Кристофер Прист. Архипелаг Грез. Содержание: 1. Кристофер Прист. Лотерея 2. Кристофер Прист. Архипелаг Грёз Экваториальный момент Отрицание Шлюхи Его след Груда камней Кремация Под колпаком Дезертир 3. Кристофер Прист. Островитяне 4. кристофер Прист. Сближение Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4405 KbСкачиваний: 4140Серия: Архипелаг Грёз [цикл]

Питер Синклер потерял все — отца, любимую девушку, работу. Чувствуя, что сама жизнь ускользает, как песок между пальцами, он пытается зафиксировать ее на бумаге. Но то, что начинается как автобиография, вскоре оборачивается историей совершенно другого человека в другом мире, и новая реальность засасывает Питера с головой… От автора «Опрокинутого мира», «Машины пространства», «Гламура» и экранизированного Кристофером Ноланом «Престижа» (в ролях — Кристиан Бейл, Хью Джекман, Скарлет Йохансон, Дэвид Боуи) — романа, благодаря которому престижный альманах «Гранта» включил Приста в свой список наиболее перспективных британских авторов 1980-х годов наряду с Мартином Эмисом, Яном Макъюэном, Джулианом Барнсом, Салманом Рушди, Кадзуо Исигурой и Грэмом Свифтом. Перевод: Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1026 KbСкачиваний: 12951Серия: Архипелаг Грёз [цикл] #1

Питеру Синклеру двадцать девять лет. Когда умер его отец, подруга покинула его, он потерял работу и ему отказали в найме жилья, один из друзей его семьи предложил ему пожить в скромном, заброшенном, запущенном сельском домике на лоне природы, приведя этот домик в порядок. Он поселился в одной из комнат, которую назвал «Белой комнатой», чтобы там описать всю свою жизнь, однако то, что он нашел в этой Белой комнате, оказалось входом в другой мир – Архипелаг Мечты, существующий где-то по соседству с реальным миром. Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 825 KbСкачиваний: 8214Серия: Архипелаг Грёз [цикл] #1

Питер Синклер потерял все – отца, любимую девушку, работу. Чувствуя, что сама жизнь ускользает, как песок между пальцами, он пытается зафиксировать ее на бумаге. Но то, что начинается как автобиография, вскоре оборачивается историей совершенно другого человека в другом мире, и новая реальность засасывает Питера с головой… От автора «Опрокинутого мира», «Машины пространства», «Гламура» и экранизированного Кристофером Ноланом «Престижа» – романа, благодаря которому престижный альманах «Гранта» включил Приста в свой список наиболее перспективных британских авторов 1980-х годов наряду с Мартином Эмисом, Яном Макъюэном, Джулианом Барнсом, Салманом Рушди, Кадзуо Исигуро и Грэмом Свифтом. Перевод: Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1542 KbСкачиваний: 3708Серия: Архипелаг Грёз [цикл] #1

Солдаты, на чью долю выпали тяготы войны, мечтают лишь об одном: избегнуть ее. И пролетая над нейтральной зоной – Архипелагом Грез, они мечтают, как закончится война, и не будет больше врага, и можно будет пуститься в плавание с одного острова на другой, греясь на солнышке и пробуя экзотическую пищу, и предаваясь любви под ритмичный плеск волн… Впервые на русском языке! Перевод: Клеветенко Марина Валерьевна, Казанская Мария Николаевна, Павлова Мария М.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1421 KbСкачиваний: 5227Серия: Архипелаг Грёз [цикл] #2

Архипелаг Грез – обширная сеть островов. В разных странах их называют по-разному, и даже их расположение, кажется, весьма непостоянно. Одни острова напоминают громадные музыкальные инструменты, другие являются родиной смертельных созданий, третьи – детская площадка для высшего общества. Горячие ветра проносятся через Архипелаг, но война, которую ведут жители двух удаленных континентов, замирает у его границ. Роман «Островитяне» – это не только яркое описание Архипелага Грез, но и многослойное, интригующее повествование об убийстве и подозрительном наследии приятного, но определенно ненадежного рассказчика. Перевод: Головкин Михаил АлександровичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1518 KbСкачиваний: 5570Серия: Архипелаг Грёз [цикл] #3

В недалеком будущем Тибор Тарент, житель ИРВБ, Исламской Республики Великобритании, привлекает к себе внимание спецслужб после того, как его жена становится жертвой странного оружия. Оно уничтожает все, что попадает под его воздействие, оставляя после себя выжженный правильный треугольник. Таких треугольников становится все больше, и их размеры растут на глазах. Первая мировая война. Фокусник Томми Трент отправляется на фронт с секретной миссией – сделать британские самолеты невидимыми для врага. Наши дни. Физик-теоретик изобретает новый метод передачи материи, последствия которого оказываются крайне разрушительными. «Сближение» – роман, где все не то, чем кажется, где пересекаются история и вымысел, а любая версия реальности может оказаться кошмаром. Перевод: Власова Наталья НиколаевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1830 KbСкачиваний: 5164Серия: Архипелаг Грёз [цикл] #4

Композитор Алесандро Сасскен живет в островном государстве Глонд, ведущем на другом острове бесконечную войну с безликим врагом, солдат которого местные жители никогда не видели. Старшего брата Алесандро призвали в армию, откуда он так и не вернулся, таинственно исчезнув вместе со своим подразделением. Гражданам Глонда запрещены все контакты с другими странами, но иногда музыкант видит на горизонте призрачные миражи других островов, и эти видения дарят ему вдохновение и силы творить. Однажды все меняется и композитора отправляют с концертным туром за границу. Он не знает, почему так произошло и чем заслужил подобную привилегию, но эта поездка изменит его представления о себе, о собственной стране, о музыке и о самой природе времени и пространства, ведь он станет свидетелем странного физического явления под названием градуал. Перевод: Заря Владислав ВикторовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1921 KbСкачиваний: 2948Серия: Архипелаг Грёз [цикл] #5