧУДЕСНЫЕ ЛАПОТОЧКИ (русская сказка), запись и обработка Н. Колпаковой 8 ЗАЯЧЬЕ САЛО (украинская сказка), пересказ И. Карнауховой 11 КАК МУЖИК С БАРИНОМ ПООБЕДАЛ (белорусская сказка), пересказ И. Карнауховой 13 ОТЧЕГО У ЗАЙЦА ДЛИННЫЕ УШИ (мансийская сказка), перевод и обработка И. Чернецовой 15 ХИТРЫЙ РАБОТНИК (ненецкая сказка), пересказ Н. Гессе и З. Задунайской 16 НЕСГОВОРЧИВЫЙ ПЕТР (сказка народа коми), пересказ А. Любарской 20 ХУ, ХУ, ХОТИВИУ! (карельская сказка), перевод И. Пажлакова 21 КАК СОВЫ УЧИЛИСЬ ПЕТЬ (эстонская сказка), пересказ З. Задунайской 23 КАК ПЕТУХ ЛИСУ ОБМАНУЛ (латышская сказка), пересказ 3. Задунайской 26 ПОЧЕМУ КОТ МОЕТСЯ ПОСЛЕ ЕДЫ (литовская сказка), пересказ З. Задунайской 28 БАРИН И ПОВАР (молдавская сказка), перевод Ф. Миренер, обработка И. Любарской 29 ШАХ-ПЕТУХ (татарская сказка), пересказ И. Карнауховой 31 ЦАРЬ И ЗЯБЛИК (грузинская сказка), пересказ И. Карнауховой 32 ШЕЙДУЛЛА (азербайджанская сказка), пересказ И. Карнауховой 34 ПОРТНОЙ И ЦАРЬ (армянская сказка), пересказ В. Папазян и Е. Рыбчинской 38 ХИТРЫЙ АЛДАР-КОСЕ (казахская сказка), пересказ Э. Паперной 41 АПЕНДИ И ДЖИГИТЫ (киргизская сказка), обработка Д. Брудного 43 ПОТОК КРАСНОРЕЧИЯ (узбекская сказка), пересказ А. Александровой и М. Туберовского 44 ГЛИНЯНЫЙ КУВШИН (туркменская сказка), пересказ А. Александровой и М. Туберовского 47 ЭМИРСКИЙ ПЛОВ (таджикская сказка), пересказ А. Александровой и М. Туберовского 51 СОВУШКА — МУДРАЯ ГОЛОВУШКА (польская сказка), перевод В. Оболевича 55 КАК ГОНЗИК ХОДИЛ ЗА ЛЕКАРСТВОМ (чешская сказка), перевод Е. Берж 59 БОГАТЫРЬ (румынская сказка), перевод И. Гринберг 60 СЛИВЫ ЗА СОР (болгарская сказка), перевод и обработка М. Туберовского 62 БЕЛАЯ ЛОШАДЬ (венгерская сказка), перевод А, Красновой и В. Важдаева 64 НАХОДЧИВЫЙ ЭРО (югославская сказка), перевод Н. Цветинович-Грюнберг, обработка А. Любарской 67 БЕЙ, ВАЛЕК! (албанская сказка), перевод Ванжель Гьечи 70 ОКНО (финская сказка), перевод Ю. Поспелова, обработка З. Задунайской 74 ТЫ, Я И НИКТО (шведская сказка), перевод Б. Винер и В. Тупицына 76 ГУДБРАНД С КОСОГОРА (норвежская сказка), перевод Ф. Золотаревской 78 ЧУДНОЙ ПАРЕНЬ (датская сказка), перевод Ф. Золотаревской 82 ЦЕНА ГОРОХА (немецкая сказка), перевод и обработка М. Туберовского 84 ВЕЛИКАН С НОГОТОК (английская сказка), перевод Л. Хвостенко 87 ФИН МАК-КУЛ И ШОТЛАНДСКИЙ ВЕЛИКАН (ирландская сказка), перевод Л. Хвостенко 90 ЧЕРНЫЙ БЫЧОК (шотландская сказка), перевод Л. Хвостенко 93 ТРИ ИРЛАНДЦА (французская сказка), перевод Е. Львин и Т. Шаргородского 96 КАК КОРТЕЗЕ ЗАПЛАТИЛ ЗА ОБЕД (итальянская сказка), перевод Ю. Ильина и Э. Казаковой, обработка Н. Гессе и З. Задунайской 99 МАЛЕНЬКИЙ ГАЛИСИЕЦ (испанская сказка), перевод Т. Шишловой, обработка М. Туберовского 101 ЗАГАДОЧНЫЙ РАЗГОВОР (португальская сказка), перевод Т. Шишловой, обработка М. Туберовского 105 ПОЧЕМУ ОЛЕНЬ-АМБЕКО ЖИВЁТ В ГОРАХ (сказка негров Латинской Америки), перевод Т. Шишловой 108 ЧУДЕСНОЕ ДЕРЕВО (мексиканская сказка), перевод Т. Шишловой, обработка З. Задунайской 110 КАК ЦАПЛЯ ПОТЕРЯЛА ГОЛОВУ (сказка негров Северной Америки), перевод Л. Хвостенко 