CatOPDS 🐾

Коллекция 👤 Пинтер Гарольд

Четверо героев пьесы «Коллекция», супруги Джеймс и Стелла, друзья Гарри и Билл выясняют, что же на самом деле произошло с двумя из них в Лидсе, где они были проездом. Возможно, отношения между Биллом и Стеллой были, а может и нет, а возможно, они даже и не познакомились. Что там было на самом деле — драматурга не интересует, его увлекают тайные нити людских взаимоотношений. Тайна остается нераскрытой, и дело не в ней, а в иррациональном напряжении, скрытом между короткими репликами, в принципиальной невозможности наладить контакт между людьми. Перевод: Козакова Регина СоломоновнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 364 KbСкачиваний: 3196

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Пейзаж 👤 Пинтер Гарольд

Пьеса о том, как трудно человеку найти путь к другому человеку, пробиться к его сознанию, заставить услышать и понять. О том, как сохранить себя и свою неповторимость. Казалось бы, супруги Бет и Дафф вместе, но они далеки друг от друга. Диалог распадается на два монолога, унылых и грустных, как меланхолический пейзаж. Дафф признается жене, что изменил ей, она не слышит, рассказывая ему о цветах и погоде, и о своей любви к нему, о том как ей необходимы его забота и внимание. Дафф делится с ней своими переживаниями о конфликте с прохожим, о том как для него важна его работа. Она также не слышит мужа. Перевод: Козакова Регина СоломоновнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 301 KbСкачиваний: 1158

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии