Самурай высокого ранга Такэбэ Аятари (1719–1774) и приемный сын в купеческой семье Уэда Акинари (1734–1809) при жизни были связаны отношениями учителя и талантливого ученика, порой переходящими в соперничество. И в истории японской литературы их имена стоят в одном ряду как имена зачинателей нового жанра повествовательной художественной прозы – ёмихон. Сборник «Сказки весеннего дождя» Акинари составили новеллы исторического, фантастического и авантюрного характера, а «Повесть Западных гор» Аятари – это история о любви и самурайском долге, основанная на реальных событиях кровавой драмы, разыгравшейся в деревне неподалеку от Киото. Издание украшают рисунки Такэбэ Аятари, который был талантливым художником. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Мельникова Ирина В., Дуткина Галина Б.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5831 KbСкачиваний: 975

«… Закон Христианский научает нас взаимно делать друг другу добро, сколько возможно. Полагая сие законом веры предписанное правило за вкоренившееся или за долженствующее вкорениться в сердцах целого народа, не можем иного кроме сего сделать положения, что всякого честного человека в обществе желание есть или будет, видеть все отечество свое на самой вышней степени благополучия, славы, блаженства и спокойствия. …» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 341 KbСкачиваний: 967

Жан-Жак Руссо (1712-1778) – выдающийся мыслитель и писатель эпохи Просвещения, человек, сотканный из противоречий, оставшийся в истории как смелый и неортодоксальный мыслитель. В «Исповеди», поразительной по откровенности (по крайней мере, для XVIII века), Руссо подробно описывает пятьдесят три года своей жизни. Это попытка обнажить истинные мотивы действий человека и – почти всегда – найти для них оправдания. Руссо не утаивает того, что воровал, отдал собственных детей в воспитательный дом, жил за счет богатых дам, делится самыми сокровенными чувствами. Он пишет, как увлекался людьми и как рвал с ними, описывает все свои обиды и горькие заблуждения. Действующими лицами в его повествовании являются Дидро, Вольтер, барон фон Гримм, множество благосклонных к нему женщин. На суд широкой публики это сочинение было вынесено лишь спустя четыре года после смерти автора, в 1782 году. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Розанов Матвей Никанорович, Горбов Дмитрий АлександровичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3777 KbСкачиваний: 956

Повесть-притча французского писателя [b]Бернардена де Сен-Пьера[/b], впервые опубликованная в 1788 году в рамках его философского трактата «[i]Этюды о природе[/i]». Яркий образец сентиментализма в литературе. Повесть пользовалась в своё время исключительной популярностью, так что даже детей называли именами её героев. Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1050 KbСкачиваний: 924

Пещера смерти в дремучем лесу: Два готических романа. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 100 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССLXII. Готика). В новый выпуск готической серии вошли два небольших романа: прославленная «Пещера смерти в дремучем лесу» Мэри Берджес, выдержавшая целый ряд изданий в России в первой трети XIX века, и «Разбойники Черного Леса» Ж.-С. Кесне. Оба произведения переиздаются впервые.Год издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1434 KbСкачиваний: 899

Задуманы як пародыя на рыцарскія раманы, твор выйшаў за межы літаратурнай сатыры, стаў энцыклапедыяй іспанскага жыцця мяжы 16—17 ст. У ім намаляваны прыгоды Дон Кіхота — збяднелага двараніна, які прагнуў сцвердзіць на зямлі гуманістычныя ідэалы. Не здольны адрозніваць у жыцці сапраўднае ад выдуманага, ён выбіраў дзіўныя шляхі здзяйснення мэраў. У вобразе Санча Пансы, збраяносца Дон Кіхота, увасоблены народны розум, кемлівасць, гумар. Скарочанае выданне.Перевод: Позняков МихаилГод издания: 1999Формат: epubЯзык: beРазмер: 2701 KbСкачиваний: 883

