В предлагаемом вниманию читателей трехтомном издании представлены сказки, бытовавшие в устной традиции различных еврейских этнических групп. Из двадцати трех тысяч сказок, записанных и хранящихся в Израильском фольклорном архиве, были отобраны двести две, наиболее ярко отражающие многовековую коллективную память еврейского народа. Данное издание не просто реконструирует фольклорные традиции еврейских общин всего мира и репрезентирует культурное наследие еврейского народа в его многообразии и самобытности, но и описывает его с позиции науки: сказки снабжены комментариями, позволяющими понять культурные, исторические, этнографические реалии, проследить историю существования и развития сюжетов, тем и образов как в контексте региональных культурных особенностей, так и во взаимодействии с мировой литературой. В третий том вошли сказки еврейских общин арабских стран: Марокко, Алжира, Сирии, Ливана, Ирака, Ливии, Египта, Йемена. Культура этих еврейских общин формировалась на различных арабо-еврейских диалектах в тесном взаимодействии с культурой окружающего арабского большинства. 16+ Перевод: Олешкевич ЕкатеринаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2211 KbСкачиваний: 1758Серия: Еврейские сказки и фольклор

В книге собраны самые знаменитые и увлекательные итальянские сказки. Приключения заколдованной принцессы Ренцоллы, верного и отважного Бенсурдату, глупого, но хитрого Антонио и других героев перенесут маленького читателя прямиком в королевский дворец, подводное царство, а также в гости к добродушному великану. Перевод: Фокина Юлия ВалерьевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1128 KbСкачиваний: 1371Серия: Итальянские сказки

В этой книге ты найдёшь истории о замке Сория-Мория, где тролли держат в заточении трёх принцесс, о старухе с длиннющим носом, что повелевает четвероногими зверями, о путешествии во дворец, что стоит на восток от Солнца, на запад от Луны, и о многом другом. Мир невероятных норвежских сказок ждёт тебя! Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1268 KbСкачиваний: 1347

Внутри этой книги тебя ждут истории об огнедышащих драконах, крылатых змеях, заколдованном кабане и об удивительной фее утренней зари. Скорее отправляйся в путешествие и выясни, что ещё скрывает удивительный мир румынских сказок! Перевод: Фокина Юлия ВалерьевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1835 KbСкачиваний: 1259Серия: Румынские сказки и фольклор

Народные сказки — сокровищница фольклора. Волшебные приключения народных героев Поволжья — лучший способ рассказать Вашему ребёнку о добре и зле. С давних пор сказки связывали поколения, передаваясь из уст в уста. Этот сборник полезен родителям, педагогам и всем людям, интересующимся устным народным творчеством. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3962 KbСкачиваний: 1256

На страницах «Сказок Дании» маленькому читателю встретятся знакомые и любимые всеми «Дюймовочка», «Огниво», «Соловей», а также другие сказки, которые перенесут всех любителей приключений в мир добрых ведьм, бедных, но храбрых кузнецов и добра, которое всегда побеждает зло. Перевод: Фокина Юлия ВалерьевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1414 KbСкачиваний: 1234Серия: Датские сказки

В предлагаемом вниманию читателей трехтомном издании представлены сказки, бытовавшие в устной традиции различных еврейских этнических групп. Из двадцати трех тысяч сказок, записанных и хранящихся в Израильском фольклорном архиве, были отобраны двести две, наиболее ярко отражающие многовековую коллективную память еврейского народа. Данное издание не просто реконструирует фольклорные традиции еврейских общин всего мира и репрезентирует культурное наследие еврейского народа в его многообразии и самобытности, но и описывает ефо с позиции науки: сказки снабжены комментариями, позволяющими понять культурные, исторические, этнографические реалии, проследить историю существования и развития сюжетов, тем и образов как в контексте региональных культурных особенностей, так и во взаимодействии с мировой литературой. В первый том вошли сказки сефардов, чьи предки были изгнаны в конце XV в. с Пиренейского полуострова и обосновались в Италии, в странах Северной Африки, в Турции и на Балканах. В странах рассеяния сефарды сформировали свой собственный еврейско-испанский язык и свою собственную культуру.  Перевод: Дымшиц Валерий Аронович, Карасева Екатерина Н., Олешкевич ЕкатеринаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16072 KbСкачиваний: 1203Серия: Еврейские сказки и фольклор

В дремучих эстонских лесах кого только ни встретишь: бородатого карлика, подземных кузнецов, змеиного царя, лесных нимф и даже чудовищного Северного дракона. Приглашаем в захватывающее путешествие по эстонским сказкам юных и отважных читателей! Перевод: Фокина Юлия ВалерьевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1260 KbСкачиваний: 1174Серия: Эстонские сказки и фольклор

