Крабат: Легенды старой мельницы [= Крабат; Крабат, или Легенды старой мельницы; Волшебник Крабат]
👤 Пройслер Отфрид
Сказочная повесть прогрессивного немецкого писателя (ФРГ), созданная по мотивам народной легенды сорбов (лужицких сербов), небольшого славянского народа, проживающего в ГДР.
XVII век. Европа. Странствуя по свету, юноша Крабат обнаруживает старую мельницу на берегу Черной Реки. Здесь живут таинственный Мастер и его подмастерья-мальчишки. Крабат решает остаться с ними. Слишком поздно он понимает, что мельница заколдована, а Мастер – настоящий черный маг…
[b]Примечание:[/b]
В сети есть первый полный перевод «Крабата» на русский язык от Ксении Спынь - см. http://flibusta.is/b/674345
Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 817 KbСкачиваний: 14637
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Крабат [= Крабат, или Легенды старой мельницы; Волшебник Крабат] [худ. Токмаков Л.]
👤 Пройслер Отфрид
Сказочная повесть прогрессивного немецкого писателя (ФРГ), созданная по мотивам народной легенды сорбов (лужицких сербов), небольшого славянского народа, проживающего в ГДР.
XVII век. Европа. Странствуя по свету, юноша Крабат обнаруживает старую мельницу на берегу Черной Реки. Здесь живут таинственный Мастер и его подмастерья-мальчишки. Крабат решает остаться с ними. Слишком поздно он понимает, что мельница заколдована, а Мастер – настоящий черный маг…
[b]Примечание:[/b]
В сети есть первый полный перевод «Крабата» на русский язык от Ксении Спынь - см. http://flibusta.is/b/674345
Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5346 KbСкачиваний: 4581
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Крабат [= Крабат, или Легенды старой мельницы; Волшебник Крабат]
👤 Пройслер Отфрид
Сказочная повесть прогрессивного немецкого писателя (ФРГ), созданная по мотивам народной легенды сорбов (лужицких сербов), небольшого славянского народа, проживающего в ГДР.
XVII век. Европа. Странствуя по свету, юноша Крабат обнаруживает старую мельницу на берегу Черной Реки. Здесь живут таинственный Мастер и его подмастерья-мальчишки. Крабат решает остаться с ними. Слишком поздно он понимает, что мельница заколдована, а Мастер – настоящий черный маг…
[b]Примечание:[/b]
Это первый полный перевод «Крабата» на русский язык.
Перевод: Спынь Ксения МихайловнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 857 KbСкачиваний: 2151
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Крабат [= Крабат, или Легенды старой мельницы; Волшебник Крабат] [худ. Токмаков Л.]
👤 Пройслер Отфрид
Сказочная повесть прогрессивного немецкого писателя (ФРГ), созданная по мотивам народной легенды сорбов (лужицких сербов), небольшого славянского народа, проживающего в ГДР.
XVII век. Европа. Странствуя по свету, юноша Крабат обнаруживает старую мельницу на берегу Черной Реки. Здесь живут таинственный Мастер и его подмастерья-мальчишки. Крабат решает остаться с ними. Слишком поздно он понимает, что мельница заколдована, а Мастер – настоящий черный маг…
[b]Примечание:[/b]
В сети есть первый полный перевод «Крабата» на русский язык от Ксении Спынь - см. http://flibusta.is/b/674345
Перевод: Исаева Александра Исаевна, Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7641 KbСкачиваний: 1824
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Крабат
👤 Пройслер Отфрид
«Мой «Крабат» — не история, предназначенная лишь для юношества, и не история исключительно для взрослой аудитории. Это история молодого человека, связавшегося с тёмными силами, которыми он очарован, пока не понимает, во что именно он ввязался.
Перевод: Спынь Ксения МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 771 KbСкачиваний: 1012
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Крабат, или Легенды старой мельницы [= Крабат; Волшебник Крабат] [худ. А.Ю. Власова]
👤 Пройслер Отфрид
Сказочная повесть прогрессивного немецкого писателя (ФРГ), созданная по мотивам народной легенды сорбов (лужицких сербов), небольшого славянского народа, проживающего в ГДР.
XVII век. Европа. Странствуя по свету, юноша Крабат обнаруживает старую мельницу на берегу Черной Реки. Здесь живут таинственный Мастер и его подмастерья-мальчишки. Крабат решает остаться с ними. Слишком поздно он понимает, что мельница заколдована, а Мастер – настоящий черный маг…
[b]Примечание:[/b]
В сети есть первый полный перевод «Крабата» на русский язык от Ксении Спынь - см. http://flibusta.is/b/674345
Перевод: Исаева Александра Исаевна, Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16007 KbСкачиваний: 716
PDF
Подробнее / Серии
Крабат [= Крабат, или Легенды старой мельницы; Волшебник Крабат] [худ. Токмаков Л.]
👤 Пройслер Отфрид
Сказочная повесть прогрессивного немецкого писателя (ФРГ), созданная по мотивам народной легенды сорбов (лужицких сербов), небольшого славянского народа, проживающего в ГДР.
XVII век. Европа. Странствуя по свету, юноша Крабат обнаруживает старую мельницу на берегу Черной Реки. Здесь живут таинственный Мастер и его подмастерья-мальчишки. Крабат решает остаться с ними. Слишком поздно он понимает, что мельница заколдована, а Мастер – настоящий черный маг…
[b]Примечание:[/b]
В сети есть первый полный перевод «Крабата» на русский язык от Ксении Спынь - см. http://flibusta.is/b/674345
Перевод: Исаева Александра ИсаевнаГод издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15145 KbСкачиваний: 655
Скачать
Подробнее / Серии