Это сочинение, как и другие работы Брекера (цикл очерков о пьесах Шекспира, диалоги, дневники, публицистика), живо передает эпоху, начиная с жизни Берлина времен Фридриха II и Семилетней войны и заканчивая событиями, связанными с Великой Французской революцией. В ярких, исторически достоверных картинах Брекер детально воспроизводит общественную жизнь и семейный быт швейцарцев второй половины XVIII в., будни и праздники жителей своей родины - долины Токкенбург в кантоне Санкт-Галлен, суровые и прекрасные альпийские пейзажи. В книге простодушие сочетается с иронией и проникновенным лиризмом. Произведение напоминает то приключенческий роман, то идиллию, то дневник, искренне повествующий о жизни души.Перевод: Данилевский Ростистав ЮрьевичГод издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3408 KbСкачиваний: 862

Анн Клод де Тюбьер, граф де Келюс. Повести Вильгельма, извозчика парижского. Пер. с фр. В. Вороблевского. Подг. текста и послесл. А. Шермана. Илл. Шема. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 70 с., илл. — (Темные страсти). «Повести Вильгельма, извозчика парижского» графа де Келюса сегодня, вероятно, покажутся читателю достаточно невинными. Но в свое время эта книга, переведенная на русский язык крепостным литератором Шереметевых В. Вороблевским, считалась одним из самых скабрезных изданий XVIII в. и почти мгновенно после выхода в свет обрела статус исключительной библиографической редкости. Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1347 KbСкачиваний: 857

Год издания: 1924Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16149 KbСкачиваний: 852

Одно из наиболее ранних (XVII век) и ярких произведений буржуазного реализма во французской и мировой литературе. История труппы странствующих актеров дана талантливым мастером в ряде красочных эпизодов, раскрывающих самые глубины быта французской провинции эпохи абсолютизма.Перевод: Кравцов Николай ИвановичГод издания: 1934Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12589 KbСкачиваний: 848

[quote][i]"Вот короткая индийская повесть, в которой содержится больше истин, нежели во многих исторических сочинениях"[/i][/quote] Формат: epubЯзык: ruРазмер: 907 KbСкачиваний: 847

Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 322 KbСкачиваний: 845

«Сон в красном тереме» – наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. Это многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства Цзя, на фоне которого – помимо трёх поколений семейства – проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. Роман позволяет погрузиться в повседневность Цинской державы XVIII века, в том числе заглянуть в такие уголки старокитайской жизни, о которых не сохранилось больше никаких сведений. Автор естественно и живо изобразил и описал многоликую социальную жизнь того времени, создал целый ряд типических характеров. Он искусно обрисовывает образы персонажей, сталкивающихся с противоречиями повседневной жизни, в соответствии с их положением в обществе и статусом, а также умело оттеняет внутренние переживания героев с помощью художественной обстановки. В романе раскрывается истинная социальная подоплека постепенного распада феодального общества в поздний период его существования, находят отражение требования эпохи об освобождении личности и равенстве людей в правах, а также зачатки демократического духа. В первый том вошла вступительная статья Л. Н. Меньшикова и первые шестьдесят глав романа. Перевод: Панасюк Владимир АндреевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4518 KbСкачиваний: 844Серия: Сон в красном тереме #1

Перед вами легендарный свод правил самурая, собранный знаменитым воином XVII века Цунэтомо Ямамото. Уже вошедший в золотой запас человечества, «Бусидо» предлагает уникальный путь к пониманию жизни через призму древних традиций, учит ценить долг, преданность и бесстрашие, а также помогает осознать важность внутренней гармонии и духовного роста. В военное время, когда жизнь была полна вызовов и конфликтов, «Бусидо» стал маяком мудрости и силы. Юкио Мисима, автор мировых бестселлеров и один из самых читаемых в мире писателей, писал следующее: «Возможно, “Бусидо” – изначально книга-парадокс. Во время войны она излучала свет, но средь белого дня была не очень заметна, и лишь во мраке книга засияла по-настоящему». В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Логачёв Сергей ИвановичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4693 KbСкачиваний: 838

Повесть славного Гаргантуаса, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете. Переведена с могольского. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 46 c. — (Polaris: Путешеcтвия, приключения, фантастика. Вып. СССLI). В очередном выпуске серии «Polaris» представлено первое переиздание курьезной книжицы, впервые увидевшей свет в Петербурге в 1790 г.Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1139 KbСкачиваний: 838

