[collapse collapsed title=Содержание] [b]Латышские сказки.[/b] (Обработка для детей Ю. Ванаг) Фольклорное произведение. Каждый сам кузнец своего счастья (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 5-8 Фольклорное произведение. Как глупый сын ездил в Ригу (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 9-12 Фольклорное произведение. Узлы ветров (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 13-18 Фольклорное произведение. Средняя (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 19-22 Фольклорное произведение. Волшебные дудочки (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 23-30 [b]Литовские сказки[/b] Фольклорное произведение. Дровосекова краюшка (сказка, перевод М. Булатова), стр. 31-38 Фольклорное произведение. Сестрина любовь (сказка, перевод Ф. Шуравина, З. Шишовой), стр. 39-54 Фольклорное произведение. Эгле (сказка, перевод З. Задунайской), стр. 55-72 Фольклорное произведение. Неринга и Наглис (сказка, перевод Ф. Шуравина, З. Шишовой), стр. 73-88 [b]Эстонские сказки[/b] Фольклорное произведение. Волк и овца (сказка, перевод З. Задунайской), стр. 89-94 Фольклорное произведение. Щепа и Кора (сказка, перевод З. Задунайской), стр. 95-102 Фольклорное произведение. Молодой кузнец (сказка, перевод З. Задунайской), стр. 103-114 Фольклорное произведение. Запретный узел (сказка, перевод А. Чевычеловой), стр. 115-125 [/collapse]  Перевод: Воронкова Любовь Федоровна, Шишова Зинаида Константиновна, Задунайская Зоя Моисеевна, Булатов Михаил Александрович, Шуравин Федор Иванович, Чевычелова Л., Ванаг Юлий ПетровичГод издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13737 KbСкачиваний: 863

В книгу вошли русские народные календарные сказки.Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1369 KbСкачиваний: 820

Корея, расположенная на самой окраине Восточной Азии, славится удивительной красотой и разнообразием природы. Не случайно ее жители назвали свою страну так поэтично: Чосон - Страна утренней свежести. Здесь живут талантливые и трудолюбивые люди; неотъемлемой частью их культуры является устное народное творчество: сказки, предания, легенды, мифы, пословицы, поговорки и песни. У корейских легенд и мифов существует тесная связь с волшебными сказками, порой даже трудно бывает определить, где кончается легенда и начинается сказка. Летними душными вечерами старики сказители - иягикуны рассказывали детям сказки. Не одно поколение корейской детворы с восторгом слушало повествование о чудесах и волшебниках, о храбрых юношах и прекрасных феях. В редкие часы отдыха иягикуну внимали и взрослые. В фольклоре народов Востока есть немало сказок, объединенных единым героем - защитником простых людей. У одних это - Ходжа Насреддин, у других - Алдар Косе. У корейцев таким героем является Ким Сон Даль. Защитник обездоленных, весельчак, мастер на хитроумные проделки, острый на язык, он неистощим на фантазии и каверзы, дабы проучить чванливых, спесивых и глупых богачей. Герои бытовых сказок, как правило, обыкновенные люди. Они добиваются успеха благодаря трудолюбию, уму, смекалке и ловкости. В сказках о животных главное место занимает тигр. В представлении корейцев он не только символизировал силу и могущество, но и был объектом суеверного поклонения. Существовало поверье о том, что, если зверь проживет сто лет, он поменяет цвет своей шерсти, и станет белым, а прожив тысячу лет - черным. Такие звери - долгожители считались оборотнями, способными принять человеческий облик. Вот почему у корейцев так много сказок о столетних тиграх и тысячелетних лисах - оборотнях. Волшебные сказки рассказывают о падчерице и злой мачехе, о рыбаке, отпустившем на волю пойманную им рыбу, которая в действительности оказывается сыном морского царя. Интересен сюжет о бедном дровосеке - он отправляется в горы за хворостом, и там происходят чудесные события, которые составляют основу целого цикла сказок ("Феи с Алмазных гор", "Сказание о скале Чхонню" и "Как юноша Мун Хесон корень жизни добыл"). Все эти сказки издаются, как в Северной, так и в Южной Корее, а также во многих странах мира. [collapse collapsed title=Содержание] Четыре желания Как тигр хурмы испугался Волшебная кисточка Умный мальчик Как три богатыря врагов победили Просяное дерево Платье феи Три подарка Как мальчик царя победил Сказка о коварном тигре и доверчивом оленёнке Почему лягушки в озёрах и болотах живут Гора Трёх Лет Чудесная крупорушка Почтительный сын Золотые и серебряные камешки Как Доль Све на хозяйской дочери женился Чудесный родник Как богач суд проиграл Как хитрый Пак Доль на дочери богача женился Как крестьяне сборщика налогов проучили Как женщины крепость защищали Как бедный крестьянин ваном стал Воловье поле Как тигры Хё Дону помогли Лгунишка Волшебная тарелочка Сказка о двух братьях и жемчужине Семеро братьев Вершина Ок Нан Честный мальчик Золотые и серебряные капельки Как батрак хозяина проучил Мудрый старик Ивовая дудочка [/collapse]  Перевод: Катасонова Елена НиколаевнаГод издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 20098 KbСкачиваний: 748Серия: Корейские сказки и фольклор

