Перед вами книга болгарских народных сказок — новый для вас, захватывающий мир. Но не только новое, но и знакомое встретите вы в этих сказках. Прочтете, например, сказку «Лиса и аист» и скажете: «Это же так похоже на украинскую сказку про лису и журавля». А «Страшный котенок» очень напоминает «Господина Коцкого»… Дело в том, что это — так называемые «бродячие сюжеты»; это сказки, будто путешествуют от народа к народу, существуют во множестве вариантов. Прочитайте эту книгу, и вы лучше узнаете болгарский народ, его жизнь, обычаи, культуру. Рисунки Николая Андреевича Стороженко. Для младшего школьного возраста. Перевод: Шерешевская Наталья Викторовна, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Полянова Валентина, Грицик Людмила, Буцень Людмила, Шегеда Марина, Чикирисов Юрий Семенович, Рачёва (Грибова) Лидия Ивановна, Шумада Наталья, Моруга Василий, Коваль-Костынская Оксана, Кабанова Татьяна, Костюченко НатальяГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12258 KbСкачиваний: 2210Серия: Болгарские сказки и фольклор

В сборник вошли волшебные истории, в которых воробей и лиса вместе работают в поле, маленький оленёнок превосходит умом вожака стада, медведь по глупости теряет пост генерала армии зверей, а Нужда учит сыновей дровосека справляться с любыми трудностями. Сопровождают сказки чудесные иллюстрации Александры Якобсон, замечательного художника детской книги. Перевод: Шерешевская Наталья ВикторовнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2950 KbСкачиваний: 1366Серия: Болгарские сказки и фольклор

Сборник болгарских народных сказок. [collapse collapsed title=Содержание] Бабушка, ягнёнок и волк (сказка), стр. 5-8 Глупый волк (сказка), стр. 9-11 Лиса, волк, медведь и кабан (сказка), стр. 12-14 Лиса и еж (сказка), стр. 15-19 Лисичка-сестричка (сказка), стр. 20-24 Котенок и лев (сказка), стр. 25-27 Охотник и звери (сказка), стр. 28-35 Медведица и дурное слово (сказка), стр. 36-38 Виноградарь и змея (сказка), стр. 39-40 Погонщик верблюдов и верблюды (сказка), стр. 41-41 Волк и ягненок (сказка), стр. 42-43 Две краснопёрые рыбки (сказка), стр. 44-46 Как животные убежали в лес (сказка), стр. 47-52 Трое братьев и змей (сказка), стр. 53-59 Золотая девушка (сказка), стр. 60-66 Как выпал кровавый град (сказка), стр. 67-70 Посланец с того света (сказка), стр. 71-73 Как бедняк разбогател и отрёкся от бедняков (сказка), стр. 74-76 Соль — самое дорогое на свете (сказка), стр. 77-80 Злой царь (сказка), стр. 81-83 Расскажи, прялочка (сказка), стр. 84-88 Мальчик и медвежонок (сказка), стр. 89-97 Серебряный олень (сказка), стр. 98-105 Царь Троян с ослиными ушами (сказка), стр. 106-107 Как осёл стал попом (сказка), стр. 108-110 Мокрый дождя не боится (сказка), стр. 111-111 Двенадцать горцев (сказка), стр. 112-117 Кто кого переврёт? (сказка), стр. 118-125 Как мы ездили в Софию (сказка), стр. 126-131 Хитрый Петр и ходжа Насреддин (сказка), стр. 132-132 Как Хитрый Петр проучил попа (сказка), стр. 133-134 Как Хитрый Петр стал брадобреем (сказка), стр. 135-136 Хитрый Петр и погонщик ослов (сказка), стр. 137-138 Хитрый Петр и крестьяне (сказка), стр. 139-140 Едят ли ослы фасоль? (сказка), стр. 141-143 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Гонгалова. [/collapse]   Перевод: Андреева Елена ИвановнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2522 KbСкачиваний: 1237Серия: Болгарские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3121 BСкачиваний: 1006Серия: Болгарские сказки и фольклор

В настоящее издание вошли семнадцать болгарских сказок. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 775 KbСкачиваний: 974Серия: Болгарские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4722 BСкачиваний: 901Серия: Болгарские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2579 BСкачиваний: 871Серия: Болгарские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6081 BСкачиваний: 869Серия: Болгарские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3304 BСкачиваний: 858Серия: Болгарские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 844Серия: Болгарские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4494 BСкачиваний: 833Серия: Болгарские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3196 BСкачиваний: 824Серия: Болгарские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 824Серия: Болгарские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4827 BСкачиваний: 818Серия: Болгарские сказки и фольклор

Болгарские народные сказки с героями-животными. Иллюстрации к сказкам сделал народный художник РСФСР, лауреат Государственной премии РСФСР Евгений Михайлович Рачёв. Пересказала с болгарского Л. Грибова. [collapse collapsed title=Содержание] Чужие царвули Храбрец-молодец Ежко-Бежко и лиса Волк и сорока Лиса и воробей Сильное войско Волк, лиса и верблюд Ай да воробей! Как заяц человека спас Ежко-Бежко и Солнце Лев и котёнок Как черепаха по воду ходила Дрозд-помощник Хитрый лисёнок Зимовье в лесу Лев и мышка Петух и курица Волк и собака Страшный зверь Как волки испугались Глупый волк Жаворонок и воробей Дай мне яичко! Драный Петушок Л. Грибова. Сказка ложь, да в ней намёк... [/collapse]  Перевод: Рачёва (Грибова) Лидия ИвановнаГод издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2456 KbСкачиваний: 530Серия: Болгарские сказки и фольклор

Диафильм. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Мара - крестьянская дочь болгарская народная сказка художник С. Ильина, сценарий Н. Шерешевской, художественный редактор В. Красновский, редактор Г. Витухновская. — Москва : Студия \'Диафильм\' Госкино СССР, 1984. — 2 дф. (42 кд.) : рис.; цв.. [/collapse]   Год издания: 1984Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6921 KbСкачиваний: 299Серия: Болгарские сказки и фольклор