«Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни» — поэма Роберта Браунинга, написанная в 1855 году и впервые вышедшая в свет в том же году в сборнике под названием «Мужчины и женщины». В этом сборнике мы представляем Вашему вниманию три самых известных перевода поэмы. Перевод: Егорова Ксения Сергеевна, Давиденкова-Голубева Валентина Сергеевна, Сидемон-Эристави Нана ИвановнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 4266

Перевод: Ошеров Сергей АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 4261

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 528 KbСкачиваний: 4261

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 4259Серия: Поэмы [М.Ю. Лермонтов]

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7498 BСкачиваний: 4256

[i][/i][b]Инстинкты драпируя в поэтичность…[/b] [b][color=red]Д[/color][/b]рузья! Нет утончённее страсти и нет глубже наслаждения, чем даёт человеческая мысль. Есть: ПОР[b]яд[/b]ОЧНОСТЬ без [b]Яд[/b]а! Когда страстишкою горишь, тогда не жмёшься, а дарИшь! [color=red]Б[/color]уду признателен, если вы обратите внимание на[b] “Попаня ПрекраснаЯ”[/b], своеобразный поп-гербарий, неописуемую анальную жемчужину, поднятую мною из глубин… Не за год даже один. В основе – личные интимные впечатления и наблюдения автора. Плюс немного фантазии, “[i]на которую каждый пишущий человек имеет право[/i]”. Контент вставляет!.. Можно считать моё творчество - гражданской лирикой. По сути, это: Барковиана, юмор, эротика, современная русская поэзия.. [color=red]Н[/color]есмотря на нашу цивилизованность, всем нам порой хочется непристойного. Ведь и в Новом Тысячелетии, грех[b]Ъ[/b] – по-прежнему жив, силён и привлекателен! Стало быть: Брат Разврат и Сестрица Похоть сочетаются в моих виршах законным трахом! [color=red]П[/color]убликую, памятуя о том, что: [i]“Скромность – это наихудшая форма тщеславия”[/i], в надежде:[i] “Грехъ, страсть и любовь – прожгут одиночество!”[/i] [b]Э-нск, октябрь 2005 – февраль 2010 г[/b]г. [b]Авторский блог:[/b] https://www.blogger.com/profile/07252203474411363564 [b]Вместо рецензии на поэму "Попаня ПрекраснаЯ" (Анальные граффитИ)[i][/i] [/b] "...[color=red]И[/color]х книги убеждают, что непристойность — первичная категория человеческого сознания, явление куда более глубокое, чем пена за кормой больного общества, с отвращением относящегося к телу. Сексуальность человека, практически вне зависимости от подавления ее христианством, — феномен в высшей степени проблематичный и принадлежит (по крайней мере в потенции) к предельным состояниям, а не к обыденному опыту человечества.[i][b] Укрощенная или нет, сексуальность остается одним из демонических начал человеческого сознания, снова и снова толкая людей к желаниям запретным и опасным[/b][/i] — начиная с порывов к внезапному и немотивированному насилию над другими до сладострастной тяги к угашению собственного сознания, к смерти. Даже на уровне простых физических ощущений или состояний любовный акт не меньше, если не больше, напоминает эпилептический припадок, чем вкусный обед или дружеский разговор. Мало кто не испытывал (хотя бы в фантазиях) эротический соблазн телесного насилия, эротические чары низкого и отвратительного. Эти феномены входят в неурезанный спектр человеческой сексуальности, и если, конечно, не зачислять их в разряд элементарных нервных срывов, картина разительно отличается от той, что ласкает взоры просвещенной публики, и далеко не так проста." [b](Избранные эссе 1960-70-х годов)[/b] [b]Cьюзен Зонтаг.[/b] [b](Susan Sontag)[/b] [b]"Критиканам"-нюХАЙщикам... от Автора. Или: "...Ваше очко переходит в зрительный зал!.." [i]«Величайший обман, от которого страдает человек, — его собственное мнение». - Леонардо да Винчи.[/b][/i] [i][color=red]Э[/color]той цитатой я отвечаю всем тем ню[b]хаЙ[/b]щикам, которые жидко серут, не переваривая правду о себе, злонамеренно путая критику произведения с недружественными нападками на Автора. Не отдавая отчёта, что подобная «критика» характеризует, в первую очередь - их самих, убогих. [color=red]Т[/color]аким, я говорю: [b]ПНХ[/b].[/i] Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 811 KbСкачиваний: 4249

