Норвегия – страна снежных зим и зелёных горных лугов, фьордов и сетеров, острых скал и холодных ветров. И сказки здесь живут совершенно особенные, а главные их герои – тролли – злобные, хитрые и вредные, но порой наивные, как дети. Тут-то и побеждают их добрые принцы, прекрасные принцессы, храбрые охотники и даже находчивые мальчишки. Благодаря работе известной переводчицы Наталии Будур, сказки сохранили истинно норвежский дух. А красочные и нежные акварельные иллюстрации Ольги Ионайтис перенесут читателя в маленькие деревушки и на склоны холмов, в пещеры троллей и дворцы королей – в суровый край, где творятся настоящие чудеса. Cохранен издательский макет. Перевод: Будур Наталия ВалентиновнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7112 KbСкачиваний: 1108

Африка – загадочный и таинственный край песков и джунглей. Её народы, их верования, обычаи, сказки и легенды многогранны и не похожи друг на друга. Их герои – чудесные звери и мудрые старейшины, храбрые воины и сообразительные мальчишки – познакомят читателей с необычной культурой африканского континента, научат быть добрыми, смелыми, ценить дружбу и творить настоящее волшебство. Иллюстрации для этой книги нарисовала известная художница Ирина Петелина. Её взгляд на африканские сказки поможет читателю проникнуться их атмосферой и отправиться в увлекательное путешествие по джунглям и пустыням. Перевод: Лукашкина Мария МихайловнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4931 KbСкачиваний: 742

Китайская культура – древняя и многогранная – подарила миру множество открытий: от науки и механики до философии и искусства. В последние годы она завоёвывает все большую популярность. А истоки её находятся в народных сказках, притчах, легендах. Именно в них заключена мудрость, красота и сила Востока. На страницах этой книги вы познакомитесь со справедливым и находчивым судьёй Бао-Гуном, добрым акробатом Минг-Мингом и мудрым старым волшебником, увидите настоящие чудеса и попробуете удивительные фрукты – карамболы. Иллюстрации к книге нарисовал выдающийся художник Максим Митрофанов – они тонко передают мир Древнего Китая и его особую магию. Перевод: Лукашкина Мария МихайловнаГод издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18720 KbСкачиваний: 562Серия: Китайские сказки

Добро пожаловать в сказочный мир, наполненный самыми разными волшебными существами! Эта книга познакомит вас с шведским домовым, который совершенно ничего не знает о Рождестве, а перевернув страницу, вы присоединитесь к приключениям Дюймовочки и Василисы Прекрасной или понаблюдаете за магией индийского старичка, способного познакомить простого мальчика с настоящей принцессой! Ирландские эльфы споют вам свою песенку, пока их немецкие братья займутся починкой обуви. Эти и многие другие истории ждут вас внутри! Известная художница Лорен Миллс собрала истории и стихи о фeях и эльфах со всего света и создала необыкновенные иллюстрации, в которых выразила свою любовь к этим волшебным существам. А блестящий перевод Маши Лукашкиной подарил историям особое очарование, которое непременно погрузит вас в таинственный мир сказок.Перевод: Лукашкина Мария МихайловнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4712 KbСкачиваний: 416