С малых лет Белый Клык знал, чтобы выжить, нужно драться. Ненавидимый всеми – и собаками, и людьми, – он изо дня в день проявлял свои бойцовские качества, хитрость и смекалку. Ему не нужна была ласка – повинуйся сильному, угнетай слабого. Особенно хорошо Белый Клык уяснил этот закон, когда попал в руки Красавчика Смита, организатора собачьих боев… Лишь встреча с инженером Видоном Скоттом, спасшим его от верной гибели, пробуждает в нем чувства преданности и любви… В издание также вошел роман «Зов предков». Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1710 KbСкачиваний: 6535Серия: Лондон, Джек. Сборники

«Смерть сердца» – история юной любви и предательства невинности – самая известная книга Элизабет Боуэн. Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция, приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере одновременно утонченно-элегантной и смертельно душной. Воплощение невинности, Порция невольно становится той силой, которой суждено процарапать лакированную поверхность идеальной светской жизни, показать, что под сияющим фасадом скрываются обычные люди, тоскующие и слабые. Элизабет Боуэн, классик британской литературы, участница знаменитого литературного кружка «Блумсбери», ближайшая подруга Вирджинии Вулф, стала связующим звеном между модернизмом начала века и психологической изощренностью второй его половины. В ее книгах острое чувство юмора соединяется с погружением в глубины человеческих мотивов и желаний. Роман «Смерть сердца» входит в список 100 самых важных британских романов в истории английской литературы. Перевод: Завозова Анастасия МихайловнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3190 KbСкачиваний: 6507

Джек Лондон — американский писатель, настоящее имя Джон Гриффит Чейни (1876–1916). Читая его нельзя остаться равнодушным. Одним нравится сила, борьба и победа над стихией. Другие ценят любовь к жизни. Третьи восхищаются нравственным выбором героев. Всё это ждет читателя в двухтомном издании избранных произведений автора. Во второй том вошли сборники рассказов и очерки. Содержание: БОГ ЕГО ОТЦОВ Бог его отцов То, чего никогда не забыть… Человек со шрамом Сила женщины Дочь северного сияния Женское презрение ЛУННЫЙ ЛИК Лунный лик Золотое ущелье Планчет Местный колорит Любимцы Мидаса Рассказ укротителя леопардов Любительский вечер РАССКАЗЫ ЮЖНЫХ МОРЕЙ Дом Мапуи Китовый зуб Мауки Ях! Ях! Ях! Язычник Страшные Соломоновы острова Непреклонный белый человек Потомок Мак-Коя ПРИКЛЮЧЕНИЯ РЫБАЧЬЕГО ПАТРУЛЯ Белые и желтые Король греков Набег на устричных пиратов Осада «Ланкаширской королевы» Проделка Чарли Димитрий Контос Желтый платок СЫН ВОЛКА Белое Безмолвие Сын Волка На Сороковой Миле В далекой стране За здоровье того, кто в пути Право священнослужителя Мудрость снежной тропы Жена короля Северная Одиссея ДЕТИ МОРОЗА В дебрях севера Закон жизни Нам-Бок лжец Заклинатель духов Жители Солнечной Страны Болезнь Покинутого Вождя Киш, сын Киша Смерть Лигуна Красавица Ли-Ван Лига стариков ЛЮБОВЬ К ЖИЗНИ Любовь к жизни Бурый Волк История Киша Путь ложных солнц Трус Негор СИЛА СИЛЬНЫХ Сила сильных По ту сторону черты Неслыханное нашествие Враг всего мира Морской фермер РОЖДЕННАЯ В НОЧИ Рожденная в ночи Безумие Джона Харнеда Когда мир был юным Польза сомнения Крылатый шантаж Горсти костяшек Война Под палубным тентом Убить человека Мексиканец Сэмюэл Неслыханное нашествие Встреча в хижине Путь белого человека Неожиданное Мечта Дебса СМОК БЕЛЛЬЮ Вкус мяса Мясо На Бабий ручей Малыш видит сны Человек на другом берегу Состязание на первенство СМОК И МАЛЫШ Повесть о маленьком человеке Как вешали Калтуса Джорджа Ошибка мироздания Яичная афера Ферма Тру-Ля-Ля Тайна женской души ПРИНЦЕССА Принцесса Красное божество Как аргонавты в старину Золотой самородок КОГДА БОГИ СМЕЮТСЯ Когда боги смеются Отступник Гадкая женщина Просто мясо Китаеза Держи на запад «Френсис Спейт». Рассказ об истинном происшествии Любопытный отрывок Кусок мяса ХРАМ ГОРДЫНИ Храм гордыни Кулау-прокаженный Прощай, Джек «Алоха Оэ» Чун А-чун Шериф Коны ДОРОГА Признание Держись! Картинки «Сцапали» Исправилка Бродяги, проходящие ночью Бродяги и хваты Две тысячи бродяг «Быки» Там, где расходятся дороги На конце радуги СТРАНИЦЫ БИОГРАФИИ Перевод: Горфинкель Даниил Михайлович, Львовский Зиновий ДавыдовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11933 KbСкачиваний: 6502Серия: Лондон, Джек. Сборники

