У творчій спадщині Івана Нечуя-Левицького (1838—1918) значне місце посідають історичні твори. Славному героїчному минулому українського народу присвячено романтичну казку «Запорожці», хвилюючу повість про вільну козацьку державу – Запорозьку Січ. Письменник переносить Січ у зачарований казковий світ під дніпровськими порогами, звеличує січове козацьке лицарство, що навічно залишилося у пам’яті народній. У романі «Гетьман Іван Виговський» відтворено один з найдраматичніших періодів в історії України за часів після смерті Богдана Хмельницького. Герой роману Іван Виговський, безсумнівно, особистість складна і неоднозначна. Вболіваючи за долю України, він все ж таки свої особисті амбіції ставив вище інтересів держави, і, зрештою, влада для нього стала дорожчою за Батьківщину… Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1353 KbСкачиваний: 1331

«Произведения Лермонтова, так тесно связанные с его личной судьбой, кажутся мне особенно замечательными в одном отношении. Я вижу в Лермонтове прямого родоначальника того духовного настроения и того направления чувств и мыслей, а отчасти и действий, которые для краткости можно назвать «ницшеанством» – по имени писателя, всех отчетливее и громче выразившего это настроение, всех ярче обозначившего это направление…» Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 216 KbСкачиваний: 1330

Уже ставший классическим роман известного французского писателя Жозефа Рони-Старшего из его «доисторического цикла». Повествование переносит читателя в эпоху каменного века, когда первобытные люди были вынуждены бороться за выживание. «Пещерный лев» – это своеобразное продолжение романа «Борьба за Огонь», в котором читатель впервые знакомится с племенем уламров. Только теперь главный герой по имени Ун вместе с другом Зуром отправляется на поиски плодородных земель, где его племя может свободно охотиться на многочисленных животных и есть вдоволь. Автор ярко и увлекательно рассказывает об их опасных приключениях, об отваге и храбрости, с которой смельчаки идут к своей цели. Перевод: Орловская Ирина С.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5023 KbСкачиваний: 1330Серия: Дикие времена #2

Василий Федорович Потапов (годы жизни не установлены) – русский беллетрист II-й половины XIX века; довольно плодовитый литератор (выпущено не менее ста изданий его книг), работавший во многих жанрах. Известен как драматург (пьесы «Наполеон в окрестностях Смоленска», «Чудеса в решете»), сказочник («Мужичок с ноготок, борода с локоток», «Рассказы Фомы-старичка про Ивана Дурачка», «Алеша Попович», «Волшебная сказка о гуслях-самогудах» и др.), поэт (многие из названных произведений написаны в стихах). Наибольшую популярность принесли Потапову его исторические произведения, такие как «Раскольники», «Еретик», «Черный бор, или таинственная хижина» и другие. В данном томе публикуются повести, рассказывающие о женщинах, сыгравших определенную роль в истории русского государства. В первой из них описана судьба Марфы Васильевны Собакиной, третьей жены Ивана Грозного, умершей при таинственных обстоятельствах всего через полмесяца после свадьбы. В повести «Таинственная юродивая» писатель излагает свою версию легенды об Агафье – тайном орудии Бориса Годунова, призванном уничтожить Самозванца. В повести «Киевская ведьма» речь идет о полоцкой княжне Рогнеде, униженной и насильно взятой в жены киевским князем Владимиром Красное Солнышко. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 763 KbСкачиваний: 1328

