Добрая сказка от немецкого сказочника. Бесшабашный, веселый, озорной водяной постоянно ввязывается в различные переделки. Он очень любознателен, интересуется всем буквально с пеленок. Водяной вызывает симпатию у маленького читателя своим легким характером, веселостью, живостью. Он ни минуты не может просидеть без дела. Интересно и красочно изображен подводный мир мельничного пруда. "Маленький Водяной" - одна из лучших сказок для малышей известного немецкого писателя Отфрида Пройслера. Для детей младшего школьного возраста. Перевод: Коринец Юрий ИосифовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 8182

Сказка Отфрида Пройслера `Маленький Водяной` хорошо известна малышам и детям всего мира. В России по сказке сделан мультфильм. Рисунки Ольги Ионайтис. Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2139 KbСкачиваний: 5182

Ах, какой маленький зелененький Водяной! Что, испугался? А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не боятся? Да это потому, что страшные-престрашные бабки-ежки, водяные и привидения живут лишь в книжках со сказками! А читать их весело и интересно. Перевод: Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1496 KbСкачиваний: 2115

Ах, какой маленький зелененький Водяной! Что, испугался? А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не боятся? Да это потому, что страшные-престрашные бабки-ежки, водяные и привидения живут лишь в книжках со сказками! А читать их весело и интересно.Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7379 KbСкачиваний: 1600

Маленький водяной, родившийся в мельничном пруду, окружён камышами. Среди них он весело играет в прятки, собирает интересные находки такие, как кувшин без дна или старый ботинок. Даже они рано или поздно пригодятся. Если небольшие вещички с суши, способны удивить необычного мальчика, то какие открытия ждут его на берегу? Это и хочет узнать любопытный и непоседливый герой сказки.  Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 2013Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2038 KbСкачиваний: 505

Ах, какой маленький зелененький Водяной! Что, испугался? А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не боятся? Да это потому, что страшные-престрашные бабки-ежки, водяные и привидения живут лишь в книжках со сказками! А читать их весело и интересно. [collapse collapsed title=Оглавление] Настоящий маленький водяной! Доннерветер, вот это мальчишка! Повернись-ка, малыш! Вдоль и поперек мельничного пруда Карп Купринус Многоглазый зверь И перепонок у них тоже нет! Зеленые домики Сухие ноги! Эй, дождик где ты? Плавучий ящик Водяная горка Двадцать пять Хабу! Хаббууу! Концерт Сплошное серебро Ну, а теперь хватит! Жареные камни Хокус-покус Спокойной ночи, маленький водяной![/collapse]  Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2666 KbСкачиваний: 476

Маленький водяной, родившийся в мельничном пруду, окружён камышами. Среди них он весело играет в прятки, собирает интересные находки такие, как кувшин без дна или старый ботинок. Даже они рано или поздно пригодятся. Если небольшие вещички с суши, способны удивить необычного мальчика, то какие открытия ждут его на берегу? Это и хочет узнать любопытный и непоседливый герой сказки.  Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1396 KbСкачиваний: 471

Диафильм.   Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2704 KbСкачиваний: 443

[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 1977-08-10, 12, 1978-01-02  Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1977Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3307 KbСкачиваний: 425