РАССКАЗЫ О ХИЧИ«Врата» (1977) «За синим горизонтом событий» (1980) «Свидание с хичи» (1984) «Анналы хичи» (1987) «Путь на Врата» (1990)Когда первые колонисты прилетели на Венеру (об этом рассказано в повести «Торговцы на Венере», включенной в книгу «Путь на Врата»), они обнаружили, что поверхность планеты изрыта туннелями. Это была работа неких древних пришельцев из космоса, которых назвали хичи. Если не считать нескольких загадочных предметов, туннели были совершенно пусты. Все гадали, кто такие хичи, зачем они прилетали на Венеру и куда улетели, и никто не мог ответить на эти вопросы. (Некий шутник издал книгу в несколько сотен страниц под названием «Все, что мы знаем о хичи». Все страницы в книге были пустыми.) В своих исследованиях Солнечной системы хичи не ограничились Венерой. Они побывали и на Земле, но в то время самыми близкими к разумным существам оказались низкорослые волосатые приматы с крошечным мозгом, которых мы сегодня называем австралопитеками (Australopithecus robustus).Но хичи перед исчезновением сделали еще кое-что. Они устроили на астероиде нечто вроде базы космических кораблей. Когда астероид совершенно случайно был открыт людьми, он тоже оказался изрыт туннелями. Коридоры были пусты, как и на Венере, но хичи не оставили астероид совершенно пустым. Его поверхность была изрыта стартовыми ямами космических кораблей; в ямах находились сотни кораблей; и они действовали.У космических кораблей хичи было много замечательных свойств и один очень существенный недостаток. Они летали быстрее света. Они были снабжены автоматической навигационной системой, так что летели в самые разные участки Галактики, предположительно те, которые больше других интересовали хичи. Но никто не знал, как выбрать нужный курс; как только вы заходили в корабль и включали двигатель, вы оказывались в пути - но куда, вы могли определить, только добравшись до цели. Покинутая база хичи, остатки сверхновой, планета, опустошенная какой-то разумной расой, - целью могло быть что угодно.Но иногда - не слишком часто - в конце долгого полета вы оказывались в месте, где хичи оставили другие свои машины и инструменты. Это продукт технологии, намного превосходящей человеческую, и, соответственно, бесконечно ценный.Для поисков этих Кладов правительства Земли учредили Корпорацию «Врата» (описанную в романе «Врата» и его продолжениях). Смельчаков призывали прилететь на астероид Врата и попытать счастья - на свой страх и риск. Потому что курс, установленный хичи сотни тысяч лет назад, не всегда заканчивался в местах, которые способны выдержать хрупкие человеческие существа.Опубликованный в 1977 году роман «Врата» завоевал почти все известные награды за лучшее фантастическое произведение, включая «Хьюго», «Небьюлу», мемориальную премию Кэмпбелла, а также национальные премии Франции и Югославии. Он был переведен на тридцать с лишним языков, на его основе созданы две видеоигры, а сейчас снимается кинофильм.Фредерик Пол Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 172 KbСкачиваний: 5808Серия: Хичи

Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 305 KbСкачиваний: 5476Серия: Хичи

Фредерик Пол. Собрание сочинений в 7 томах. Том 6. Первый и второй романы цикла «Хичи». Иллюстрация на обложке Б. Вальехо (в издании не указан). Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1978 KbСкачиваний: 3988Серия: Хичи

Это был, возможно, самый уникальный артефакт, найденный вышедшими наконец-то в космос землянами. Брошенная близ Венеры пересадочная станция, давным-давно забытая хозяевами — Чужими. Станция, где люди обнаружили многое. Но прежде всего — КОРАБЛИ Чужие корабли, созданные по неизвестным нам, «чужим» технологиям. Корабли, на которых можно было лететь ОЧЕНЬ ДАЛЕКО. А если случайно «нажмешь на нужную кнопку» — даже можно вернуться… И люди, одержимые зовом далеких звезд, стали учиться летать. И — улетали. И — ВОЗВРАЩАЛИСЬ… Читайте «звездную сагу» Ф. Пола, первый роман, который был удостоен двух высших премий НФ — «Хьюго» и «Небьюла»! Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1463 KbСкачиваний: 3368Серия: Хичи

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ 1. Торговцы космосом В поисках неба Гладиатор по закону 2. Предпочтительный риск Невольничий корабль Волчья отрава 3. Походка пьяницы Чума питонов Рассказы 4. Рифы космоса Дитя звезд Блуждающая звезда 5. Кискин век Человек-плюс Рассказы 6. Врата За синим горизонтом событий 8. Путь во Врата Нашествие квантовых котов В выпуск 7-ой вошли романы: Свидание с хичи Анналы хичи (Третий и четвёртый романы цикла «Хичи».) Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2380 KbСкачиваний: 3140Серия: Хичи

Ближайшее будущее. На одном из астероидов случайно обнаружена заброшенная база с кораблями инопланетного происхождения и устройством для телепортации во все мыслимые уголки вселенной. С легкой руки журналистов базу сразу же называют Вратами. И это действительно врата, открывающие человечеству путь к звездам. Но в то же время и смертельно опасное искушение – вероятность не вернуться из прыжка в неизвестность огромна, однако среди 25 миллиардов землян, живущих в стесненных условиях и вынужденных работать на износ, найдется немало отчаянных голов, которым нечего терять! Врата – это чудо, это ловушка, это испытание: способен ли человек совершить шаг вовне, познать самого себя? Врата – это тяжкая дорога к знанию и тончайшая диагностика человечности… Перевод: Грузберг Александр АбрамовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4769 KbСкачиваний: 2784Серия: Хичи