Серия «Таинственные рассказы» – это сборники произведений малой прозы, написанных в XIX – первой половине ХХ века. Истории, вводящие читателей в мир, где обыденное соседствует со сверхъестественным, где судьбы героев вершат вселяющие страх потусторонние силы, а сама граница между жизнью и смертью оказывается зыбкой, издавна пользовались популярностью. Овеянные мрачным колоритом, драматичные сюжеты о родовых проклятиях, загадках старинных портретов, сделках с дьяволом, неприкаянных душах, призраках и т. д. стали особенно популярны в эпоху романтизма. Но и позднее интерес читателей к ним не иссяк: даже в эпоху философского скептицизма, расцвета науки и триумфа техники готическая литература остается востребованной, а таинственное, необъяснимое, чудесное по-прежнему и привлекает, и завораживает. В сборнике публикуются рассказы русских писателей Серебряного века: А. И. Куприна, З. Н. Гиппиус, А. В. Амфитеатрова, Л. Н. Андреева, Б. Олшеври и др. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2564 KbСкачиваний: 1325

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) – великий немецкий поэт, философ и естествоиспытатель; широта его интересов, глубина познаний, неординарность мышления поражают. Вниманию читателей предлагается созданное им «Учение о цвете» (в сокращении). В нем автор, полемизируя с наблюдениями Исаака Ньютона, на самом деле рассматривает цвет совершенно иначе: не с точки зрения физики (оптического спектра, изучаемого Ньютоном); нет, Гёте интересуют особенности восприятия цвета человеком, а также различные природные явления, на это восприятие влияющие. Наблюдения Гёте лежат скорее в области физиологии и психологии людей и до сих пор не утратили своей ценности. Кроме «Учения о цвете», в разделе «Теория познания» приводятся статьи, наброски и афоризмы И. В. Гёте, которые помогают лучше понять личность великого поэта и мыслителя. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Лихтенштадт Владимир ОсиповичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2733 KbСкачиваний: 1325

«Вот моя деревня; Вот мой дом родной; Вот качусь я в санках По горе крутой…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 1324

