[collapse collapsed title=Содержание] НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Свинцовый Богатырь. (Перевод А. Садецкого) Молодость без старости и жизнь без смерти. (Перевод Н. Анисимовой) Сказка о волшебном волке и Иляне-Косынзяне. (Перевод А. Садецкого) Цугуля, сын старика и старухи. (Перевод З. Потаповой) Победитель змеев. (Перевод А. Садецкого) Витязь Агеран. (Перевод А. Садецкого) Богатырь Прысля и золотые яблоки. (Перевод М. Малобродской) Богатырь Шперлэ. (Перевод П. Анисимовой) Окаменевший. (Перевод З. Потаповой) Фэт-Фрумос, Золотые Кудри. (Перевод С. Кульмановой) Иляна-Косынзяна. (Перевод С. Кульмановой) Заколдованный кабан. (Перевод З. Потаповой) Царь-рыба. (Перевод Л. Котляра) Соль в кушанье. (Перевод Ф. Миренер) Пэкалэ в родной деревне. (Перевод М. Фридмана) Бабкин козёл. (Перевод А. Садецкого) СКАЗКИ РУМЫНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Ион Крянгэ Сказка про Белого Арапа. (Перевод А. Садецкого) Дэнилэ Препеляк. (Перевод Г. Перова) Сказка о поросёнке. (Перевод Г. Перова) Сказка про Стана — виды видавшего. (Перевод Г. Перова) Михай Эминеску Фэт-Фрумос — дитя слезинки. (Перевод М. Малобродской) Барбу Делавранча Негиницэ. (Перевод М. Богословской) [/collapse]  Перевод: Потапова Злата Михайловна, Котляр Лев Евсеевич, Перов Григорий Самойлович, Кульмановa С. П., Анисимова Н., Малобродская М., Миренер Фейга Вольфовна, Садецкий Абрам АроновичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2956 KbСкачиваний: 4511Серия: Румынские сказки и фольклор

Внутри этой книги тебя ждут истории об огнедышащих драконах, крылатых змеях, заколдованном кабане и об удивительной фее утренней зари. Скорее отправляйся в путешествие и выясни, что ещё скрывает удивительный мир румынских сказок! Перевод: Фокина Юлия ВалерьевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1835 KbСкачиваний: 1132Серия: Румынские сказки и фольклор

Это первая часть сборника из трех книг с черно-белыми иллюстрациями. Язык румынских сказок предельно ясный и образный, насыщенный поговорками, острыми сравнениями, народными шутками и стихотворными вставками, придающими повествованию живой характер.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6104 KbСкачиваний: 693Серия: Румынские сказки и фольклор

Это вторая часть сборника из трех книг с черно-белыми иллюстрациями. Язык румынских сказок предельно ясный и образный, насыщенный поговорками, острыми сравнениями, народными шутками и стихотворными вставками, придающими повествованию живой характер.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7137 KbСкачиваний: 646Серия: Румынские сказки и фольклор

Это третья часть сборника из трех книг с черно-белыми иллюстрациями. Язык румынских сказок предельно ясный и образный, насыщенный поговорками, острыми сравнениями, народными шутками и стихотворными вставками, придающими повествованию живой характер.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6477 KbСкачиваний: 632Серия: Румынские сказки и фольклор

Для младшего школьного возраста.   Перевод: Кульмановa С. П.Год издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13081 KbСкачиваний: 407Серия: Румынские сказки и фольклор