Последствия (Aftermath) — повесть из цикла «Досье Дрездена», написанная от лица Кэррин Мёрфи. Опубликована в сборнике «Работа на стороне» (Side Jobs) в 2010 году. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 488 KbСкачиваний: 4831Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #12

Когда мы покинули могучего чародея-детектива Гарри Дрездена, он чувствовал себя не слишком хорошо. Фактически, он был убит неизвестным убийцей. Но пребывание мертвецом не преграда, когда в опасности его друзья. За исключением того, что теперь он никто, и магия не может ему помочь. И несколько тёмных духов, бродящих в тенях Чикаго, желают расплаты. Для спасения своих друзей — и собственной души — Гарри придётся провернуть смертельный трюк без всякой магии... Перевод: NotabenoidГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 15110Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #13

Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 369 KbСкачиваний: 2220Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #13

Джим Батчер ошарашил всех своих поклонников, убив Гарри Дрездена в конце романа «Перемены». Следующий роман, «История призрака», был написан с точки зрения призрака Гарри! Если вы ещё не читали «Холодные деньки», то сначала прочитайте новеллу «Гром среди ясного неба». В ней молодая ученица Гарри Дрездена, пытаясь противостоять силам тьмы без своего наставника, обнаруживает, что стать его достойной преемницей не так-то просто, и что ей лучше побыстрее научиться всему — иначе она погибнет. Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 299 KbСкачиваний: 1089Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #13

Гарри Дрезден ЖИВ! После того, как был убит таинственным противником, проложил себе путь через царство между жизнью и смертью, и вернулся обратно в мир смертных, Гарри понял, что, возможно, смерть была не так уж и плоха. Потому теперь он больше не Гарри Дрезден — единственный профессиональный чародей в Чикаго. Он теперь Гарри Дрезден — Зимний Рыцарь Мэб, Королевы Воздуха и Тьмы. После того, как у Гарри не осталось другого выбора, кроме как дать клятву верности, Мэб не собиралась позволить чему-то столь незначительному, как смерть, украсть приз, который она стремилась заполучить так долго. И каждое её слово стало для него приказом — что бы она ни требовала сделать, куда бы ни велела пойти, кого бы ни приказала убить. Угадайте, кого Мэб закажет в первую очередь? Конечно, это не будет обычным, повседневным убийством. Мэб хочет, чтобы её новый миньон совершил невозможное: убил бессмертного. Неплохое задание, а? И что ещё хуже, возникла растущая угроза от непостижимого источника магии, который может создать Гарри такие проблемы, по сравнению с которыми смерть похожа на праздник. Окружённый старыми и новыми врагами, Гарри должен собрать своих друзей и союзников, предотвратить уничтожение бесчисленных невинных людей, и найти выход из своего вечного рабства, прежде чем новоприобретённые силы лишат его того единственного, что он ещё может назвать своим… Его души. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2066 KbСкачиваний: 14294Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #14

Джим Батчер в рамках своего знаменитого цикла «Досье Дрездена» написал трилогию новелл в жанре юмористического фэнтези, в которых чародей-детектив Гарри Дрезден помогает снежному человеку (бигфуту). [1] При этом в каждом из рассказов Гарри расследует разные дела, и хронологически сюжеты «растянуты» между романами, но в отличие от других коротких историй, не связанных между собой, предлагаемая Вашему вниманию трилогия самим автором задумана как связанные между собой истории… Гарри Дрезден должен помочь сыну клиента обрести чувство собственного достоинства, осознать свою силу и дать отпор двум братьям-хулиганам, которые издеваются над ним в школе. Дело кажется пустяковым — вот только есть одно довольно большое обстоятельство… Полюбившийся многим детектив-чародей разыгрывает неких охотников за сверхъестественным с кучей навороченного оборудования, а также пытается спасти жизнь сыну своего большого друга, чьи жизненные силы медленно выкачивает неизвестный злодей. Гарри Дрезден, чародей-детектив, только что закончил разбираться в делах сердечных и решать проблемы отцов и детей, но не успел убраться с места событий. Теперь он вынужден беседовать с представителем закона — а тот весьма скептически относится к любым странностям… Перевод: NotabenoidФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1029 KbСкачиваний: 7281Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #14

Перевод: NotabenoidГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 340 KbСкачиваний: 1854Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #14

