Сборник английской эпиграммы в период XVI–XX вв. Перевод: Маршак Самуил Яковлевич, Васильев Владимир ЕфимовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 306 KbСкачиваний: 13268Серия: Антология поэзии #1987

На поэтическом небосклоне России Александр Александрович Блок воспринимается как крупнейший русский поэт XX века. "Блоку — верьте, это настоящий, волею Божией поэт и человек бесстрашной искренности", – писал о нем М.Горький. Огромная сила дарования Блока, лиризм и проникновенность его поэзии, раздумья о судьбе России трагично и неразрывно слились с его личной судьбой – короткой, драматической, яркой.  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1438 KbСкачиваний: 13264Серия: Блок А.А. Сборники

«Воистину еврейки молодой Мне дорого душевное спасенье. Приди ко мне, прелестный ангел мой, И мирное прими благословенье. Спасти хочу земную красоту! Любезных уст улыбкою довольный, Царю небес и господу-Христу Пою стихи на лире богомольной. Смиренных струн, быть может, наконец Ее пленят церковные напевы, И дух святой сойдет на сердце девы; Властитель он и мыслей и сердец…» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 13236Серия: Поэмы [Пушкин]

В издание вошли роман «Девяносто третий год», драма «Эрнани» и стихотворения Виктора Гюго. Вступительная статья Елены Марковны Евниной, примечания Александра Ивановича Молока, Сельмы Рубеновны Брахман Перевод: Ахматова Анна Андреевна, Антокольский Павел Григорьевич, Рождественский Всеволод Александрович, Брюсов Валерий Яковлевич, Арго Абрам Маркович, Жаркова Надежда Михайловна, Ибрагимов Алев Шакирович, Лозинский Михаил Леонидович, Корнеев Юрий Борисович, Рапопорт Александр Соломонович, Линецкая Эльга Львовна, Пеньковский Лев Минаевич, Шенгели Георгий Аркадьевич, Лившиц Бенедикт Константинович, Шафаренко Инесса Яковлевна, Левик Вильгельм Вениаминович, Портнов Владимир Самойлович, Шор Владимир Ефимович, Донской Михаил Александрович, Ревич Александр Михайлович, Рогов Владимир Владимирович, Кудинов Михаил Павлович, Полонская Елизавета Григорьевна, Корсун Андрей Иванович, Озерова Ирина Николаевна, Давиденкова-Голубева Валентина Сергеевна, Бугаевский Владимир Александрович, Талов Марк ВладимировичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4068 KbСкачиваний: 13028

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) — великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно — ритмическая экспрессивность, пародоксальная метафоричность. В Собрание сочинений включены произведения, созданные М. Цветаевой в 1906–1941 гг., а также ее письма разных лет и выполненный ею перевод французского романа Анны де Ноаль «Новое упование». В первый том вошли стихотворения 1906–1920 гг. http://ruslit.traumlibrary.net Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 857 KbСкачиваний: 12977

Литературное наследие Николая Алексеевича Некрасова обширно и разнообразно по жанрам, и в эту сравнительно небольшую книгу вошла лишь малая его часть, но самая блистательная – лирика. Неиссякающая сила Некрасова-поэта – в особой доверительности его художественных интонаций: они обращены к сокровенным сторонам человеческой натуры, угнетаемой повседневностью, испытываемой на прочность социальными конфликтами… Проблемы вечные, но слово Некрасова целит и укрепляет. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 428 KbСкачиваний: 12961Серия: Некрасов Н. А. Стихотворения

"…Я была тогда с моим народом, Там, где мой народ, к несчастью, был". Анна Ахматова, действительно пережила со страной все – и крушение империи, и красный террор, и войну. Со спокойным достоинством, как и подобает «Анне Всея Руси», она вынесла и краткие периоды славы, и долгие десятилетия забвения. Со времени выхода ее первого сборника «Вечер» прошло сто лет, но поэзия Ахматовой не превратилась в памятник Серебряного века, не утратила первозданной свежести. Язык, на котором в ее стихах изъясняется женская любовь, по-прежнему понятен всем. В это издание вошли стихотворения, поэмы, дневники и письма Ахматовой. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5471 KbСкачиваний: 12955

В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона, Р. Киплинга, Г. Гейне, Дж. Уоллеса, Ш. Петефи, Дж. Родари, и др., поэтов нашей страны —  О. Туманяна, И. Фефера, Д. Гулиа. Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1341 KbСкачиваний: 12938

Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 442 KbСкачиваний: 12877Серия: Стихи

Антология латинских и французских поэтов. Перевод: Алексеев Вадим ВикторовичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 12859

«Полное собрание стихотворений» русской поэтессы Марины Цветаевой (1892–1941) включает все произведения, написанные в период с 1910 по 1941 год. Острая лиричность, сочетание романтических порывов с глубокими философскими поисками, отречение от будничности в пользу духовности — основные мотивы творчества Цветаевой. Многие стихотворения поэтессы обрели музыкальное звучание — «Мне нравится, что вы больны не мной», «На Тихорецкую», «Благословляю вас», «Посвящение женщине». Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2758 KbСкачиваний: 12843Серия: Цветаева, Марина. Сборники