Вот и явились те, кого человечество надеялось встретить, в то же время страшась этой встречи. Представители высшего разума – хичи. Существа, располагающие технологиями, помогающими землянам во многих сферах, но при этом и поставившими Землю на грань катастрофы. Нас ждут волнующие рассказы о Большом взрыве и черных дырах, о сталкивающихся фотонах, о других измерениях и населении чужих планет, о терроризме и искусственном разуме, о мертвых, которые не вполне мертвы, и о том, что движет человечеством в его устремлениях… Перевод: Грузберг Александр АбрамовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3970 KbСкачиваний: 2279Серия: Хичи

Эта книга продолжает череду историй о вселенной Врат, приподнимая завесу над теми тайнами, которые до сих пор оставались нераскрытыми. Первые артефакты хичи, найденные землянами в Солнечной системе, первые открытия и собранные по крупицам знания об их технологиях. Роман «Парень, который будет жить вечно» завершает цикл о хичи. Перевод: Грузберг Александр АбрамовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2901 KbСкачиваний: 1943Серия: Хичи

Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1995Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12909 KbСкачиваний: 724Серия: Хичи

Это был, возможно, самый уникальный артефакт, найденный вышедшими наконец-то в космос землянами. Брошенная близ Венеры пересадочная станция, давным-давно забытая хозяевами - Хичи. Станция, где люди обнаружили многое. Но прежде всего - корабли. Чужие корабли, созданные по неизвестным нам, чужим технологиям. Корабли, на которых можно было лететь очень далеко. А если повезёт случайно нажать на нужную кнопку - даже можно вернуться… И люди, одержимые зовом далеких звезд, стали учиться летать. И - улетали. И некоторые из них возвращались… Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 872 KbСкачиваний: 17471Серия: Хичи #1

Это был, возможно, самый уникальный артефакт, найденный вышедшими наконец-то в космос землянами. Брошенная близ Венеры пересадочная станция, давным-давно забытая хозяевами - Хичи. Станция, где люди обнаружили многое. Но прежде всего - корабли. Чужие корабли, созданные по неизвестным нам, чужим технологиям. Корабли, на которых можно было лететь очень далеко. А если повезёт случайно нажать на нужную кнопку - даже можно вернуться… И люди, одержимые зовом далеких звезд, стали учиться летать. И - улетали. И некоторые из них возвращались… Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 947 KbСкачиваний: 4567Серия: Хичи #1

Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9637 KbСкачиваний: 727Серия: Хичи #1

Это был, возможно, самый уникальный артефакт, найденный вышедшими наконец-то в космос землянами. Брошенная близ Венеры пересадочная станция, давным-давно забытая хозяевами - Чужими. Станция, где люди обнаружили многое. Но прежде всего - корабли. Чужие корабли, созданные по неизвестным нам, "чужим" технологиям. Корабли, на которых можно было лететь очень далеко. А если случайно "нажмешь на нужную кнопку" - даже можно вернуться.... И люди, одержимые зовом далеких звезд, стали учиться летать. И - улетали. И - возвращались... Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 661 KbСкачиваний: 10915Серия: Хичи #2

Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 928 KbСкачиваний: 10873Серия: Хичи #3

Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1121 KbСкачиваний: 10207Серия: Хичи #4

Это был, возможно, самый уникальный артефакт, найденный вышедшими наконец-то в космос землянами. Брошенная близ Венеры пересадочная станция, давным-давно забытая хозяевами – Чужими. Станция, где люди обнаружили многое. Но прежде всего – КОРАБЛИ. Чужие корабли, созданные по неизвестным нам, «чужим» технологиям. Корабли, на которых можно было лететь ОЧЕНЬ ДАЛЕКО. А если случайно «нажмешь на нужную кнопку» – даже можно вернуться… И люди, одержимые зовом далеких звезд, стали учиться летать. И – улетали. И – ВОЗВРАЩАЛИСЬ… Читайте «звездную сагу» Ф. Пола, первый роман, который был удостоен двух высших премий НФ – «Хьюго» и «Небьюла»! Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 376 KbСкачиваний: 10061Серия: Хичи #5

Frederik Pohl. The Boy Who Would Live Forever. 2004. «Хичи». Легендарный цикл классика научной фантастики Фредерика Пола, первый роман которого был удостоен двух высших премий НФ — «Хьюго» и «Небьюла». Цикл, к которому писатель вернулся после многолетнего перерыва. Перед вами — приключения юного проспектора, от нищеты и безысходности согласившегося на сомнительные перспективы «вольного старателя» космоса, на свой страх и риск исследующего новые планеты — и спасенного от верной гибели представителями таинственной цивилизации Хичи. Но история одного человека неожиданно перерастает в историю нового, опасного поворота в сложной истории взаимоотношений людей и хичи… Перевод: Грузберг Александр АбрамовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1515 KbСкачиваний: 9109Серия: Хичи #6