До книжки увійшли найбільш відомі оповідання і поезії Едгара
 Аллана По (1809—1849) — видатного американського письменника, класика строгої сюжетної новели, родоначальника детективної
 літератури. Світ творів Едгара По вигадливий і водночас вишуканий. Його закони підпорядковуються не загальноприйнятій логіці,
 а лише грі уяви — уяви, якої не існує та не існувало за всю історію
 світової літератури. Зміст: Начерки до портрета. Передмова Кіри Шахової 3 ОПОВІДАННЯ Метценгерштайн. Переклад Юрія Лісняка 27 Береніка. Переклад Юрія Лісняка 34 Дивовижна пригода Ганса Пфааля. Переклад Марії Габлевич 42 Король Чума. Оповідка з алегоричним змістом. Переклад Олександра Мокровольського . .81 Трагічне становище. Коса Часу. Переклад Юрія Лісняка 92 Вільям Вілсон. Переклад Марії Габлевич 100 У полоні Мальстрему. Переклад Олександра Мокровольського 116 Не закладайся з чортом на власну голову. Оповідка з мораллю. Переклад Юрія Лісняка 132 Шахрайство як точна наука. Переклад Марії Габлевич 141 Окуляри. Переклад Олександра Мокровольського 150 Поховані живцем. Переклад Юрія Лісняка 173 Це ти. Переклад Юрія Лісняка 185 Балачка з мумією. Переклад Олександра Мокровольського 198 Система доктора Смолла і професора Піріа. Переклад Юрія Лісняка 214 Правда про історію з містером Вальдемаром. Переклад Юрія Лісняка 230 Сфінкс. Переклад Олександра Мокровольського 238 Морелла. Переклад Ірини Бояновської 242 Як я був світським левом. Переклад Юрія Лісняка 246 Як писати Блеквудську статтю. Переклад Ірини Бояновської 251 Чорт на дзвіниці. Переклад Юрія Лісняка 260 Людина натовпу. Переклад Ірини Бояновської 268 Три неділі на одному тижні. Переклад Ірини Бояновської 275 Муза Арнгейм, або Декоративне садівництво. Переклад Ірини Бояновської 281 Провалля і маятник. Переклад Ростислава Доценка Золотий жук. Переклад Ростислава Доценка 308 Чортик протиріччя. Переклад Ірини Бояновської 340 Вбивства на вулиці Морг. Переклад Володимира Горбатька 345 Викрадений лист. Переклад Ростислава Доценка 380 Побачення. Переклад Юрія Лісняка . . 397 Рукопис, знайдений у пляшці. Переклад Ростислава Доценка 407 ПОЕЗІЇ Ельдорадо. Переклад Григорія Кочура 421 Ельдорадо. Переклад Максима Стріхи 422 Крук. Переклад Григорія Кочура . 422 Ворон. Переклад Анатолія Онишка 425 Аннабель Лі. Переклад Максима Стріхи 428 Весільна балада. Переклад Максима Стріхи 429 Пісня. Переклад Анатолія Онишка 430 Сон у сні. Переклад Анатолія Онишка 430 Станси. Переклад Анатолія Онишка 431 Вечірня зоря. Переклад Анатолія Онишка 432 Сон. Переклад Анатолія Онишка 433 Озеро. Переклад Анатолія Онишка 433 Романс. Переклад Анатолія Онишка 434 До (Ельміри). Переклад Анатолія Онишка 435 До М. Переклад Анатолія Онишка 435 До річки (По). Переклад Анатолія Онишка 435 Зачарований край. Переклад Анатолія Онишка 436 До Гелени. Переклад Анатолія Онишка 437 Ізрафель. Переклад Анатолія Онишка 437 Заснулій. Переклад Анатолія Онишка 439 Долина тривоги. Переклад Анатолія Онишка 440 Місто серед моря. Переклад Анатолія Онишка 441 Тій, що в раю. Переклад Анатолія Онишка 442 До Фанні. Переклад Анатолія Онишка 443 Колізей. Переклад Анатолія Онишка 444 До Ф... Переклад Анатолія Онишка 445 До Занте. Переклад Анатолія Онишка 445 Примарний замок. Переклад Анатолія Онишка 446 Тиша. Переклад Анатолія Онишка 447 Країна сновидінь. Переклад Анатолія Онишка 448 Евлалія. Переклад Анатолія Онишка 449 До М. Л. Ш. Переклад Анатолія Онишка 450 До ... Переклад Анатолія Онишка . . . 450 Юлалюм. Переклад Анатолія Онишка . 451 Дзвони. Переклад Анатолія Онишка 453 Гелені. Переклад Анатолія Онишка 456 До Маргарет. Переклад Анатолія Онишка . . 458 Октавії. Переклад Анатолія Онишка . . . . . 458 Самотність. Переклад Анатолія Онишка 459 Айзекові Лі. Переклад Анатолія Онишка 459 Пані Луїзі Олівії Гантер. Переклад Анатолія Онишка 459 Рядки на честь елю. Переклад Анатолія Онишка 460 Епіграма на Уолл Стріт. Переклад Анатолія Онишка 460 Примітки 461Перевод: Онышко Анатолий Васильевич, Доценко Ростислав, Горбатько Владимир К., Мокровольский Александр Николаевич, Стриха Максим Витальевич, Лисняк Юрий Яковлевич, Бояновская Ирина, Габлевич Мария, Кочур ГригорийГод издания: 2006Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 6836 KbСкачиваний: 1321

Возница Гаек — добрый человек, который старается помочь даже незнакомым людям, довезти и получше устроить в большом городе пришедших на заработки деревенских ребят и девушек. Из сборника «Карла и другие рассказы». Перевод: Серобабин Анатолий ИвановичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 376 KbСкачиваний: 1317Серия: Карла и другие рассказы

Маурин Евгений Иванович (умер в 1925 г.) – беллетрист, признанный мастер историко-авантюрной прозы, чьи романы отличают виртуозно прописанный, динамичный, захватывающий сюжет и потрясающее умение передавать дух той или иной исторической эпохи. В данном томе представлен роман «Людовик и Елизавета», повествующий о временах бироновского правления и немецкого влияния при русском дворе, когда любовь и политика тесно переплелись в борьбе за трон. Главная героиня романа – будущая императрица Елизавета, но на первом плане оказывается не столько историческая эпоха, сколько интимные похождения персонажей – венценосных особ и их фаворитов. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1487 KbСкачиваний: 1316

