Сказки и легенды, собранные известным путешественником и этнографом Адамом Павловичем Беннигсеном у монголов, киргизов и других этносов Центральной Азии. Год издания: 1912Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8845 KbСкачиваний: 1226

«Это было очень давно, когда кошки еще не существовали на земле...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 1226Серия: Корейские сказки и фольклор

«Во время царствования последнего из своей династии императора Косми-дзон-тван жила одна девушка, Волмай-си, дочь богатых родителей...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 1218Серия: Корейские сказки и фольклор

«Одному молодому человеку нравилась одна вдова, которая, после смерти мужа, три года жила в своей фанзе и никуда не выходила...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 1210Серия: Корейские сказки и фольклор

В предлагаемом вниманию читателей трехтомном издании представлены сказки, бытовавшие в устной традиции различных еврейских этнических групп. Из двадцати трех тысяч сказок, записанных и хранящихся в Израильском фольклорном архиве, были отобраны двести две, наиболее ярко отражающие многовековую коллективную память еврейского народа. Данное издание не просто реконструирует фольклорные традиции еврейских общин всего мира и репрезентирует культурное наследие еврейского народа в его многообразии и самобытности, но и описывает ефо с позиции науки: сказки снабжены комментариями, позволяющими понять культурные, исторические, этнографические реалии, проследить историю существования и развития сюжетов, тем и образов как в контексте региональных культурных особенностей, так и во взаимодействии с мировой литературой. В первый том вошли сказки сефардов, чьи предки были изгнаны в конце XV в. с Пиренейского полуострова и обосновались в Италии, в странах Северной Африки, в Турции и на Балканах. В странах рассеяния сефарды сформировали свой собственный еврейско-испанский язык и свою собственную культуру.  Перевод: Дымшиц Валерий Аронович, Карасева Екатерина Н., Олешкевич ЕкатеринаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16072 KbСкачиваний: 1203Серия: Еврейские сказки и фольклор

А почему бы на время не забыть о заботах, рутине и серых буднях? Почему бы не сделать паузу и отдохнуть, почитав что-нибудь для души? Мы предлагаем вам очень действенную терапию – сказочную! У вас в руках – «Волшебный источник» – самая сказочная книжная серия, в которой собраны наиболее известные и любимые сказки народов всего мира. На страницах изданий серии вам откроется волшебный мир английских, арабских, датских, индийских, немецких, французских, украинских, японских, конечно же, русских и многих других сказок. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1267 KbСкачиваний: 1201Серия: Арабские сказки и фольклор

«Жил-был на свете один писатель, Ким. У него было два сына: старший и младший...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 1196Серия: Корейские сказки и фольклор

«У одного министра была дочь редкой красоты. Ее берегли так, что она не знала даже луча солнца, так как никогда не выходила из комнаты...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 1191Серия: Корейские сказки и фольклор

«В провинции Хон-чион, в округе Хориен, в деревне О-це-ами, жил Цой (предводитель дворянства), и у него была молодая дочь Цой-си (дочь Цоя). Однажды, проснувшись, она ощупала возле себя какого-то мохнатого зверя, который сейчас же уполз...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 1188Серия: Корейские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1184

«Была одна очень странная и сильная девушка. Она жила в Тангани...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 1170Серия: Корейские сказки и фольклор

Старики и дети Ни за что на свете Не идите на поводе У таких старух! Сказка о том, к чему приводит жадность. Художник Николай Михайлович Кочергин. Перевод: Рыжов Н.Год издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1601 KbСкачиваний: 1166Серия: Японские сказки и фольклор

Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 640 KbСкачиваний: 1165Серия: Тайские сказки

«Один молодой человек, прожив все, что оставил ему отец, решил идти в Сеул, попытать счастья на службе...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 1164Серия: Корейские сказки и фольклор

«Был один человек Ли-тха-чи, который понимал птичий язык. Идет раз Ли и видит – летит ворона и кричит ему...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 1159Серия: Корейские сказки и фольклор

«Там, где Амноку с китайского берега сжали скалы Чайфуна и отвесными стенами спустились в нее с высоты, Амнока, обходя эти горы, делает десять ли вместо одной ли прямой дороги. И вот почему...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1147Серия: Корейские сказки и фольклор

А почему бы на время не забыть о заботах, рутине и серых буднях? Почему бы не сделать паузу и отдохнуть, почитав что-нибудь для души? Мы предлагаем вам очень действенную терапию – сказочную! У вас в руках – «Волшебный источник» – самая сказочная книжная серия, в которой собраны наиболее известные и любимые сказки народов всего мира. На страницах изданий серии вам откроется волшебный мир английских, арабских, датских, индийских, немецких, французских, украинских, японских, конечно же, русских и многих других сказок. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1258 KbСкачиваний: 1144

Волшебный боб помогает хорошему мальчику работать ещё быстрее, а ленивого учит трудиться. Яркие рисунки П. Кирпичёва прекрасно дополняют текст. Записал сказку Фу Цин. Перевод: Клышко Анатолий АлександровичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 462 KbСкачиваний: 1143Серия: Китайские сказки

В предлагаемом вниманию читателей трехтомном издании представлены сказки, бытовавшие в устной традиции различных еврейских этнических групп. Из двадцати трех тысяч сказок, записанных и хранящихся в Израильском фольклорном архиве, были отобраны двести две, наиболее ярко отражающие многовековую коллективную память еврейского народа. Данное издание не просто реконструирует фольклорные традиции еврейских общин всего мира и репрезентирует культурное наследие еврейского народа в его многообразии и самобытности, но и описывает его с позиции науки: сказки снабжены комментариями, позволяющими понять культурные, исторические, этнографические реалии, проследить историю существования и развития сюжетов, тем и образов как в контексте региональных культурных особенностей, так и во взаимодействии с мировой литературой. Во второй том вошли сказки евреев Восточной Европы, говоривших на идише. Их богатая устная культура знаменита в том числе таким ярким явлением, как хасидский фольклор.  Перевод: Дымшиц Валерий Аронович, Лейн ИринаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14386 KbСкачиваний: 1127Серия: Еврейские сказки и фольклор

«Когда-то жил в одном городе молодой человек по имени Ко. Он был бедный и служил работником у своего соседа...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 1115Серия: Корейские сказки и фольклор