В предлагаемом вниманию читателей трехтомном издании представлены сказки, бытовавшие в устной традиции различных еврейских этнических групп. Из двадцати трех тысяч сказок, записанных и хранящихся в Израильском фольклорном архиве, были отобраны двести две, наиболее ярко отражающие многовековую коллективную память еврейского народа. Данное издание не просто реконструирует фольклорные традиции еврейских общин всего мира и репрезентирует культурное наследие еврейского народа в его многообразии и самобытности, но и описывает его с позиции науки: сказки снабжены комментариями, позволяющими понять культурные, исторические, этнографические реалии, проследить историю существования и развития сюжетов, тем и образов как в контексте региональных культурных особенностей, так и во взаимодействии с мировой литературой. Во второй том вошли сказки евреев Восточной Европы, говоривших на идише. Их богатая устная культура знаменита в том числе таким ярким явлением, как хасидский фольклор.  Перевод: Дымшиц Валерий Аронович, Лейн ИринаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14386 KbСкачиваний: 1127Серия: Еврейские сказки и фольклор

В предлагаемом вниманию читателей трехтомном издании представлены сказки, бытовавшие в устной традиции различных еврейских этнических групп. Из двадцати трех тысяч сказок, записанных и хранящихся в Израильском фольклорном архиве, были отобраны двести две, наиболее ярко отражающие многовековую коллективную память еврейского народа. Данное издание не просто реконструирует фольклорные традиции еврейских общин всего мира и репрезентирует культурное наследие еврейского народа в его многообразии и самобытности, но и описывает его с позиции науки: сказки снабжены комментариями, позволяющими понять культурные, исторические, этнографические реалии, проследить историю существования и развития сюжетов, тем и образов как в контексте региональных культурных особенностей, так и во взаимодействии с мировой литературой. В третий том вошли сказки еврейских общин арабских стран: Марокко, Алжира, Сирии, Ливана, Ирака, Ливии, Египта, Йемена. Культура этих еврейских общин формировалась на различных арабо-еврейских диалектах в тесном взаимодействии с культурой окружающего арабского большинства.  Перевод: Дымшиц Валерий Аронович, Олешкевич ЕкатеринаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16530 KbСкачиваний: 970Серия: Еврейские сказки и фольклор

Марийцы – один из древнейших народов. Сохранить свои традиции и яркую уникальность им помогли во многом и удивительно красивые марийские сказки. Красочные и разнообразные по содержанию, полные поэзии и мудрости – эти сказки отражают многовековую историю марийского народа. Герои сказок – добрые, смелые и честные люди. Охотники и рыбаки, воины и земледельцы. В любое время они готовы помочь ближнему, заступиться за обиженного, будь то человек или даже лесной зверь. Для среднего школьного возраста. Перевод: Муравьев Владимир БрониславовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2879 KbСкачиваний: 726Серия: Марийские сказки и фольклор

Сборник сказок абхазского народа о могучих богатырях и их героических делах, о дивных красавицах и страшных чудовищах, о жадных богачах и трудолюбивых бедняках, которые своей находчивостью и смекалкой одерживают верх над тёмными силами. Составил сборник и перевёл сказки на русский язык выдающийся абхазский лингвист, литературовед и фольк лорист Х. С. Бгажба. Замечательные рисунки к книге создал народный художник России, живописец и график М. Н. Ромадин. Для младшего школьного возраста. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4622 KbСкачиваний: 705Серия: Абхазские сказки и фольклор

Сборник башкирских народных сказок, проникнутых безмерной любовью к родному краю, традициям и обычаям башкирского народа, издаётся к 100-летию образования Республики Башкортостан. В этих сказках мужественные батыры и отважные егеты побеждают злых дею и жестоких ханов, трудолюбие и доброта получают достойное вознаграждение, а трусость и жадность – наказание. Сказки даются в обработке Андрея Платонова, изложившего народные сказочные сюжеты на высоком литературно-художественном уровне и сумевшего при этом сохранить их башкирский колорит. Тексты сказок органично дополняют выразительные иллюстрации Рашида Сайфуллина, наглядно рисующие быт башкирского народа. Для среднего школьного возраста. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10137 KbСкачиваний: 667Серия: Башкирские сказки и фольклор

Открывая эту книгу, читатель словно входит в сказочную юрту, где знакомится с героями сказок, созданных мудрым тувинским народом. Герои этих сказок обладают смелостью, юмором и способностями к удивительной взаимовыручке, которые помогают им бороться за своё счастье. Для среднего школьного возраста. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1564 KbСкачиваний: 653Серия: Тувинские сказки и фольклор

«Белорусские народные сказки» – сборник, вобравший в себя традиции, трудолюбие и ум белорусского народа. Книга оформлена незабываемыми, яркими и красочными рисунками Евгения Рачёва, выдающегося мастера книжной иллюстрации. Для среднего школьного возраста. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Умец Станислава ВячеславовнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8342 KbСкачиваний: 744Серия: Белорусские сказки и фольклор