В сборник вошли лучшие новеллы классика японской литературы Акутагавы Рюноскэ (1892-1927): "Ворота Рассёмон", "Паутинка", "В чаще", "Жизнь идиота" и др. Перевод: Маркова Вера НиколаевнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 6500

Вниманию читателя предлагается первый и наиболее автобиографичный роман всемирно известного русско-американского писателя, одного из крупнейших прозаиков XX века, автора знаменитой «Лолиты» Владимира Набокова. «Машенька» (1926) – книга о «странностях воспоминанья», о прихотливом переплетении жизненных узоров прошлого и настоящего, о «восхитительном событии» воскрешения главным героем – живущим в Берлине русским эмигрантом Львом Ганиным – истории своей первой любви. Роман, действие которого охватывает всего шесть дней и в котором совсем немного персонажей, обретает эмоциональную пронзительность и смысловую глубину благодаря страстной силе ганинской (и авторской) памяти, верной иррациональным мгновениям прошлого.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 627 KbСкачиваний: 6457

Перевод: Сорока Осия ПетровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 353 KbСкачиваний: 6422

Лейтенант потерпевшего крушение торпедоносца по имени Кристофер Мартин прилагает титанические усилия, чтобы взобраться на неприступный утес и затем выжить на голом клочке суши. В его сознании всплывают сцены из разных периодов жизни, жалкой, подленькой, – жизни, которой больше подошло бы слово «выживание». Голдинг говорил, что его роман – притча о человеке, который лишился сначала всего, к чему так стремился, а потом «актом свободной воли принял вызов своего Бога» и вступил с ним в соперничество. «Таков обычный человек: мучимый и мучающий других, ведущий в одиночку мужественную битву против Бога». Перевод: Круглов Алексей НиколаевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 759 KbСкачиваний: 6418

Рассказ. Перевод Григория Чхартишвили Перевод: Акунин БорисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 6414

Вторая часть воспоминаний Тамары Петкевич «Жизнь – сапожок непарный» вышла под заголовком «На фоне звёзд и страха» и стала продолжением первой книги. Повествование охватывает годы после освобождения из лагеря. Всё, что осталось недоговорено: недописанные судьбы, незаконченные портреты, оборванные нити человеческих отношений, – получило своё завершение. Желанная свобода, которая грезилась в лагерном бараке, вернула право на нормальное существование и стала началом новой жизни, но не избавила ни от страшных призраков прошлого, ни от боли из-за невозможности вернуть то, что навсегда было отнято неволей. Книга увидела свет в 2008 году, спустя пятнадцать лет после публикации первой части, и выдержала ряд переизданий, была переведена на немецкий язык. По мотивам книги в Санкт-Петербурге был поставлен спектакль, Тамара Петкевич стала лауреатом нескольких литературных премий: «Крутая лестница», «Петрополь», премии Гоголя. Прочитав книгу, Татьяна Гердт сказала: «Я человек очень счастливый, мне Господь посылал всё время замечательных людей. Но потрясений человеческих у меня было в жизни два: Твардовский и Тамара Петкевич. Это не лагерная литература. Это литература русская. Это то, что даёт силы жить». В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4582 KbСкачиваний: 6392Серия: Жизнь – сапожок непарный (Петкевич) #2

«Обязательно записывайте, – часто говорил Ильф своему соавтору, – все проходит, все забывается. Я понимаю – записывать не хочется. Хочется глазеть, а не записывать. Но тогда нужно заставить себя». Факты, события, мельчайшие детали, а главное, портреты странных, чудаковатых, нелепых и недалеких соотечественников – все это, взятое из записных книжек и вроде бы написанное для себя, сложилось в красочный образ «края непуганых идиотов», где развернутся события «Двенадцати стульев» и «Золотого теленка», края, где «Кавказский хребет создан после Лермонтова и по его указаниям», а «некультурный человек» видит во сне «бактерию в виде большой собаки», края, из которого так и не вырвутся ни «великий комбинатор», ни его создатели. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1119 KbСкачиваний: 6389

«Корни» – одна из самых необычных и влиятельных книг американской литературы. Перед читателями разворачивается драматичная история шести поколений одной семьи, среди которых рабы и освобожденные, фермеры и кузнецы, музыканты и бизнесмены, адвокаты и архитекторы… и один автор. Сразу после выхода «Корни» стали национальным и международным феноменом. Но и спустя 40 лет роман продолжает увлекать читателей своим повествовательным драйвом и исключительной эмоциональной силой. Перевод: Новикова Татьяна ОлеговнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3866 KbСкачиваний: 6389