Альбом для раскрашивания. Художник В. М. Меньшиков. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.   Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5574 KbСкачиваний: 603

В книгу вошли сказки о животных в пересказе Алексея Николаевича Толстого: «Лиса и волк», «Лиса и дрозд», «Лиса и заяц», «Мужик и медведь», «Зимовье зверей». [collapse collapsed title=Содержание] Лиса и волк 3 Лиса и дрозд 9 Лиса и заяц 15 Мужик и медведь 20 Зимовье зверей 24 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Т52 Зимовье зверей: Русские народные сказки в пересказе А. Н. Толстого / Гравюры по рисункам К. Кузнецова. — Переизд. — М.: Дет. лит., 1985. — 32 с., ил. — (Книга за книгой). [/collapse]   Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2505 KbСкачиваний: 523

[collapse collapsed title=Содержание] КОТ, ПЕТУХ И ЛИСА Русская сказка. Пересказ А. Нечаева. МЫШКА ВОСТРОХВОСТИК Чувашская сказка. Пересказ Г. Науменко. ПТИЦА КУКЛУХАЙ Даргинская сказка. Пересказ Н. Капиевой. ПЛЮХ ПРИШЁЛ! Калмыцкая сказка. Пересказ М. Ватагина. МЫШЬ И ВОРОБЕЙ Удмуртская сказка. Из сборника «Удмуртские сказки» (1976, Ижевск). ЧЕЙ ДОМ ЛУЧШЕ? Чукотская сказка. Пересказ Н. Гессе и 3. Задунайской. ЯСТРЕБ И ПЕТУХ Башкирская сказка. Пересказ Л. Кузьмина. КАК ГОРДАЯ МЫШЬ ИСКАЛА НЕВЕСТУ ДЛЯ СЫНА-КРАСАВЦА Осетинская сказка. Пересказ М. Ватагина. ЗАЯЧИЙ ДОМИК Марийская сказка. Перевод и пересказ Вл. Муравьёва. ЛИСА И МЕДВЕДЬ Мордовская сказка. Обработка С. Фетисова. РОСОМАХА И ЛИСИЦА Эвенкийская сказка. Перевод и обработка М. Воскобойникова. ПРОПАВШАЯ ПЕСЕНКА Эскимосская сказка. Пересказ И. Гессе и 3. Задунайской. ВОРОН КУТХА Ительменская сказка. Обработка Г. Меновщикова. [/collapse]  Перевод: Муравьев Владимир Брониславович, Воскобойников Михаил ГригорьевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2699 KbСкачиваний: 326

Для дошкольного возраста.Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2337 KbСкачиваний: 268