Настоящий сборник объединяет ряд малоизученных поэтических имен конца XIX века. В их числе: А. Голенищев-Кутузов, С. Андреевский, Д. Цертелев, К. Льдов, М. Лохвицкая, Н. Минский, Д. Шестаков, А. Коринфский, П. Бутурлин, А. Будищев и др. Их произведения не собирались воедино и не входили в отдельные книги Большой серии. Между тем без творчества этих писателей невозможно представить один из наиболее сложных периодов в истории русской поэзии. Вступительная статья к сборнику и биографические справки, предпосланные подборкам произведений каждого поэта, дают широкое представление о литературных течениях последней трети XIX века и о разнообразных литературных судьбах русских поэтов того времени. Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4959 KbСкачиваний: 4248

Весь февральский номер «ИЛ» посвящен английской литературе и называется он «Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только…» Перевод: Виноградова Мария Михайловна, Лихачева Светлана Борисовна, Ливергант Александр Яковлевич, Фаликман Мария Вячеславовна, Кружков Григорий Михайлович, Атарова Ксения Николаевна, Скороденко Владимир Андреевич, Резникова Алла Иосифовна, Тульчинская Татьяна, Арестова Светлана ОлеговнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1334 KbСкачиваний: 4247

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 4243

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 4243

Предлагаемая читателям антология издаётся впервые в истории литературной жизни Урала. В ней представлены лучшие стихи поэтов, чья литературная деятельность была связана с Уралом как в дореволюционный период, так и в наши дни. Перевод: Кузнецов Вячеслав Николаевич, Рождественский Всеволод Александрович, Сухарев Дмитрий Антонович, Алдан-Семенов Андрей Игнатьевич, Ваншенкин Константин Яковлевич, Храмов Евгений Львович, Снегова Ирина Анатольевна, Дудин Михаил Александрович, Филиппов Александр Павлович, Козловский Яков Абрамович, Решетов Алексей Леонидович, Нейман Юлия Моисеевна, Николаевская Елена Матвеевна, Виноградов В., Пагирев Глеб Валентинович, Семёнов Глеб Сергеевич, Борисова Майя Ивановна, Милованов Николай Иванович, Щепотев Виктор Александрович, Арсенева Клара Соломоновна, Радкевич Владимир Ильич, Старшинов Николай Константинович, Кузнецова Светлана Александровна, Кузовлева Татьяна Витальевна, Хаустов Леонид Иванович, Максимов Марк Давыдович, Грудинина Наталья Иосифовна, Соколов Владимир Николаевич, Семакин Владимир Кузьмич, Шкавро Леонид Григорьевич, Савельев Владимир Семёнович, Смирнов Дмитрий Артемьевич, Поскрёбышев Олег Алексеевич, Балашов Эдуард Владимирович, Кронгауз Анисим Максимович, Викулов Сергей Васильевич, Цыбин Владимир Дмитриевич, Сущевский Станислав Павлович, Чистяков Антонин Фёдорович, Серпин Яков Иосифович, Решетников Леонид Васильевич, Синцов Н., Мнацаканян Сергей МиграновичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1100 KbСкачиваний: 4239

Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 188 KbСкачиваний: 4238

Поэзия Г. Р. Державина на рубеже XVIII–XIX вв. явилась итогом столетнего развития русской литературы. Разрушая каноны классицизма, Державин создал индивидуальный стиль, оказавший воздействие на творчество Пушкина и поэтов-декабристов. В издание вошли избранные стихотворения. Примечания: П. Орлов. Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 255 KbСкачиваний: 4233