Знаменитая книга классика английской литературы Джонатана Свифта о необычайных приключениях Лемюэля Гулливера давно входит в золотой фонд мировой литературы. Едва увидев свет, она стала бестселлером и прославила своего автора на весь мир как величайшего сатирика. Однако со временем (книга была написана почти 300 лет назад) сатирическая злободневность событий утратилась, и история путешествий Гулливера превратилась в замечательную книгу веселых приключений, которую и сегодня благодаря неистощимой фантазии Свифта читают с неменьшим удовольствием. В этом издании «Путешествия Гулливера» проиллюстрированы Анатолием Иткиным – заслуженным художником России, участником многих отечественных и зарубежных выставок. В 2014 году Анатолий Иткин был награжден специальным дипломом Всероссийского конкурса книжной иллюстрации «Образ книги» за особый вклад в искусство книжной графики и верность эстетическим принципам. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14522 KbСкачиваний: 756

Провокационные и безжалостно честные работы де Сада поднимали вопросы о морали и свободе. Откровенная эротика использовалась лишь как крючок, цепляющий читательское внимание. Но истинное лицо маркиза – язвительного сатирика и парадоксального философа – навсегда затмила скандальная слава. Де Сада неоднократно арестовывали и заключали в тюрьму за взгляды и поступки, и это только ухудшило репутацию эпатажного автора. Скандальные взгляды и бескомпромиссные суждения, высказываемые маркизом Донасьеном Альфонсом де Садом на злобу всем «холодным и скучным моралистам», зачастую затмевали многочисленные достоинства его прозы, но в вошедших в это издание коротких и уморительных рассказах на первый план выходят именно изысканный слог, утонченный юмор и яркие и искрометные высказывания. За свои взгляды маркиз более тридцати лет жизни провел в тюрьмах и лечебницах, его книги запрещались и уничтожались, а иные произведения и вовсе были опубликованы спустя более ста лет после смерти де Сада. Вот и «Занимательные истории» впервые увидели свет лишь в 1926 году – и с тех пор по праву заняли свое место в ряду выдающихся образцов французской литературы XVIII века. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Браиловская Элина ЯковлевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1544 KbСкачиваний: 733

«…Законы делать, судить по законам и производить суд во исполнение – сии три должности составляют три власти, то есть законодательную, судительную и наказательную власть, от которых властей зависят все почти чиноположения и все главное правление в государствах. …» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 333 KbСкачиваний: 721

Перевод: Гунст Евгений Анатольевич, Волков Олег ВасильевичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4780 KbСкачиваний: 704

В 1694 г. в Лейпциге, в гостинице «Красный лев», произошел весьма прозаический случай, которому, по шутливому замечанию одного исследователя, немецкая литература обязана появлением выдающегося писателя: двое студентов местного университета за неуплату квартирных долгов были выброшены на улицу хозяйкой гостиницы. Так Кристиан Рейтер вступил на тернистый путь сатирика. Роман «Schelmuffsky», герой которого повествует о своих вымышленных путешествиях, с опасными приключениями; желая внушить уважение к себе, он невольно выказывает себя глупцом и пошлым плутом. При всей кажущейся простоте роман Рейтера – многоплановое и сложное произведение, впитавшее в себя самые разнообразные творческие традиции. Вся его писательская деятельность была выражением протеста передовых слоев бюргерской интеллигенции против обветшалых феодальных устоев Германии XVII в. – одной из самых мрачных эпох в истории страны. Прежде всего Шельмуфский и его «истинные, любопытные и преопасные странствования» – продолжение темы «мещанина во дворянстве», но на более высоком творческом этапе. Как ни в одном из своих прежних произведений и как никто до него в немецкой литературе, Рейтер показал резкое и комическое несоответствие стремлений, претензий немецкого бюргера стать дворянином и его истинную неприглядную сущность.Перевод: Слободкин Григорий СоломоновичГод издания: 1972Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3611 KbСкачиваний: 694