В книгу «Колобок. Сказки для самых маленьких» вошли сказки, на примере которых малыш узнает, почему вредно упрямиться и не слушаться советов, а ещё почему так важно прийти на помощь тому, что в этом нуждается. В книгу вошли сказки «Колобок», «Заюшкина избушка», «Гуси-лебеди», «Лисичка со скалочкой» и другие. Эти сказки давно вошли в круг обязательных к прочтению, потому что в них хранится народная и житейская мудрость и читать их не только интересно, но и полезно. Иллюстрации к сказкам нарисовали А. Савченко, С. Бордюг и Н. Трепенок, М. Рудаченко. Для дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] РЕПКА Русская народная сказка в обработке К. Ушинского Рис. С. Бордюга и Н. Трепенок........................................... 4 КОЛОБОК Русская народная сказка в обработке К. Ушинского Рис. А. Савченко................................................................ 19 ПРО ЛИСИЧКУ СО СКАЛОЧКОЙ Русская народная сказка в пересказе М. Михайлова Рис. А. Савченко................................................................ 31 ПЕТУШОК И БОБОВОЕ ЗЁРНЫШКО Русская народная сказка в обработке О. Капицы Рис. М. Рудаченко.............................................................. 42 ГУСИ-ЛЕБЕДИ Русская народная сказка в пересказе Л. Елисеевой Рис. А. Савченко................................................................ 51 ЗАЮШКИНА ИЗБУШКА Русская народная сказка в обработке О. Капицы Рис. А. Савченко................................................................ 63 ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК Русская народная сказка под редакцией В. Катаева Рис. С. Бордюга и Н. Трепенок......................................... 73 К. Ушинский ДВА КОЗЛИКА Рис. С. Бордюга и Н. Трепенок......................................... 91 ЖУРАВЛЬ И ЦАПЛЯ Русская народная сказка в обработке А. Н. Афанасьева Рис. С. Бордюга и Н. Трепенок......................................... 93[/collapse]  Год издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 71351 KbСкачиваний: 513

Волшебство вокруг нас! Индейские племена Северной Америки верили, что природа является не только источником жизни, но и самых разных чудес. Простые люди из племени в одночасье становились героями: они побеждали свирепых чудищ, возвращались из мира мёртвых и спасали своих родных. Истории об этих храбрецах передавались из уст в уста долгими вечерами под звук потрескивающего костра и собраны в этой невероятной книге. Перевод: Ващенко Александр ВладимировичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16713 KbСкачиваний: 1539Серия: Фольклор Северной Америки

Книга познакомит юных читателей со сказками эвенков, малого народа проживающего в Восточной Сибири, на берегу сурового Охотского моря. Эвенки занимаются оленеводством, рыболовством, охотой. А ещё разводят собак, которые помогают присматривать за стадом оленей, охотиться и передвигаться на большие расстояния. Автор Галина Емельянова сделала главной героиней своих сказок девочку по имени Бусинка — смелую, отважную, любящую близких, природу родного края и верящую в то, что добро обязательно победит зло. Помогают ей в этом храбрый пёс Норче, животные и герои эвенкийского эпоса. Художник Карина Соловьева Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9263 KbСкачиваний: 973Серия: Эвенкийские сказки

Книга познакомит юных читателей со сказками бурятов. Дети узнают о жизни скотоводов-кочевников и охотников-звероловов, испокон веков проживающих на берегах озера Байкал в Восточной Сибири. В книгу вошли сказки: "Девушка и месяц", "Умный Бадма и глупый лама", "Солнечный цветок" и другие. Для детей младшего и среднего школьного возраста. Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11880 KbСкачиваний: 536Серия: Бурятские сказки

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Вас ждёт увлекательное сказочное путешествие! Сказки зовут в дорогу! В каких только странах мы не побываем благодаря нашим сказочным героям, каких только интересных мест не увидим, с какими только народными обычаями и традициями не познакомимся! Узнаем, как живут люди разных национальностей, что едят, какую одежду носят, какие у них дома, предметы быта, занятия и ремёсла! Посмотрим на красоты природы различных уголков земли, познакомимся с растениями этих мест, животными и их особенностями. Обо всём этом нам расскажут лучшие сказки разных народов мира. И главное, о чём они нам поведают, — много народностей на нашей земле, но все они прекрасны своей необычностью, все стремятся к добру и миру. Земля — наш общий дом, и жить в нём нужно в дружбе и согласии, уважая и ценя свои традиции и традиции соседей. Прочитайте эти сказки ребёнку. Откройте перед ним этот удивительный мир сказок и путешествий, красоту нашей земли и её обитателей! В какую страну мы отправимся на этот раз? Вперёд, наши любознательные путешественники! Доброго пути! Для чтения взрослыми детям.   Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10114 KbСкачиваний: 520