«Перед нами большой, ни на кого не похожий Поэт. Читаешь его стихи… и кажется, что он уже все сказал и о себе, и о нас, читателях… Но оказывается – нет: вот еще о себе и еще о нас. Его поэзия создает образы душевной жизни людей, не похожих друг на друга, даже противостоящих друг другу. Это свойство истинного искусства. Читая стихи Леонида Филатова, каждый может сказать: мир – это и поэзия». А.Володин В сборник вошли избранные стихотворения Леонида Филатова. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 317 KbСкачиваний: 4231

В новую книгу поэта Дмитрия Быкова вошли новые стихотворения и политические фельетоны в стихах «Письма счастья», написанные за последние два года. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 343 KbСкачиваний: 4230Серия: Весь Быков

«Пан Тадеуш или последний наезд на Литве» (Шляхетская история 1811-1812 годов в двенадцати книгах стихами) — знаменитое произведение мировой литературы, Адам Мицкевич написал в 1832-1834 годах «на парижской мостовой», «закрыв дверь от шума Европы» в кругу близких друзей. Поэма была задумана как сельская идиллия, но в процессе работы её рамки неизмеримо расширились, в ткань поэмы вплелась борьба Польши за освобождение — и получилась национальная эпопея.Перевод: Мар Сусанна ГеоргиевнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1017 KbСкачиваний: 4221

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 345 KbСкачиваний: 4204

Эдуард Асадов (1923–2004) – один из самых читаемых поэтов-лириков. Многие, начинавшие писать стихи, делали это «по Асадову», ведь он умел говорить с людьми на языке привычном и понятном им и очень хорошо представлял себе своего читателя: действительно наивного, не всегда умеющего выразить свои чувства и изложить мысли. Потому-то стихи Эдуарда Асадова в основном сюжетны: в их основе истории, которые любой неискушенный человек может счесть своими собственными. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1083 KbСкачиваний: 4200

В эту книгу вошли произведения крупнейших белорусских поэтов дооктябрьской поры. В насыщенной фольклорными мотивами поэзии В. Дунина-Марцинкевича, в суровом стихе Ф. Богушевича и Я. Лучины, в бунтарских произведениях А. Гуриновича и Тетки, в ярком лирическом даровании М. Богдановича проявились разные грани глубоко народной по своим истокам и демократической по духу белорусской поэзии. Основное место в сборнике занимают произведения выдающегося мастера стиха М. Богдановича. Впервые на русском языке появляются произведения В. Дунина-Марцинкевича и A. Гуриновича. Переводы принадлежат известным советским поэтам: М. Исаковскому, С. Маршаку, А. Прокофьеву, B. Саянову и др. Перевод: Рождественский Всеволод Александрович, Тарковский Арсений Александрович, Маршак Самуил Яковлевич, Друскин Лев Савельевич, Банников Николай Васильевич, Лозинский Михаил Леонидович, Грушецкая Ирина Евгеньевна, Державин Владимир Васильевич, Кочетков Александр Сергеевич, Вольпин Надежда Давидовна, Старостин Анатолий Васильевич, Тверской Александр Давыдович, Глазков Николай Иванович, Семёнов Глеб Сергеевич, Саянов Виссарион Михайлович, Бродский Давид Григорьевич, Прокофьев Александр Андреевич, Исаковский Михаил Васильевич, Комиссарова Мария Ивановна, Бугаевский Владимир Александрович, Поступальский Игорь Стефанович, Шехтер Марк Ананьевич, Цвелёв Василий Алексеевич, Ботвинник Семен Вульфович, Браун Николай Леопольдович, Дружинин Павел Давидович, Семынин Петр Андреевич, Иринин Борис Сергеевич, Карабан Павел Сергеевич, Корчагин Валентин Александрович, Казмичева Татьяна Матвеевна, Любин Владимир Львович, Талов Марк Владимирович, Кобзаревский Павел Семёнович, Городецкая В., Голодный Михаил СемёновичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1599 KbСкачиваний: 4196

Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю главным образом не известные ему прежде образцы классической шотландской словесности, создававшиеся в течение четырех столетий самыми разными авторами: от венценосных Стюартов и родовитого Монтгомери до выдающегося ученого-орнитолога, художника и талантливейшего поэта Александра Вильсона, появившегося на свет в семье неграмотного винокура. Перевод: Александровский Сергей АнатольевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 393 KbСкачиваний: 4196