Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 2982Серия: Поэмы [М.Ю. Лермонтов]

Марина Ивановна Цветаева (1892 – 1941) – великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно-ритмическая экспрессивность, пародоксальная метафоричность. Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 2981Серия: Цветаева, Марина. Поэмы

Оден, Уистан Хью (Auden, Wystan Hugh), 1907—1973. Родился и жил до 1938 г. в Англии, затем переехал в США, в 1946 г. принял американское гражданство. В последний год своей жизни Оден снова вернулся на родину и поселился в Оксфорде. В 30-е гг. учительствовал, писал сценарии, побывал в Германии, Исландии, Китае. Был близок к левым кругам английской интеллигенции, участвовал в гражданской войне в Испании. В послевоенные годы читал лекции в университетах многих стран Европы. В 1956—1961 гг. — профессор кафедры поэзии в Оксфорде. Первая книга стихов У. Х. Одена вышла в 1930 г., в 1940 г. был опубликован сборник избранных стихотворений, в 1941 г. — «Письмо из Нью-Йорка» (“NewYorkLetter”)[1], затем «До поры до времени» (“FortheTimeBeing”, 1944), «Век тревоги» (“TheAgeofAnxiety”, 1947, премия Пулитцера), «Щит Ахилла» (“TheShieldofAchilles”, 1955, Государственная премия[2]). В 60-х гг. вышли сборники «Дань почтения Клио» (“HomagetoClio”, 1961), «Рука красильщика» (“Dyer’sHand”, 1963), «По дому» (“AbouttheHouse”, 1967), «Город без стен» (“CityWithoutWalls”, 1969). Последней книгой стихов было «Послание крестнику» (“EpistletoGodson”, 1972).  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 2979

Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах. «Лукреция» также имела немалый успех у читателя, в основу поэмы положен сюжет из древнеримской истории, описанный Титом Ливием и Овидием, пересказанный Дж. Чосером в «Легендах о добрых женах». Дискуссии вокруг сонетов Уильяма Шекспира до сих пор не утихают: действительно ли сонеты автобиографичны? Существовал ли любовный треугольник, о котором говорится в сонетах 133, 134 и 144? Кто был прототипом Друга и Смуглой дамы? В дополнение вошли четыре эссе переводчика Г. М. Кружкова, посвященные интригующим и не до конца проясненным вопросам, касающимся поэм Шекспира и его сонетов. Перевод: Левик Вильгельм Вениаминович, Кружков Григорий МихайловичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 713 KbСкачиваний: 2978

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4650 BСкачиваний: 2977

После смерти знаменитого автора поэмы «Москва — Петушки» то тут, то там появлялись какие-то отрывочные тексты, и было трудно понять, идет ли речь о каких-то разрозненных листках, оставленных Веничкой, или об отрывках какого-то одного большого произведения. Но прошло время, и стало ясно — эти-то отрывки, этюды, эскизы, пародии, заметки и образуют главное литнаследство самого знаменитого «философского пьяницы» русской литературы. Они составляют огромное разбитое зеркало, в которое стоит поглядеться любому русскому человеку. Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2976

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 2976

Перевод: Бородицкая Марина ЯковлевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 2975Серия: Поэзия

Могу поклясться: сваливая, разумеется вместе с семьей и надеждой не быть покинутым Музой прозы, из «кафки, сделанной былью» (как сказал Вагрич Бахчанян), в ошеломительную цивилизацию Нового Света, я и не мечтал о встрече с первой из трех моих Муз; приход ее, всегда невидимой, но прекрасной, буквально бросил меня в Новой Англии за дисплей «Яблока», и из-под клавиш сами собой вырвались строки подражания любимым поэтам древнего Китая. Наша провинция – тихая заводь цапле лень за лягушкой нагнуться но и до нас долетают посланья старый Юз-Фу их порою находит в ветхой корзине из ивовых прутьев Не пытаясь открыть тайну возникновения то ли в душе моей, то ли в башке поэтических образов, требовавших немедленного воплощения в слова одной или нескольких строф, не менее властно, чем неоперившиеся птенчики требуют питательных червячков и мушек у птичек-родителей, я, изменив прозе и позабыв о времени, с радостью следовал велениям Музы и Языка; балдел, как в юности, от звучаний, ритмов, от простых, прежде изумлявших, но по-иному воспринимавшихся чудес природы и от радостей существования; через несколько лет – одних из самых приятных в жизни, увы, быстро прошедших – образовались "Строки гусиного пера, найденного на чужбине", а Муза с попутными ветрами опять куда-то улетела, словно и не прилетала, словно не превращала меня в Юз-Фу, в старого поэта, забулдыжного бродягу, влюблённого по уши во фрейлину И… исчезла Муза из моей жизни, но не из сердца, которому не забыть, как она ещё до свала за бугор одарила меня в рощах Красной Пахры бормотанием строк и строф, по-моему, единственного в жизни настоящего стихотворения – вот его первые строки: Под сенью трепетной осенних желтых крыл, на берегу божественной разлуки… Юз Алешковский Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 2975

