Найлегше заняття в часи війни — ненавидіти чужих. Найважче — досягати порозуміння. Навіть зі своїми. Але треба намагатися, інакше війна ніколи не закінчиться. А щоб порозумітися, необхідно розмовляти. З ким завгодно, як завгодно і про що завгодно. Головне — не втрачаючи людяності, тобто любові й уваги. У поетичній збірці «Життя Марії» Сергій Жадан розмовляє — про найдорожчі листи і спалені мости, втрачені місця і зруйновані міста. Розмовляє римованими віршами й верлібрами, власними і перекладеними словами. Розмовляє зі своїми й чужими, зі святими й не дуже, з убитими військовими і живими біженцями, з Рільке, Мілошем і, звісно, з нами. Щоб врятувати — якщо не нас, то хоча би наших дітей. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2699 KbСкачиваний: 2438

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2436Серия: Поэмы [М.Ю. Лермонтов]

Содержание: •Грешница •Иоанн ДамаскинГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 2435Серия: Князь Серебряный (сборник) #7

Владимир Высоцкий считал литературный труд главным делом своей жизни: «…песни требуют колоссальной отделки и шлифовки…», они для поэта – «…никакое не хобби, нет!», однако при жизни стихотворения и песни Высоцкого не были печатными, несмотря на то что в них изначально заложен эталон подлинных человеческих отношений, настоящих чувств, истинной любви к своей стране, четкое осознание нравственных границ. Ирония Высоцкого, неумение подстраиваться под общее мнение, способность увидеть мир глазами людей из самых разных социальных слоев, особенная созидательная наполненность его творчества делают стихотворения и песни поэта живыми, востребованными и в настоящее время. Ведь в них говорится о главном: о любви к своей земле, к женщине, о дружбе. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 841 KbСкачиваний: 2435

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 217 KbСкачиваний: 2434

«Перевал» — советская литературная группа, существовавшая в 1923–1932 годах. Год издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1129 KbСкачиваний: 2434Серия: Перевал #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9154 BСкачиваний: 2433

Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 401 KbСкачиваний: 2430

Второй том перевода "Шахнаме" является продолжением первого тома, вышедшего в 1957 г. Второй том содержит: стихотворный перевод "Шахнаме" от сказания о Рустаме и Сухробе до сказания о Рустаме и хакане Чина, сделанный Ц.Б. Бану-Лахути, под редакцией А. Азера; комментарии к тексту и переводу поэмы А.А. Старикова; именной, географический и предметный указателиПеревод: Бану-Лахути ЦецилияГод издания: 1960Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10248 KbСкачиваний: 2428

Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем. На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят впервые. Перевод: Стамова Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 872 KbСкачиваний: 2425

Перевод: Спендиарова Татьяна АлександровнаГод издания: 1795Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4087 BСкачиваний: 2424

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6734 BСкачиваний: 2424

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5786 BСкачиваний: 2423

Данное Собрание стихотворений является наиболее полным электронным сборником поэзии Ирины Владимировны Одоевцевой. Основой для него послужили: книга Одоевцева И. В. Стихотворения. - М.: Эллис Лак, 2008. А также отсканированные и выложенные в Сети, в Электронной библиотеке "Вторая литература" http://www.vtoraya-literatura.com/razdel_35_str_1.html  три сборника Ирины Одоевцевой: "Контрапункт", "Десять лет", "Потрет в рифмованной раме". Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 257 KbСкачиваний: 2423

Брэдбери всегда был и физиком, и лириком. Он создавал новые миры и предупреждал о последствиях технологического прогресса. Этот сборник откроет новые грани Великого Мастера: как автора пронзительной лирики, художника волшебного детства, демиурга целых городов. Впервые изданные на русском рассказы и стихотворения дополняются редкими дневниковыми записями и воспоминаниями о других писателях. Помимо ранее не издававшихся произведений в книгу включены факсимильные воспроизведения рисунков, черновиков, набросков Брэдбери. Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5475 KbСкачиваний: 2422Серия: Гринтаунский цикл

порнопанк Год издания: 2012Формат: docЯзык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 2422

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 2419

Поэмы Елены Шварц ярки, пестры, оригинальны, экзотичны, легкомысленны, переполнены ангелами, чертями, зверями, мифологическими героями, историческими персонажами — всем эклектичным пантеоном современного культурного сознания. Но поэзия Елены Шварц не легкомысленна и не эклектична, потому что два главных её персонажа — Поэт и Бог. Стихи развлекают и поучают, рассказывают на ночь страшные сказки, играют и утешают, грациозно танцуют и молнией носятся среди обыденности, пристально рассматривают мир и готовят к его концу. В книгу включен стихотворный роман "Труды и дни Лавинии...", стилизованный под записки средневековой монахини, постигающей глубину Божественного духа. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 219 KbСкачиваний: 2417

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 2417Серия: Поэмы [М.Ю. Лермонтов]

«Всё обнял черной ночи мрак. Но светел-радостен кабак. Тому, кто пьян, стакан вина – Свет солнца, звезды и луна…» Перевод: Чюмина Ольга Николаевна, Михайлов Михаил Илларионович, Вейнберг Петр Исаевич, Минаев Дмитрий Дмитриевич, Багрицкий Эдуард Георгиевич, Козлов Иван Иванович, Костомаров Всеволод Дмитриевич, Андрусон Леонид ИвановичГод издания: 1746Формат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 2417