Когда этот призрак является людям, на старом заброшенном маяке вдруг вспыхивает нестерпимо яркий свет. И вой, жуткий вой раздается в окрестностях... Призрак покидает свое логово, чтобы схватить очередную жертву. Об этом знают все в страшном городке, который сами жители называют Кошмарвилл. На этот раз жертвой стал маленький пятилетний Нейл. И напрасно его сестра в отчаянии просит взрослых спасти мальчика... Тогда на помощь ей приходят смелый Адам и его друзья. Они готовы бросить вызов воющему призраку с маяка и освободить Нейла. И никто не знает, чем закончится их схватка с нечистью... [collapse collapsed title=Оригинальное название] The Howling Ghost [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Пайк, Кристофер. Воющий призрак: Повесть / Пер. с англ. Л. В. Садовской. - М. : Эксмо, 2003. - 128 c., илл. - (Страшилки). - ISBN 5-699-03606-7. [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке А. Яцкевича; внутренние иллюстрации Л. Рябинина. [/collapse]  Перевод: Садовская Л. В.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1719 KbСкачиваний: 1010Серия: Кошмарвилл #2

Не позавидуешь тем, кто поселился в городке под названием Кошмарвилл. Кому-то акула запросто откусывает ногу, кого-то утаскивает в свое логово воющий призрак... В ужасную жару неразлучные друзья Адам, Сэлли, Часовщик и Синди пришли спасаться от зноя к водохранилищу в окрестностях города. Там всегда было холоднее, чем везде, — а все потому, что двести лет назад основавшая Кошмарвилл ведьма умертвила на этом месте пятьдесят ни в чем не повинных людей. Отголоски былого ужава витают над водой и делают ее ледяной... Адам и его друзья отдыхали от жары, играли в карты. Село солнце, стало темно, как в преисподней. Над головами детей вдруг зажглась невероятно яркая звезда — и начался такой кошмар, о котором лучше ничего не знать... [collapse collapsed title=Оригинальное название] Aliens in the Sky [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Пайк, Кристофер.[/b] Озеро ведьмы: Повесть / Пер. с англ. Л. В. Садовской. - М. : Эксмо, 2004. - 128 c., илл. - (Страшилки). - ISBN 5-699-05309-3. [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Художник А. Яцкевич. [/collapse]   Перевод: Садовская Л. В.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 350 KbСкачиваний: 681Серия: Кошмарвилл #4

Даже окрестности маленького городка с жутким названием Кошмарвилл наполнены ужасными опасностями! Однажды в лесу Адам, Сэлли, Синди и Часовщик наткнулись на большие глыбы льда. Присмотревшись, они поняли, что это — ледяные гробы, и внутри каждого из них был замороженный человек... На свою беду, ребята решили разморозить одного из них... И теперь в городе стало твориться небывалое: замороженные выбрались из ледовых гробов и принялись превращать людей в себе подобных! Если так пойдет и дальше, то к концу дня в Кошмарвилле не останется ни одного живого человека. Но это в том случае, если не сработает план Адама по истреблению этих монстров... [collapse collapsed title=Оригинальное название] The Cold People [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Пайк, Кристофер.[/b] Город замороженных: Повесть / Пер. с англ. Л. В. Садовской. - М. : Эксмо, 2003. - 128 c., илл. - (Страшилки). - ISBN 5-699-05564-9. [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке А. Яцкевича; внутренние иллюстрации Л. Рябинина. [/collapse]   Перевод: Садовская Л. В.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1773 KbСкачиваний: 670Серия: Кошмарвилл #5