Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 3208Серия: Поэмы [М.Ю. Лермонтов]

Издательская аннотация: Для творчества Сайгё, жившего в кровавую эпоху становления военного феодализма в Японии, характерны мотивы скорби. Полные трагизма стихи о любви, картины природы, философские размышления составляют содержание этой книги, прославленной в японской поэзии. Аннотация lib.rus.ec: "Горная хижина" ("Санкасю") — само название содержит глубокий и емкий смысл. Разворачивается длинный свиток, и перед нами проходят не только картины природы, но вся жизнь поэта-странника. Горная хижина — временный приют на пути. Горы сами по себе прекрасны, а для средневекового японца они населены мифами и легендами, в них живут древние боги. Для читателя приобщение к прекрасному и неизреченному начиналось уже с названия книги. Горную хижину мы видим во все времена дня, ночью и днем, на восходе и на закате. Друзья забыли к ней дорогу, а как хочется иногда поговорить с кем-то, кто тебе по душе. Особенно зимой, когда снег замел все тропы. Кругом теснится бедное селенье. Люди ушли в горную глушь не по своей доброй воле, они обречены жить здесь, в хижинах, крытых травою. Весной, когда все работают на полях, не умолкают голоса соловьев. Иногда слышны голоса детей, пронзительный писк соломенной свистульки. Но вот поэт уходит из своей горной хижины, чтобы прийти в другую… Длится цепь танка, долгая, как сама жизнь. Перевод: Маркова Вера НиколаевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 3207

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 3205

Роман, задуманный Набоковым еще до переезда в США (отрывки «Ultima Thule» и «Solus Rex» были написаны на русском языке в 1939 г.), строится как 999-строчная поэма с изобилующим литературными аллюзиями комментарием. Данная структура была подсказана Набокову работой над четырехтомным комментарием к переводу «Евгения Онегина» (возможный прототип — «Дунсиада» Александра Поупа). Согласно книге, комментируемая поэма принадлежит известному американскому поэту, а комментарий самовольно добавлен его коллегой по университету. Коллега, явно сумасшедший, видит в поэме намёки на собственнную судьбу — беглого короля Земблы. В этой несуществующей стране произошла революция, и король бежал в Америку. Перевод с английского С. Ильина Перевод: Ильин Сергей БорисовичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 904 KbСкачиваний: 3204

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 3203

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6560 BСкачиваний: 3200

Необычайно красивые стихотворения Адама Мицкевича – известного польского поэта-романтика – привлекают читателей красотой пейзажей Крыма, стремлением к свободе, незримыми духовными связями с историческим прошлым. Перевод: Брюсов Валерий Яковлевич, Бальмонт Константин ДмитриевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 3197

Перевод: Славороссова ЕвгенияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 3194

...полемическое произведение, проникнутое антикатолическим духом Великой французской революции. Поэма написана легким и гибким десятисложным стихом с нерегулярными рифмами. Каждой песне предпослано развернутое заглавие, в котором излагается краткое содержание песни. Как и Вольтер в «Орлеанской девственнице», Парни старался охватить как можно больше проблем — философских, нравственных и религиозных. Предмет пародирования — Библия. Перевод: Дмитриев Валентин ГригорьевичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 3193

Литературно-художественный и общественно-политический сборник Челябинской, Оренбургской и Курганской писательских организаций. Включает повести, рассказы, очерки, статьи, раскрывающие в основном тему современности. Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1200 KbСкачиваний: 3192

Сборник лирических произведений одного из крупнейших поэтов серебряного века. В него вошли стихотворения из циклов «Город», «Снежная Маска», «Возмездие», «Ямбы», «Родина» и др. Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3544 KbСкачиваний: 3192Серия: Блок А.А. Сборники

В сборнике представлены избранные стихотворения великого русского поэта XX столетия М. И. Цветаевой. В него вошли произведения, в которых ярко отражается все многообразие и вместе с тем цельность поэтического мира художника. Ее судьба в неразрывности жизни и литературы вот – объединяющая идея книги. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1455 KbСкачиваний: 3190Серия: Цветаева, Марина. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 3190

Борис Гребенщиков ДЕЛО МАСТЕРА БО СОДЕРЖАНИЕ ГРАФ ДИФФУЗОР - 74 1. Граф Диффузор ............... 3 2. Сана ........................ 3 3. Она ......................... 3 4. Время любви пришло .......... 4 5. Мозговые рыбаки ............. 5 6. Остров Сент-Джоджа .......... 5 7. Июнь ........................ 5 8. Стань поп-звездой ........... 6 9. Уходим в боги ............... 6 10. Нет на тебя управы .......... 7 11. В озере слов ................ 8 12. Воздайте хвалу .............. 8 13. Пускай ...................... 9 ... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 160 KbСкачиваний: 3188

La moneda de hierro, стихи, 1976 год Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 3186

Перевод Владимира (Зеева) Евгеньевича Жаботинского (1880—1940) осуществлён в 1897 году. В 1931 Жаботинский, под псевдонимом Altalena, опубликовал второй вариант перевода. Перевод: Жаботинский Владимир ЕвгеньевичГод издания: 1931Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 3182Серия: Поэзия

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 3178

Перевод: Александровский Сергей АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 3177

Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1077 KbСкачиваний: 3175Серия: Южный Урал #11

Перевод: Кобринский Александр Михайлович, Ходасевич Владислав Фелицианович, Брюсов Валерий Яковлевич, Выгодский Давид Исаакович, Липскеров Константин Абрамович, Берков Павел Наумович, Румер Осип Борисович, Либерман Яков Львович, Ялан-Штекелис Мириам, Камянов Борис Исаакович, Воловик Александр Михайлович, Яффе Лев Борисович, Иш-Ари, Бендов Л.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 314 KbСкачиваний: 3172