В книгу вошли сказки: «Храбрый баран», «Зимовье», «Полкан и медведь», «Заячьи слёзы». [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Д62 Дружба зверей: Русские народные сказки / Пересказ. И. Соколов-Микитов; Рис. Ю. Васнецова. — М.: Дет. лит., 1985. — 16 с., ил. [/collapse]   Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3484 KbСкачиваний: 158

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ В сборник входят самые популярные сказки, в которых отражаются ум, самобытность характера и суровые условия жизни норвежского народа. Для младшего школьного возраста. Рисунки Екатерины Владимировны Штанко. ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Перевод: Любарская Александра Иосифовна, Рачинская Елена Степановна, Цветкова И., Шахова Эрна Яковлевна, Сенюк Ольга Дмитриевна, Солдатова А.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16405 KbСкачиваний: 3270

Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Лисица и тетерев (пересказ Л. Н. Толстого) Волк и собака (пересказ Л. Н. Толстого) Бобовое зернышко (пересказ А. Н. Толстого) Лиса и кувшин (пересказ и перевод К. Д. Ушинского) Лиса и козёл (пересказ К. Д. Ушинского) Петух и собака (пересказ К. Д. Ушинского) Девочка и лиса (пересказ О. И. Капицы) Ворона и рак (пересказ О. И. Капицы) Лиса и собаки (пересказ О. И. Капицы) Петушок — золотой гребешок (пересказ А. Н. Толстого) Мужик и медведь (пересказ А. Н. Толстого) [/collapse]  Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3653 KbСкачиваний: 2049

Мама! – самое первое и самое прекрасное слово на Земле. В этой книге собраны стихи, рассказы, сказки, которые посвящены мамам. В ней вы сможете подобрать стихотворения для праздника 8-го марта. Книга рассчитана на детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Год издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13081 KbСкачиваний: 1867

[collapse collapsed title=Содержание] Сирота (кабардинская сказка) 3 Кузнечик (кабардинская сказка) 8 Мусил-Мухад (лакская сказка) 14 Синяя птица (даргинская сказка) 22 Лиса и перепёлка (аварская сказка) 28 [/collapse]  Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 638 KbСкачиваний: 1738

В нашей книжке вы прочтёте волшебные эскимосские сказки и эскимосские сказки про зверей. Сказки простые и мудрые, смешные и печальные. И будто сами побываете на Чукотке у эскимосов, пройдёте по суровым и прекрасным берегам Ледовитого океана. Для дошкольного возраста. Рисунки Александра Арнольдовича Кошкина. Перевод: Снегирёв Геннадий Яковлевич, Глоцер Владимир ИосифовичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14679 KbСкачиваний: 1537Серия: Эскимосские сказки и фольклор

Русские и украинская народные сказки. [collapse collapsed title=Содержание] Про Ленивую и Радивую Каша из топора Хороший порядок [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Про ленивую и радивую : Рус. и укр. нар. сказки : [Для дошк. возраста] / Пересказал А. Нечаев; Рис. В. Каневского. - Москва : Дет. лит., 1986. - 23,[1] с. : цв. ил.; 28 см. [/collapse]  Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11580 KbСкачиваний: 1121

[collapse collapsed title=Содержание] ЖУРАВЛЬ И ЦАПЛЯ. Пересказал В. Даль ПЕТУХ И СОБАКА. Пересказал К. Ушинский ЛИСА И ВОЛК. Пересказал А. Толстой ЛИСА И ТЕТЕРЕВ. Пересказал А. Толстой ЛИСА И ЖУРАВЛЬ. Пересказал А. Толстой КОТ И ЛИСА. Пересказал А. Толстой КАК ЛИСА УЧИЛАСЬ ЛЕТАТЬ. Пересказала О. Капица МЕДВЕДЬ И ЛИСА. Пересказал А. Толстой ЛИСА И ДРОЗД. Пересказал А. Толстой ЛИСА И РАК. Пересказал А. Толстой ЛИСА И ЗАЯЦ. Пересказал А. Толстой МАША И МЕДВЕДЬ. Пересказал М. Булатов [/collapse]  Год издания: 1986Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3461 KbСкачиваний: 903

