Более полувека продолжался творческий путь одного из основоположников советской поэзии Павла Григорьевича Антокольского (1896–1978). Велико и разнообразно поэтическое наследие Антокольского, заслуженно снискавшего репутацию мастера поэтического слова, тонкого поэта-лирика. Заметными вехами в развитии советской поэзии стали его поэмы «Франсуа Вийон», «Сын», книги лирики «Высокое напряжение», «Четвертое измерение», «Ночной смотр», «Конец века». Антокольский был также выдающимся переводчиком французской поэзии и поэзии народов Советского Союза. Гражданский пафос, сила патриотизма, высокая культура стиха придают поэтическому наследию П. Антокольского непреходящую ценность. Настоящее издание является первым опытом научно подготовленного собрания произведений выдающегося советского поэта. Все лучшее из поэтического наследия Павла Антокольского вошло в книгу. Ряд стихотворений публикуется впервые. Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3024 KbСкачиваний: 8620

Замечательный грузинский поэт С. И. Чиковани (1903–1966) прошел большой и сложный путь от «экспериментальных» стихов 20-х годов, во многом связанных с литературным движением футуристов, к творчеству, достойно продолжающему гуманистические и художественные традиции грузинской поэтической классики. Признанный мастер напряженно-психологической лирики, богатой философскими обобщениями и разнообразной интонационно-ритмически, Симон Чиковани был певцом социалистических преобразований, глашатаем дружбы и братства народов. В годы Великой Отечественной войны Симон Чиковани создал ряд высокопатриотических произведений, вошедших в его сборник «Победа». В настоящем издании стихотворения и поэмы Симона Чиковани представлены в переводах П. Антокольского, Б. Пастернака, А. Межирова, Б. Ахмадулиной, В. Державина, Н. Заболоцкого, Е. Евтушенко, А. Тарковского и др. Ряд произведений переведен на русский язык впервые. Перевод: Алиханов Сергей Иванович, Антокольский Павел Григорьевич, Куняев Станислав Юрьевич, Межиров Александр Петрович, Петровых Мария Сергеевна, Самойлов Давид Самойлович, Тарковский Арсений Александрович, Заболоцкий Николай Алексеевич, Пастернак Борис Леонидович, Адалис Аделина Ефимовна, Державин Владимир Васильевич, Кочетков Александр Сергеевич, Евтушенко Евгений Александрович, Тихонов Николай Семенович, Боков Виктор Фёдорович, Спасский Сергей Дмитриевич, Гребнев Наум Исаевич, Гатов Александр Борисович, Николаевская Елена Матвеевна, Луконин Михаил Кузьмич, Корчагин А., Арсенева Клара Соломоновна, Ахмадулина Белла Ахатовна, Брик Борис Ильич, Виноградов Дмитрий Александрович, Маргвелашвили Гиви Титович, Петренко Пантелеймон Антонович, Познанский Н., Самченко Егор ДмитриевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2419 KbСкачиваний: 4294