Маленькая Баба-Яга [худ. Н. Попов]
👤 Пройслер Отфрид
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 1972-07-08
Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1972Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1625 KbСкачиваний: 471
PDF
Подробнее / Серии
Двенадцать сыновей [худ. В. Иванюк]
👤 Пройслер Отфрид
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 1999-11
Перевод: Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 1999Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 415 KbСкачиваний: 444
PDF
Подробнее / Серии
Маленькое Привидение [худ. Токмаков Л.]
👤 Пройслер Отфрид
Сказка немецкого писателя Отфрида Пройслера "Маленькое привидение" (1966) рассказывает о веселых и захватывающих приключениях ночного обитателя замка, решившего посмотреть на город при дневном свете.
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка, 1981, №№ 3-8
Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1307 KbСкачиваний: 440
Скачать
Подробнее / Серии
Колокол из зелёной меди [худ. Монин Е.]
👤 Пройслер Отфрид
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 1982-08
Перевод: Мотяшов Игорь ПавловичГод издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3907 KbСкачиваний: 431
PDF
Подробнее / Серии
Маленький Водяной [худ. Денисов С.]
👤 Пройслер Отфрид
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 1977-08-10, 12, 1978-01-02
Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1977Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3307 KbСкачиваний: 425
Скачать
Подробнее / Серии
Как водится меж кавалерами... [худ. М. Бычков]
👤 Пройслер Отфрид
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 1998-10
Перевод: Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2639 KbСкачиваний: 396
PDF
Подробнее / Серии
Отвергнутая любовь [худ. М. Бычков]
👤 Пройслер Отфрид
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 1998-09
Перевод: Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 263 KbСкачиваний: 386
PDF
Подробнее / Серии
Не забудь самое дорогое [худ. М. Волкова]
👤 Пройслер Отфрид
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 2003-10
Перевод: Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 189 KbСкачиваний: 365
PDF
Подробнее / Серии
Без процентов [худ. М. Бычков]
👤 Пройслер Отфрид
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 1999-01
Перевод: Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 1999Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 733 KbСкачиваний: 349
PDF
Подробнее / Серии