Русские народные сказки с героями-животными. Иллюстрации к сказкам сделал народный художник РСФСР, лауреат Государственной премии РСФСР Евгений Михайлович Рачёв. [collapse collapsed title=Содержание] ЖУРАВЛЬ И ЦАПЛЯ. Пересказал В. Даль ПЕТУХ И СОБАКА. Пересказал К. Ушинский ЛИСА И ВОЛК. Пересказал А. Толстой ЛИСА И ТЕТЕРЕВ. Пересказал А. Толстой ЛИСА И ЖУРАВЛЬ. Пересказал А. Толстой КОТ И ЛИСА. Пересказал А. Толстой КАК ЛИСА УЧИЛАСЬ ЛЕТАТЬ. Пересказала О. Капица МЕДВЕДЬ И ЛИСА. Пересказал А. Толстой ЛИСА И ДРОЗД. Пересказал А. Толстой ЛИСА И РАК. Пересказал А. Толстой ЛИСА И ЗАЯЦ. Пересказал А. Толстой МАША И МЕДВЕДЬ. Пересказал М. Булатов [/collapse]  Год издания: 1986Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2840 KbСкачиваний: 832

Белорусские народные сказки с героями-животными. Иллюстрации к сказкам сделал народный художник РСФСР, лауреат Государственной премии РСФСР Евгений Михайлович Рачёв. [collapse collapsed title=Оглавление] МУХА-ПЕВУХА. Обработка Л. Грибовой. КОТИК ПЕТРИК И МЫШКА. Пересказ Г. Снегирёва ЛЕГКИЙ ХЛЕБ. Обработка А. Якимовича. Перевод Г. Петникова ВОРОНА. Обработка А. Якимовича. Перевод Л. Грибовой ПОЧЕМУ БАРСУК И ЛИСА В НОРАХ ЖИВУТ. Обработка А. Якимовича. Перевод Г. Петникова ПЧЕЛА И МУХА. Обработка А. Якимовича. Перевод Л. Грибовой БАЮ-БАЙ, ЗАСЫПАЙ! Обработка Л. Грибовой ВОЛК И ВОЛЧИЦА. Обработка А. Якимовича. Перевод Г. Петникова КОЗЁЛ-СТЕКЛЯННЫЕ ГЛАЗА. Обработка Л. Грибовой ПОЧЕМУ КОТ И СОБАКА НЕ ДРУЖАТ. Обработка Л. Грибовой ХИТРЫЙ ВОЛ. Обработка А. Якимовича. Перевод Л. Грибовой ЗАЯЦ В ЛЕСУ. Обработка Л. Грибовой. ЛИСЬЯ ХАТКА. Обработка Л. Грибовой.[/collapse]  Перевод: Петников Григорий Николаевич, Рачёва (Грибова) Лидия ИвановнаГод издания: 1986Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2432 KbСкачиваний: 809Серия: Белорусские сказки и фольклор

Русские и украинская народные сказки. [collapse collapsed title=Содержание] Про Ленивую и Радивую Каша из топора Хороший порядок [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Про ленивую и радивую : Рус. и укр. нар. сказки : [Для дошк. возраста] / Пересказал А. Нечаев; Рис. В. Каневского. - Москва : Дет. лит., 1986. - 23,[1] с. : цв. ил.; 28 см. [/collapse]   Год издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6713 KbСкачиваний: 598

Белорусские народные сказки о животных, бытовые и волшебные. Пересказ А. Якимовича. [collapse collapsed title=Содержание] Дятел, лиса и ворона Собака и волк Не силой, а разумом От краденого не растолстеешь Завистливый богач Умная дочь Синяя свита наизнанку сшита Из рога всего много Фёдор Набелкин и богатыри Как Стёпка с паном говорил [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] М.: Детская литература, 1986.- 32 с. [/collapse]   Перевод: Петников Григорий Николаевич, Благинина Елена АлександровнаГод издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4339 KbСкачиваний: 555Серия: Белорусские сказки и фольклор

Сборник русских народных сказок.  Год издания: 1986Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5031 KbСкачиваний: 555