Жорж Роденбах (1855–1898) – выдающийся бельгийский поэт и романист, принадлежит вместе с Метерлинком к группе мистиков-символистов. Его называли «психологом городов». Это неслучайно, в романе «Звонарь» (1897) город Брюгге становится часовым механизмом, который с каждым боем колоколов отдается в жизни Жориса Борлюйта. Он посвятил жизнь музыке и этому городу. После смерти главного звонаря Брюгге Жорис становится его преемником. Однако счастлив ли Борлюйт, жил ли он? Только любовь, любовь запретная, трагичная, внезапная заставит его поверить в жизнь, вновь полюбить свой город. И отказаться от всего. Перевод: Мирэ АлександраГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1485 KbСкачиваний: 1315

В мрачном Уайлдфелл-Холле, давно покинутом старинном доме, неожиданно появляется молодая женщина в черном – одинокая, независимая и прекрасная. Соседи умирают от любопытства, но красавица-незнакомка не спешит открыть тайну своего прошлого… «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» – семейно-психологический роман, очень смелый для своего времени и актуальный до сих пор. Многие женщины с глубоким сочувствием прочтут о несчастливом браке, мучительных попытках уберечь родного человека от пьянства, решении разлучить ребенка с отцом – и о выстраданном наконец счастье. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3261 KbСкачиваний: 1315

Компиляция. Редакция перевода «Клода Ге» отличается в деталях. Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1007 KbСкачиваний: 1315

Гениальный поэт, живший на пересечении ХIХ и ХХ веков, Федор Тютчев львиную долю своего творчества посвятил России. Его поэзия переполнена любовью к стране, в которой он жил и для которой писал. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2024 KbСкачиваний: 1314

«Вчера я пережил очень странное впечатление. Мне уже с неделю нездоровится. Не то чтобы начиналась серьезная болезнь, а так, чувствую себя как-то не по себе: то головная боль, то кашель, по ночам бессонница, днем какая-то непонятная слабость. Вчера я решился пригласить доктора, которого часто встречаю у Марьи Петровны. Доктор проделал все, что в подобных случаях проделывают доктора. Он осмотрел и прослушал меня вдоль и поперек, определил температуру тела, постукал грудь какими-то палочками, полюбопытствовал насчет языка и пульса, нашел, что все в порядке, и уселся в раздумьи за письменный стол…»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 315 KbСкачиваний: 1312

«Пестрые рассказы» – название сборника произведений А. П. Чехова, впервые опубликованного в 1886 году. «Пестрые рассказы» заняли особое место в творческой судьбе Чехова. Эта книга, «проникнутая еще какой-то юношеской беззаботностью и, пожалуй, несколько легким отношением к жизни и к литературе, сверкала юмором, весельем, часто неподдельным остроумием и необыкновенной сжатостью и силой изображения» (В. Г. Короленко). Выдержав тринадцать переизданий, «Пестрые рассказы» долго оставались самой читаемой и самой популярной из прижизненных книг Чехова. По своему содержанию настоящий том не повторяет издания «Пестрых рассказов», которые были подготовлены к печати самим писателем. Однако именно это заглавие – «Пестрые рассказы» – ассоциируется с ранним периодом чеховского творчества, что позволяет собрать под ним наиболее интересные произведения тех лет.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2496 KbСкачиваний: 1312