113 КАК НАНАБОЗО ВПЕРВЫЕ ПОТЕРПЕЛ ПОРАЖЕНИЕ (сказка индейцев Северной Америки), перевод Л. Хвостенко 117 БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ МАЛЕНЬКОГО МЫШОНКА (сказка эскимосов Аляски), перевод К. Чемена, обработка З. Задунайской 120 ОДНОГЛАЗЫЙ И ДВУГЛАЗЫЙ (японская сказка), пересказ Н. Ходза 121 ТЫСЯЧЕНОЖКА И ЧЕРВЯК (корейская сказка), пересказ Н. Ходза 123 СВЕТЛЯК И МАРТЫШКА (филиппинская сказка), перевод Е. Львин и Т. Шаргородского 126 ЗЛОЙ ВОЛШЕБНИК (малайская сказка), пересказ М. Дмитриева 129 КАК ПОЯВИЛОСЬ СОЛНЦЕ (австралийская сказка), пересказ М. Дмитриева 131 ТРОЕ И ОДИН (индонезийская сказка), пересказ Н. Ходза 133 ЧЕТВЕРО ГЛУХИХ (бирманская сказка), пересказ Н. Ходза 136 УМНЫЙ ЗАЯЦ (сказка народа кхмер), перевод Е. Львин и Т. Шаргородского 137 ГЛУПЫЙ ЖЕНИХ (вьетнамская сказка), пересказ Н. Ходза 139 ЛАПТУ И ДЖАПТУ (индийская сказка), перевод Л. Глыбина 142 НЕ МОЕ ДЕЛО (китайская сказка), перевод Ю. Осипова, обработка З. Задунайской 143 ХИТРЫЙ БАДАРЧИ (монгольская сказка), пересказ Н. Ходза 144 ЗАЯЦ — ПОБЕДИТЕЛЬ (тибетская сказка), пересказ Н. Ходза 147 ТРИ УРОЖАЯ С ОДНОГО ДЕРЕВА (афганская сказка), перевод К. Лебедева 155 ХЛОПОК (персидская сказка), перевод А. Розенфельд 156 АЛИБЕГ КАШКАШИ (египетская сказка), пересказ М. Дмитриева 160 ДОГАДЛИВАЯ НЕВЕСТА (суданская сказка), пересказ М. Дмитриева 162 ГЛУПЫЙ МОНАХ (эфиопская сказка), перевод Т. Тютрюмовой, обработка А. Любарской 165 УПРЯМЫЙ СЛОНЕНОК (сказка негров Западной Африки), перевод И. Феона и А. Яшвили, обработка З. Задунайской 166 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Веселые сказки разных народов. Для младшего и среднего возраста / Ил.: И. Варзар и Г. Эфрос. — Ленинград: Детгиз. 1959. — 176 с., 6 л. ил.: ил. [/collapse]   Перевод: Любарская Александра Иосифовна, Паперная Эстер Соломоновна, Шишлова Т., Карнаухова Ирина Валерьяновна, Важдаев Виктор Моисеевич, Хвостенко Лев Васильевич, Винер Б., Задунайская Зоя Моисеевна, Львин Е.Год издания: 1959Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13212 KbСкачиваний: 480

Баба-Яга как персонаж русских сказок всегда привлекала особое внимание детей. В книгу включены пять сказок, в которых Баба-Яга выступает главным действующим лицом. [collapse collapsed title=Содержание] Баба-Яга и ягоды стр. 3 Гуси-лебеди стр. 13 Терёшечка стр. 29 Дракон с крокодилом стр. 41 Девочка-огнёвочка стр. 49 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] В сборнике пять народных сказок. В четырёх из них одним из персонажей является Баба-Яга. Сказка "Дракон с крокодилом" не является русской народной, в ней присутствует ведьма. [b]Художники:[/b] Александр Магдич, Рустам Рамазанов, Георгий Андреев, Олег Жидков, Игорь Верповский [b]Издательство:[/b] М.: ООО Издательский дом "Вече", ООО "РИЦ Литература" [b]ISBN[/b]: 5-9533-1607-0 [/collapse]   Год издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4334 KbСкачиваний: 461

Для чтения взрослыми детям. Для самостоятельного чтения рекомендуется с 7 лет. Ред. Е. Агинская.   Год издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6657 KbСкачиваний: 457