Произведения великого русского баснописца знают и любят во всем мире. Слава писателя началась еще при его жизни.Он очень дорожил мнением как высочайших особ, так и простых людей.Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10341 KbСкачиваний: 772

Для взрослых читателей. "Вульгарная" пародия на одноименный шедевр американской классической литературы — поэму-эпос Генри Лонгфелло. "Песнь о Гайавате" Лонгфелло неоднократно пародировали литераторы из разных стран. Например, одну из пародий написал Льюис Кэрролл ("Гайавата фотографирует"). Пародия Константина Дубровского насыщена народным "неприличным" юмором. Она входит в его авторский сборник "Документ "Ж"", изданный в 1995 году. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 768

Возможно, единственное русскоязычное фэнтези в стихах, поэтому если вы ищете что-то необычное, обратите внимание на эту книгу. По стилю похоже на «Про Федота-стрельца» Леонида Филатова: если вам нравится веселая сказка, то, вероятно, и эта история порадует. Автор пародирует клише фэнтези-литературы и ролевых игр. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8305 KbСкачиваний: 764

Юмористическія сцены въ стихахъ съ 13 рисунками Год издания: 1900Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4172 KbСкачиваний: 762

Стихи и сказки, переведенные Т.А. Спендиаровой с еврейского, армянского, лезгинского, татского, курдского, грузинского языков. [b]Из предисловия: [/b]Татьяна Александровна Спендиарова, как добрая хозяйка, как добрый, отзывчивый человек, собрала вместе своих друзей, живущих в разных концах страны, говорящих на разных языках, и поведала об этой встрече, длящейся вот уже многие годы, юным читателям, поведала взволнованно, живо. Она не только познакомила читателей с поэтами разноязычными, но и подружила их, помогла полюбить друг друга... Для того, чтобы проложить пути и тропки от сердца к сердцу, для того, чтобы перевести стихи с одного языка на другой, надо обладать не только поэтическим даром, но и благородным талантом дружбы, ибо перевод — это акт высокой творческой дружбы, братства, рождающий и укрепляющий глубокое взаимопонимание между людьми. [i]Е. Николаевская[/i] [collapse collapsed title=Содержание] Е. Николаевская. Друзья в гостях [b]СТИХИ[/b] О. Дриз. Сандаловая палочка. Перевод с еврейского Л. Квитко. Бабушкины руки. Перевод с еврейского О. Дриз. Главная труба. Перевод с еврейского Э. Авакян. Мечта. Перевод с армянского О. Дриз. Как мама помогла солнышку на небо взойти. Перевод с еврейского Л. Квитко. Друзья. Перевод с еврейского О. Дриз. Двойки. Перевод с еврейского В. Тальян. Слон. Перевод с армянского О. Дриз. Сосновая шубка. Перевод с еврейского A. Граши. Детство моё. Перевод с армянского О. Дриз. Однажды ночью. Перевод с еврейского О. Дриз. Зелёные портные. Перевод с еврейского Э. Авакян. Радуга. Перевод с армянского О. Дриз. Земная краса. Перевод с еврейского О. Дриз. Последние заботы. Перевод с еврейского В. Тальян. Что делать бутонам? Перевод с армянского О. Дриз. Осень. Перевод с еврейского О. Дриз. Три дождя. Перевод с еврейского И. Гусейнов. «Счастье раздают!» Перевод с лезгинского А. Кукуллу. Гуси. Перевод с татского A. Кукуллу. Ласточка. Перевод с татского В. Тальян. Ветер-грамотей. Перевод с армянского В. Тальян. Огонь и лёд. Перевод с армянского В. Бабаян. Последний снег. Перевод с армянского Г. Эмин. Скворцы. Перевод с армянского [b]БАСНИ, СКАЗКИ, НАРОДНЫЕ ПЕСЕНКИ[/b] М. Корюн. Ошибка. Перевод с армянского М. Корюн. Осёл и золото. Перевод с армянского В. Бабаян. Птичка и орёл. Перевод с армянского В. Бабаян. Отец и сын. Перевод с армянского А. Граши. Клад. Перевод с армянского А. Xнкоян. Цогик и Шогик. Перевод с армянского А. Граши. Плата за ячмень. Перевод с армянского А. Граши. Царский указ. Перевод с армянского А. Граши. Верблюжонок. Перевод с армянского О. Дриз. Глоток воды. Перевод с еврейского У. Бако. Мудрый старик. Перевод с курдского [b]Загадки, шутки, небылицы[/b] [b](из грузинского фольклора)[/b] [/collapse]  Перевод: Спендиарова Татьяна АлександровнаГод издания: 1972Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3656 KbСкачиваний: 757