В своей исповедальной прозе Варлам Шаламов (1907–1982) отрицает необходимость страдания. Писатель убежден, что в средоточии страданий — в колымских лагерях — происходит не очищение, а растление человеческих душ. В поэзии Шаламов воспевает духовную силу человека, способного даже в страшных условиях лагеря думать о любви и верности, об истории и искусстве. Это звенящая лирика несломленной души, в которой сплавлены образы суровой северной природы и трагическая судьба поэта. Книга «Колымские тетради» выпущена в издательстве «Эксмо» в 2007 году. Указаны не все жанры: нет Антисоветская литература, т.к. его нет в перечне. Что за......Надо проверить и ввести жанр как в других библиотеках! Это наша история...Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1288 KbСкачиваний: 12813Серия: Варлам Шаламов. Сборники

В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс. Перевод с английского С. Маршака, О. Чухонцева, Е. Витковского, В. Левика, В. Микушевича, В. Топорова, А. Блока, В. А. Жуковского, В. Потаповой и др. Вступительная статья Д. Урнова. Примечания Е. Витковского. Перевод: Блок Александр Александрович, Жуковский Василий Андреевич, Маршак Самуил Яковлевич, Микушевич Владимир Борисович, Чухонцев Олег Григорьевич, Левик Вильгельм Вениаминович, Потапова Вера Аркадьевна, Витковский Евгений ВладимировичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4250 KbСкачиваний: 12744Серия: Антология поэзии #1975

Стихотворный сборник «Цветы зла» (1857) — наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, од­ного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 807 KbСкачиваний: 12719

Пожалуй, ни одна пьеса великого английского драматурга и поэта эпохи Возрождения Уильяма Шекспира, оказавшего огромное влияние на развитие театрального искусства и мировой литературы, не вызывала такой критической разноголосицы, как «Буря». Что она такое? Каприз воображения, прихоть фантазии великого художника, игра утомленного ума, волшебная сказочка, написанная на скорую руку для придворных празднеств, или сказочная форма – лишь условность, за которой кроются содержание богатое и серьезное, идеи и проблемы не менее, если не более, значительные, чем в предыдущем творчестве Шекспира… Предлагается читателям включиться в вечный диалог о Шекспире и самим определить для себя глубину этой замечательной пьесы, исполненной чудесной поэзии. Перевод: Донской Михаил АлександровичГод издания: 1610Формат: fb2Язык: ruРазмер: 432 KbСкачиваний: 12705

Стихотворения, поэмы, проза, выдержки из дневников и переписки Анны Ахматовой, пересекаясь с отзывами и свидетельствами современников, фрагментами их рецензий и воспоминаний, образуют своего рода пунктирную линию жизни, единый сюжет, в основе которого – отношения Поэта со Временем. Поэт трагического XX века Анна Ахматова была призвана запечатлеть свое время, стать голосом уходящей русской культуры и хранительницей ее традиций. Линейная композиция книги позволяет проследить эволюцию творчества Ахматовой, дает представление о том, как складывались и менялись ее отношения с известными современниками. «Ее поэзия, читаемая, гонимая, замурованная, принадлежала людям. Она смотрела на мир сначала через призму сердца, потом через призму живой истории. Другой оптики человечеству не дано» (Иосиф Бродский) Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1054 KbСкачиваний: 12666Серия: Ахматова, Анна. Сборник стихов

Перевод: Щепкина-Куперник Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 553 KbСкачиваний: 12554Серия: Cyrano de Bergerac — ru (версии)

«Вообще говоря, триггеры – это то, что выводит нас из равновесия. Здесь под триггерами я подразумеваю скорее такие образы, слова или мысли, которые распахиваются у нас под ногами, как потайные люки-ловушки, и мы проваливаемся из своего безопасного рационального мира в какой-то другой, куда более мрачный и негостеприимный. Сердце у нас в груди пускается вскачь. Кровь отливает от щек, руки холодеют. И мы стоим, жадно хватая ртом воздух, запыхавшиеся, бледные и потрясенные до глубины души.» Нил Гейман. Новый сборник мастера магического реализма состоит из 25 рассказов и стихотворений, которые раскрывают всю силу и мощь воображения. Жемчужиной сборника является история «Черный пес» – сиквел к культовому роману «Американские боги». Перевод: Блейз Анна Иосифовна, Осипов Алексей ГеннадьевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1623 KbСкачиваний: 12530Серия: Гейман, Нил. Сборники

В сборник вошли стихотворения и поэмы разных лет, эпиграммы, шотландские баллады. Перевод А. Пушкина, Ю. Петрова, Г. Плисецкого, А. Эппеля, С. Маршака, А. К. Тостого, М. Ковалевой, Г. Ефремова. Вступительная статья Р. Райт-Ковалевой. В приложениях помещены стихотворения Р. Фергюссона в переводе А. Эппеля. Иллюстрации В. Фаворского. Примечания Р. Райт-Ковалевой и М. Розенмана. Перевод: Пушкин Александр Сергеевич, Толстой Алексей Константинович, Маршак Самуил Яковлевич, Плисецкий Герман Борисович, Ковалева Маргарита Николаевна, Эппель Асар Исаевич, Петров Юрий Васильевич, Ефремов Георгий ИсааковичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2051 KbСкачиваний: 12412Серия: БВЛ. Серия первая #47

Русскую поэзию нельзя представить без Музы изгнания. При формировании сборника использован антологический принцип. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1255 KbСкачиваний: 12405Серия: Антология поэзии #2004