Томас Манн был одним из тех редких писателей, которым в равной степени удавались произведения и «больших», и «малых» форм. Причем если в его романах содержание тяготело над формой, то в рассказах форма и содержание находились в совершенной гармонии. «Малые» произведения, вошедшие в этот сборник, относятся к разным периодам творчества Манна. Чаще всего сюжеты их несложны – любовь и разочарование, ожидание чуда и скука повседневности, жажда жизни и утрата иллюзий, приносящая с собой боль и мудрость жизненного опыта. Однако именно простота сюжета подчеркивает и великолепие языка автора, и тонкость стиля, и психологическую глубину. Вошедшая в сборник повесть «Смерть в Венеции» – своеобразная «визитная карточка» Манна-рассказчика – впервые публикуется в новом переводе. Перевод: Апт Соломон Константинович, Курелла Валентина Николаевна, Ман Наталия Семеновна, Шукшина Екатерина Васильевна, Рудницкий Михаил ЛьвовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1963 KbСкачиваний: 6342

Один из самых известных сборников рассказов Маркеса. Магический реализм великого колумбийца в этих рассказах доведен до совершенства. Маркес играет сюжетами, характерами, смешивает реальное и фантастическое, гротескное и обыденное в самых неожиданных пропорциях. «День после субботы», «Искусственные розы», «В нашем городке воров нет» – классические произведения «малой прозы» ХХ столетия. Но главным украшением сборника, конечно же, остается рассказ «Похороны Великой Мамы», который входит в число лучших произведений Маркеса. Перевод: Борисова Алла Константиновна, Брагинская Элла Владимировна, Грейдинг Юрий Леонидович, Марков Сергей АлексеевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 503 KbСкачиваний: 6315Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

Борис Виан писал прозу и стихи, работал журналистом, писал сценарии и снимался в кино (полтора десятка фильмов, к слову сказать), пел и сочинял песни (всего их около четырех сотен). Редкий случай, когда интеллектуальная проза оказывается еще и смешной, но именно таково главное произведение Бориса Виана «Пена дней». Увлекательный, фантасмагорический, феерический роман-загадка и сегодня печатается во всем мире миллионными тиражами. Неслучайно Ф. Бегбедер поставил его в первую десятку своего мирового литературного хит-парада. Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 853 KbСкачиваний: 6305

Жемчужина творческого наследия Уильяма Стайрона. Роман, который лег в основу сценария изумительного одноименного фильма с Мерил Стрип в главной роли, удостоенного премии «Оскар». Какова цена выживания человека в аду нацистских концлагерей? Палачи из Освенцима заставили молодую польку Софи сделать страшный выбор… Прошли годы, Софи давно переселилась в Америку и на первый взгляд вполне счастлива. Но прошлое по-прежнему не дает ей покоя, душит и мешает жить. И однажды это прошлое возвращается… Перевод: Кудрявцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3875 KbСкачиваний: 6284

Мещанское счастье безлико, как безлики типовые домики в предместье. Мещанское счастье благопристойно, как благопристойны нравы в предместье. Телевизор, автомобиль, газон, жена — казалось бы, о чем еще мечтать? Но однажды происходит чудо. Типичному обитателю предместья попадается на глаза афиша, случайная фраза из которой будит в нем воспоминания о далеком детстве, заставляя по-новому взглянуть на свою жизнь... Перевод: Домитеева Вера МихайловнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2351 KbСкачиваний: 6257

По тропинке, там, где она вьется между рекой и. плотной стеной кипарисов, тростников, камедных деревьев и шиповника, шли двое. Первый, пожилой, нес в руках рюкзак из грубой мешковины, выстиранный и выглядевший так, словно его заодно и выгладили. Второй был молодой парень, лет двадцати, не более, судя по лицу. Река обмелела, и вода держалась на уровне середины лета.Перевод: Колпаков НиколайГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 267 KbСкачиваний: 6253

Джек Лондон — американский писатель, настоящее имя Джон Гриффит Чейни (1876–1916). Читая его нельзя остаться равнодушным. Одним нравится сила, борьба и победа над стихией. Другие ценят любовь к жизни. Третьи восхищаются нравственным выбором героев. Всё это ждет читателя в двухтомном издании избранных произведений автора. В первый том вошли романы и повести. Перевод: Базилянская И. И.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19347 KbСкачиваний: 6208Серия: Лондон, Джек. Сборники

Свой первый роман «Солдатская награда» (первоначальное название «Сигнал бедствия») Фолкнер писал в Новом Орлеане в 1925 г. Сюжет романа связан со стремлением Фолкнера во время первой мировой войны стать военным летчиком. Как известно, он поступил в школу военных летчиков в Канаде, но война закончилась до его выпуска из школы. Роман вышел в 1926 г. и успеха не имел, хотя и был замечен многими выдающимися писателями Америки. После второй мировой войны роман был переиздан и разошелся большим тиражом. Перевод: Райт-Ковалева Рита ЯковлевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 562 KbСкачиваний: 6205

Сборник мистических, таинственных и жутких историй о призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о кошмарных сновидениях и потусторонних пророчествах, о сделках с дьяволом и любви, неподвластной смерти. Перекликаясь друг с другом персонажами, ситуациями и смыслами, готические сюжеты книги открывают читателю за покровом обыденной реальности иррациональный и страшный мир, опрокидывающий самоуверенные претензии на всезнание, свойственные современному человеку. Перевод: Разумовская Ирина Александровна, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Антонов Сергей Александрович, Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей Леонидович, Роговская Наталия Феликсовна, Будагова ЕкатеринаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 920 KbСкачиваний: 6194