Ник Кейв - одна из наиболее одаренных и широко обсуждаемых фигур в современной рок-музыке. Его первый сольный альбом был назван в New Music Experess «одним из величайших рок-альбомов». С тех пор он выпустил немалое количество получивших международную признательность дисков и синглов с его нынешней группой The Bad Seeds. В первый том «Короля Чернило» вошли тексты ранних альбомов Кейва, его одноактные пьесы и эссе. Перевод: Кормильцев Илья Валерьевич, Маркин Илья, Касьяненко Саша, Гончар Павел, Клепикова Елена Константиновна, Ч КГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1803 KbСкачиваний: 2973

⠀⠀ ⠀⠀ Fb2-адаптация Pdf-копии книги, выпущенной столетие назад, в далёком 1923 году. Текст поэмы, в ней напечатанной, местами весьма отличается от считающегося классическим текста (и звучит, пожалуй, что лучше). В том издании впервые представлен был окончательный, ставший каноническим, вариант великолепных иллюстраций А. Н. Бенуа к поэме о несчастном Евгении и Петербургском наводнении. Текст книги воспроизведен дословно, но для удобства читателя приведён в полное соответствие с современными транскрипцией и орфографией. Качество иллюстраций по возможности сохранено. ⠀⠀ ⠀⠀ Год издания: 1923Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11362 KbСкачиваний: 2972

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 2969

Перевод: Голова Светлана Валентиновна, Матвеев Михаил ЛьвовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3724 KbСкачиваний: 2968

Текст содержит откровенные эротические сцены и поэтому предназначен для лиц старше 18 лет. Книга представляет собой сборник моей разных лет, объеденных по нескольким рубрикам.Формат: epubЯзык: ruРазмер: 2445 KbСкачиваний: 2965

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 2963

В первый том собрания сочинений Ильи Кормильцева (1959–2007) вошел полный корпус поэтических текстов, включая текстовки для известных рок-групп. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1392 KbСкачиваний: 2961

Крупнейший английский поэт А.Э.Хаусмен (1859–1936), известен в России с 1930-х годов, но никогда не издавался отдельной книгой. Настоящее издание, подготовленное интернет-сайтом «Век перевода», включает в себя около двух третей поэтического наследия Хаусмена; некоторые стихотворения приводятся в нескольких переводах. Завершают книгу пародия Хаусмена на античную драму в переводе М.Л.Гаспарова, а также ключевая для понимания творчества поэта-филолога лекция «Имя и природа поэзии». Перевод: Вотрин Валерий Генрихович, Гаспаров Михаил Леонович, Калинин Максим Валерьевич, Витковский Евгений Владимирович, Бен Георгий Евсеевич, Кокотов Алексей, Беляков А, Галахов Евгений, Катар Дж, Крол Шломо, Полякова-Севостьянова Ирина Борисовна, Шоргин Сергей Яковлевич, Петрова А., Резвый Владислав Александрович, Фельдман Евгений ДавыдовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 330 KbСкачиваний: 2960

В 93 том БВЛ включены стихотворения и поэмы М. Ю. Лермонтова, драма в стихах «Маскарад» и роман «Герой нашего времени». Юношеские сочинения (1828–1835 годов) представлены здесь не полностью. Вступительная статья, составление и примечания Ираклия Андроникова. Эта книга снабжена репродукциями с картин и рисунков самого М. Ю. Лермонтова. Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4956 KbСкачиваний: 2959

«Мне позвонила хорошая знакомая: „Через месяц у меня родится дочка! Можешь написать для нее стихотворение? Мы прозвали ее Черничкой“'. Конечно, я это сделал. Листок со стихами был приклеен к моему шкафу, и друзья часто говорили: „Слушай, сделай мне копию! У моего друга вот-вот родится дочь!“ Я распечатывал его снова и снова. А потом стихи прочел художник Чарльз Весе. И все сложилось. Это стихи для мам и дочек. А еще это прекрасная книга. Надеюсь, она вам понравится». Нил Гейман Перевод: Фельдман Елена АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7997 BСкачиваний: 2956

Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 222 KbСкачиваний: 2955