Гарри Дрезден, единственный профессиональный чародей в Чикаго, близок к чёрной полосе своей жизни… Ибо как Зимний Рыцарь Королевы Воздуха и Тьмы, Гарри никогда не знает, чем могут обернуться для него интриги Мэб. Обычно это неприятности. Он и половины не знает… Мэб попросту обменяла умения Гарри на погашение одного из своих долгов. И теперь он обязан помогать группе сверхъестественных злодеев, возглавляемых одним из жутчайших и презреннейших врагов Гарри — Никодимусом Архлеоне, вломиться в самое охраняемое место города, чтобы получить доступ к самому охраняемому месту в Небывальщине. Это налёт для возвращения самого что ни на есть Святого Грааля из хранилищ величайшего склада ценностей сверхъестественного мира, принадлежащих самому Аиду — повелителю долбаного Подземного мира и вообще неприятной личности. Хуже того, Дрезден подозревает, что параллельно идёт другая игра, о которой никто не упоминает. А ещё он до смерти уверен, что Никодимус не намерен отпускать живым ни одного свидетеля из своей команды. Особенно Гарри. Дрезден всегда умел выкручиваться, но ему придётся вести предательскую игру, чтобы выжить в этой буче — если только собственные союзники не убьют его раньше, чем это сделают его враги… Перевод: NotabenoidГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1599 KbСкачиваний: 15857Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #15

Гарри Дрездена вызывают в суд Чикаго в качестве присяжного, но ему приходится выйти из этой роли. Действие рассказа происходит в период между 15-м и 16-м романами цикла «Досье Дрездена». Рассказ «Jury Duty» написан в 2015 г., опубликован издательством «Rok» в ноябре 2016 г. в антологии Shadowed Souls / «Затененные души» и переведен на русский в мае 2017 г. на сайте «Notabenoid». Перевод: NotabenoidФормат: fb2Язык: ruРазмер: 206 KbСкачиваний: 4310Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #15

Перевод: NotabenoidГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 272 KbСкачиваний: 2291Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #15

Гарри, его дочь Мэгги и его собака Мыш пытаются провести день в зоопарке, но каждый из них сталкивается со сверхъестественной угрозой — молодой колдун для Гарри, стая привидений для Мэгги и нападение на Мыша, которое организовывает его собственный брат. История в стиле Расёмон, поочередно рассказываемая с отдельной точки зрения каждого персонажа. Перевод: NotabenoidГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 2092Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #15

Гудман Грей соглашается на работу для Джона Марконе — конкурирующий преступный картель открыл публичный дом для педофилов на территории Марконе вопреки его правилам и интересам. Перевод: NotabenoidФормат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 1967Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #15

Начинаются мирные переговоры и все сверхъестественные нации мира встречаются, чтобы договориться о прекращении текущих военных действий. Гарри Дрезден, единственный профессиональный чародей Чикаго, присоединяется к команде безопасности Белого Совета, чтобы убедиться, что переговоры останутся цивилизованными. Но получится ли у него добиться успеха, когда темные политические манипуляции угрожают самому существованию Чикаго – и всему, что ему дорого? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1305 KbСкачиваний: 4351Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #16

Гарри и раньше сталкивался с ужасными трудностями. У него большой опыт борьбы с врагами вне его весовой категории. Красная коллегия. Рыцари Падшего Динария. Иные. Но теперь все иначе. Грядет существо, могущественнее и опаснее которого мир не видел тысячелетие. И она ведет за собой целую армию. Последний Титан объявила войну Чикаго и грядет, чтобы покорить человечество и уничтожить всех, кто встанет на ее пути. Миссия проста, но невыполнима: Гарри должен спасти город, убив Титана. И это навсегда изменит жизни Гарри, Чикаго и мира смертных. Перевод: NotabenoidГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1481 KbСкачиваний: 5502Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #17

Джим Батчер написал рассказ «Сочельник» в подарок своим поклонникам 24 декабря 2018 года. Он размещен на его сайте и на странице в Facebook. Сюжет разворачивается после «Мирных переговоров» и показывает Гарри в первый сочельник в роли отца, а также несколько других знакомых лиц. Перевод: Bertran DФормат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 2479Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #17

Не каждая опасность приходит в виде мегаугрозы, такой как Титан. Некоторые хищники гораздо скромнее... более приземленные. Когда одно из таких существ угрожает независимому репетитору, Гарри Дрезден должен стряхнуть с себя кровь и грязь последних сражений и справиться с ситуацией, даже если выяснится, что новый хищник гораздо опаснее и имеет гораздо больше связей, чем можно предположить на первый взгляд. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 478 KbСкачиваний: 2167Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #17

Год издания: 2020Формат: docxЯзык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 217Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #17