Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. «Вдохновило меня, пожалуй, сочувствие к энтузиастам-борцам. Мысль у них была верная, но они были одиноки. Вот я и подал свой голос им в помощь… В своих произведениях я старался избежать всего мрачного и озарить их проблеском надежды. Так появились тс четырнадцать рассказов, которые позже вошли в отдельный сборник „Клич“. То были, можно сказать, „произведения, следующие определенным указаниям“. Но указаниям не императора, не доллара и не меча, а авангарда революции, которые я выполнял с уважением и по собственному желанию». Перевод: Рогов Владимир ВладимировичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 1652Серия: Клич #1

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. В письме своему другу Лу Синь писал о «Записках сумасшедшего»: «Некогда говорили, что Китай всеми своими корнями связан с учением о морали и добродетели. Последнее время подобные взгляды получили широкое хождение. Если исходить из этого, то чтение истории дает возможность легко решать многие вопросы. Потом я как-то случайно просматривал „Всеобщее зерцало“ и понял, что китайцы все еще остаются нацией людоедов. Вот тогда я написал этот рассказ». Перевод: Тихвинский Сергей ЛеонидовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 3440Серия: Клич #2

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. Перевод: Федоренко Николай ТрофимовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 1828Серия: Клич #3

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. Лу Синь писал: «Развязка „Снадобья“ совершенно отчетливо песет в себе какую-то мрачность и холодность, характерные для Андреева. Андреев писал свои рассказы, чтобы напугать читателя. В заключительной части моего „Снадобья“ чувствуется его влияние». Перевод: Федоренко Николай ТрофимовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 1729Серия: Клич #4

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. Перевод: Васьков Владимир ВасильевичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 1592Серия: Клич #5

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. Перевод: Эйдлин Лев ЗалмановичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 1699Серия: Клич #6

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. «Рассказ о волосах» в известной мере автобиографичен. При создании образа господина X. прототипом Лу Синю служил его прямой начальник в министерстве просвещения Перевод: Рогов Владимир ВладимировичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 1752Серия: Клич #7

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. Перевод: Рогов Владимир ВладимировичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 1658Серия: Клич #8

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. Перевод: Сухоруков Валерий ТимофеевичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 1756Серия: Клич #9

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. Перевод: Рогов Владимир ВладимировичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 1639Серия: Клич #10

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. «Подлинную историю А-кью», повесть о душе китайского народа, следует отнести к высшим достижениям мировой литературы ХХ века. Ирония автора, безупречный юмор, несоответствие возвышенного тона повествования ничтожной сущности происходящего производит комический и страшный эффект. На всем облике А-кью лежит отсвет печали самого Лу Синя. Перевод: Рогов Владимир ВладимировичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 229 KbСкачиваний: 2544Серия: Клич #11

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. Перевод: Рогов Владимир ВладимировичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 1629Серия: Клич #12

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. Перевод: Рогов Владимир ВладимировичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 1661Серия: Клич #13

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. Перевод: Рогов Владимир ВладимировичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 1775Серия: Клич #14

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. Перевод: Рогов Владимир ВладимировичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 1686Серия: Клич #15

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. Перевод: Рогов Владимир ВладимировичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 1626Серия: Клич #16