Жорж Санд (настоящее имя Аврора Дюпен, в замужестве баронесса Дюдеван) – легендарная французская писательница, творчество которой стало одним из самых значительных явлений европейской литературы XIX века. Стремление к независимости, свободный образ жизни, утверждение права женщины выбирать возлюбленного и пренебрежение брачными узами, мужское имя в качестве псевдонима и мужской костюм – все это сделало писательницу предтечей феминизма XX века. «Консуэло» – один из лучших романов Жорж Санд, написанный в пору творческой зрелости и, как многие произведения писательницы, вызвавший бурные споры и полярные оценки современников. В основе повествования – мотивы трагического столкновения артиста и общества, трудного выбора между карьерой, успехом и тихой семейной заводью. Прототипом главной героини романа послужила знаменитая испано-французская оперная певица Полина Виардо, бывшая музой И. С. Тургенева. Перевод: Бекетова Александра АндреевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4362 KbСкачиваний: 1308Серия: Консуэло #1

«Русский «чудо-богатырь» Суворов остался загадкою для потомства. Быстрый, решительный, предприимчивый не только в военных действиях, но и в своих поступках, разнообразный до бесконечности, как разнообразны были окружавшие его обстоятельства, великий вождь, и в то же время странный старик, который то шалит как ребенок, то обнимает мыслью целый мир, решает в своем уме самые сложные вопросы, касавшиеся счастия миллионов людей, или судьбы государства. Человек, обладавший всеми способами и средствами своему знанию, но не пользуется ими, презирает роскошь, спит на соломе, пьет воду, довольствуется солдатским сухарем, борется с собственными страстями, обуздывает их и остается победителем в этой борьбе, как и в действительной войне. Истинные свои замыслы он всегда прикрывает фарсами и лаконическими остротами…» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 197 KbСкачиваний: 1306Серия: Старое житье

Жюль Верн (1828–1905) – известный писатель, создатель жанра научно-фантастического романа, один из самых читаемых французских авторов в мире. С самого детства нас сопровождают его необыкновенные произведения: «Вокруг света в восемьдесят дней», «Дети капитана Гранта», «Таинственный остров», «Двадцать тысяч лье под водой» и многие другие. В настоящем издании представлены два захватывающих приключенческих романа, знакомых каждому читателю: «Пятнадцатилетний капитан» и «Пять недель на воздушном шаре». Роман «Пятнадцатилетний капитан» повествует о приключениях юного Дика Сэнда, который волею случая вынужден взять на себя управление китобойной шхуной «Пилигрим», держащей курс в Америку. В открытом море и в материковых глубинах Экваториальной Африки ему приходится столкнуться со множеством опасностей и не раз взглянуть в лицо гибели. Герой романа «Пять недель на воздушном шаре» Самюель Фергюссон совершает удивительный и рискованный полет на фантастическом изобретении, управляемом воздушном шаре «Виктория», над неизведанными территориями Центральной Африки. Тексты сопровождаются иллюстрациями замечательного чешского художника Зденека Буриана (1905–1981). Перевод: Бекетова Александра Андреевна, Вовчок МаркоГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23004 KbСкачиваний: 1305

Четвертая книга из серии «Рождественские истории» познакомит вас с творениями русских писателей – Антоном Чеховым, Федором Сологубом и Николаем Гарином-Михайловским. Рождественскими мотивами богаты рассказы Чехова, в которых он в легкой форме пишет о детстве и о семье. Более тяжелые и философские темы в рассказах «накануне Рождества» затрагивают знаменитый русский символист Сологуб, а также писатель и по совместительству строитель железных дорог Гарин-Михайловский. «Рождественские истории» – серия из 7 книг, в которых вы прочитаете наиболее значительные произведения писателей разных народов, посвященные светлому празднику Рождества Христова. В «Рождественских историях» вас ждут волшебство, чудесные перерождения героев, победы добра над злом, невероятные стечения обстоятельств, счастливые концовки и трагические финалы. Вместе с героями вы проникнитесь важностью добрых дел человеческих, задумаетесь о бескорыстии, о свете и милосердии, о божественном в человеке. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1462 KbСкачиваний: 1301Серия: Рождественские истории [Уварова] #4