У кнігу Р. Барадуліна ўвайшлі гумарыстычныя вершы, пародыі i эпіграмы. Дасціпным i трапным словам паэт бічуе ўсё адмоўнае, што яшчэ трапляецца ў нашым жыцці. Год издания: 1972Формат: fb2Язык: beРазмер: 152 KbСкачиваний: 753

Нестабильная политическая обстановка в мире не даёт расслабиться и писать о птичках и цветочках. Стараясь быть корректным, я хочу предложить читателю своего рода памфлеты на политсюжеты. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1221 KbСкачиваний: 753

Несколько лет назад автор задумал написать басни на каждую букву алфавита, что он и сделал. Но поскольку букв в алфавите только тридцать три, а идей было гораздо больше, то получился сборник, в который вошли около ста басен. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1367 KbСкачиваний: 752

Вясёлыя вершы, гумар, пародыі, эпіграмы, радкі з усмешкам, з сяброўскім пажаданнем склалі новы зборнік Рыгора Барадуліна. Год издания: 1977Формат: fb2Язык: beРазмер: 190 KbСкачиваний: 752

Год издания: 1970Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 8378 KbСкачиваний: 751

Современным компьютерным детям трудно привить любовь к классической литературе. А надо. Хотя бы в сокращенном виде и на понятном им языке. Чтение древнегерманского эпоса "Песнь о нибелунгах" занимает два рабочих дня, а прочесть лишь содержание просто несолидно. Вот я и попробовал объединить эпический и стихотворно-иронический жанры. И читать веселее, и духовно обогащаешься. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1493 KbСкачиваний: 751

Виявляється, Дарвін помилявся, вважаючи мавпу пращуром людини. Принаймні так стверджує Ірина Львова. Спостерігаючи впродовж довгих років за поведінкою та звичками власного чоловіка (зрештою, чужих також!) вона дійшла сенсаційного висновку: «самець людини походить від… пінгвіна!» Не вірите? Ознайомтеся з її аргументами — переконаєтесь самі. Окрім того, буде незайвим дізнатися, як здихатись обридлого коханця і вполювати нову здобич, що потрібно тендітній жінці, аби знешкодити сексуального маніяка, чи варто крутити роман з геєм і наскільки небезпечною може виявитися зраджена дружина. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1061 KbСкачиваний: 750

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 749

"Микрокосм и прочие озорные мудрости мира" – третья, заключительная книжка стихов. Ранее вышли "Озорные частушки", "…и басни озорные". "Озорная трилогия" не задумывалась таковой. Так получилось. Случайно. Впрочем, получилось или нет, судить тебе, читатель. Содержит нецензурную брань. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 822 KbСкачиваний: 747

Юмористическая сказка в стихах на современный лад и на актуальную тему 2020 года. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1031 KbСкачиваний: 739

Это – подборка моих «рифмованных комментариев» к фотографиям с кошками, котами и котятами. Думаю, кто-то из вас непременно улыбнётся…  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3377 KbСкачиваний: 738

До видання ввійшли твори Леоніда Глібова (1827-1893) - українського поета, байкаря, педагога, видавця, громадського діяча. Перша збірка «Байки Леоніда Глібова», що містила 36 творів, вийшла у Києві 1863 р., але майже весь тираж її був знищений у зв'язку з Валуєвським циркуляром. "Глібов, обік Гребінки, найкращий український байкопис", — засвідчував Іван Франко. Поезії Глібова стали піснями: "Стоїть гора високая", "Зимонько-снігуронько", "Веснянка", "Погас учора день", "Ой не цвісти калиноньці"Год издания: 1959Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 6593 KbСкачиваний: 736

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 733

Я легенда, я миф, я мечта! Была на Земле, не была? Не была, потому что землябылью красною проросла, байками, плясками, лебедой, поговорками. Я сюда ни ногой! Не буду никогда тут я, потому что я не Марфута, потому как я и не Маша. Не Маша, а значит, не ваша. Ведь много мне и не надо, я миф и моя награда — читающая планета! А тут я иль меня нету — никому не может быть дела. Лови, поэма новая полетела! Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 921 KbСкачиваний: 727

Четыре легких юмористических рассказа, написанных в стихотворной форме. В них отсутствуют размышления на вечные темы и нет сложных сплетений судеб главных героев. Основная задумка автора, чтобы читатель улыбнулся и задумался, а все ли его проблемы настолько серьезны, как ему казалось до этого. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 215 KbСкачиваний: 723