Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5638 BСкачиваний: 925Серия: Индийские сказки и фольклор

Каноническая редакция корпуса сказок 1001 ночи - каирская. Но тому, кто решит прочитать эти сказки том за томом, вдруг откроется, что наиболее известных, с детства памятных арабских сказок - об Алладине и его волшебной лампе, об Али-Бабе и 40 разбойниках - там нет! В настоящем томе публикуется первый русский перевод нескольких сказок, сложившихся в той же традиции, что и сборник "1001 ночь", но оставшихся за его пределами. [collapse collapsed title=Содержание] Михаил Салье. Забытые страницы «1001 ночи» (статья), стр. 5-17 Халиф на час, или рассказ про Абу-ль-Хасана кутилу (сказка, перевод М. Салье), стр.19-94 Сказка о Зейн аль-Аснаме, сыне султана Басры (сказка, перевод М. Салье), стр. 95-115 Рассказ о юноше из сумасшедшего дома (сказка, перевод М. Салье), стр. 117-158 Рассказ про Ала ад-Дина и заколдованный светильник (сказка, перевод М. Салье), стр. 159-231 Сказка о персидском враче (сказка, перевод М. Салье), стр. 233-265 Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану полностью и до конца (сказка, перевод М. Салье), стр. 267-319 Рассказ о царе Бахтзаде, его сыне и десяти везирах (сказка, перевод М. Салье), стр. 321-395 Михаил Салье. Примечания, стр. 397-405 [/collapse]  Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1961Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15678 KbСкачиваний: 925Серия: Арабские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3013 BСкачиваний: 925Серия: Индийские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5214 BСкачиваний: 923Серия: Таджикские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3636 BСкачиваний: 922Серия: Индийские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6048 BСкачиваний: 921Серия: Корейские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3165 BСкачиваний: 921Серия: Корейские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4970 BСкачиваний: 920Серия: Индийские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4359 BСкачиваний: 918Серия: Китайские сказки

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6673 BСкачиваний: 917Серия: Китайские сказки

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8307 BСкачиваний: 916Серия: Японские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8145 BСкачиваний: 915Серия: Корейские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4828 BСкачиваний: 915Серия: Индийские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4231 BСкачиваний: 914Серия: Корейские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3046 BСкачиваний: 913Серия: Индийские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9726 BСкачиваний: 911Серия: Китайские сказки

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8813 BСкачиваний: 911Серия: Японские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5614 BСкачиваний: 911Серия: Индийские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4959 BСкачиваний: 910Серия: Индийские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4196 BСкачиваний: 909Серия: Индийские сказки и фольклор