В своем последнем завершенном романе «Взгляни на арлекинов!» (1974) великий художник обращается к теме таинственного влияния любви на искусство. С небывалым азартом и остроумием в этих «зеркальных мемуарах» Набоков совершает то, на что еще не отваживался ни один писатель: превращает собственную биографию в вымысел, бурлеск, арлекинаду, заставляя своего героя Вадима Вадимовича N. проделать нелегкий путь длиною в жизнь, чтобы на вершине ее обрести истинную любовь, реальность, искусство. Издание снабжено послесловием и подробными примечаниями переводчика, а также впервые публикуемыми по-русски письмами Веры и Владимира Набоковых об этом романе. Перевод: Бабиков Андрей АлександровичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1312 KbСкачиваний: 3118

Cимона де Бовуар (1908–1986) – одна из самых известных французских писательниц и самых ярких «феминисток» XX века. Жан Поль Сартр, Альбер Камю, Андре Жид, Жан Жене, Борис Виан и многие другие – это та среда, в которой проходила ее незаурядная жизнь. Натура свободолюбивая и независимая, она порождала многочисленные слухи, легенды и скандалы. Но правда отнюдь не всегда соответствует легендам. Так какой же на самом деле была эта великая женщина, опередившая свое время и шагнувшая в вечность? О себе и о людях ее окружавших, о творчестве, о любовных историях и злоключениях, – обо всем она откровенно рассказывает в своей автобиографической книге «Сила обстоятельств». Перевод: Нина СветовидоваГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2175 KbСкачиваний: 3118

В книгу включены лучшие из рассказов Уоррена – весьма разнообразные, но всегда окрашенные глубоким психологизмом и тонкой иронией. Перевод: Крупская Дина ВалерьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 3114

В эту книгу вошло практически все, что написал Илья Ильф один, без участия своего соавтора и друга Евгения Петрова. Рассказы, очерки, фельетоны датируются 1923–1930 годами – периодом между приездом Ильфа из Одессы в Москву и тем временем, когда творческий тандем окончательно сформировался и две его равноправные половины перестали писать по отдельности. Сочинения расположены в книге в хронологическом порядке, и внимательный читатель увидит, как совершенствуется язык Ильфа, как оттачивается сатирическое перо, как в конце концов выкристаллизовывается выразительный, остроумный, лаконичный стиль. При этом даже в самых ранних фельетонах встречаются выражения, образы, фразы, которые позже, ограненные иным контекстом, пойдут в народ со страниц знаменитых романов Ильфа и Петрова. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1188 KbСкачиваний: 3110Серия: Вечные спутники

Одна из самых щемящих повестей лауреата Нобелевской премии о женском самоопределении и борьбе с угрожающей безликостью. В один обычный зимний день тридцатилетняя Марианна, примерная жена, мать и домохозяйка, неожиданно для самой себя решает расстаться с мужем, только что вернувшимся из длительной командировки. При внешнем благополучии их семейная идиллия – унылая иллюзия, их дом – съемная «жилая ячейка» с «жутковато-зловещей» атмосферой, их отношения – неизбывное одиночество вдвоем. И теперь этой «женщине-левше» – наивной, неловкой, неприспособленной – предстоит уйти с «правого» и понятного пути и обрести наконец индивидуальность. Перевод: Каринцева Инна НиколаевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1106 KbСкачиваний: 3105

Произведения К. С. Льюиса, составившие этот сборник, почти (или совсем) неизвестны отечественному читателю, однако тем более интересны поклонникам как художественного, так и философского творчества этого классика британской литературы ХХ века. Полные мягкого лиризма и в то же время чисто по-английски остроумные мемуары, в которых Льюис уже на склоне лет анализирует события, которые привели его от атеизма юности к искренней и глубокой вере зрелости. Чудом избежавший огня после смерти писателя отрывок неоконченного романа, которым Льюис так и не успел продолжить фантастико-философскую «Космическую трилогию». И, наконец, поистине надрывающий душу, неподдельной, исповедальной искренности дневник, который автор вел после трагической гибели любимой жены, – дневник человека, нашедшего в себе мужество исследовать свою скорбь и сделать ее источником силы. Перевод: Сумм Любовь Борисовна, Трауберг Наталья Леонидовна, Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1667 KbСкачиваний: 3092Серия: Космическая трилогия (Льюис)

В «Нулевой том» вошли ранние, первые произведения Андрея Битова: повести «Одна страна» и «Путешествие к другу детства», рассказы (от коротких, времен Литературного объединения Ленинградского горного института, что посещал автор, до первого самостоятельного сборника), первый роман «Он – это я» и первые стихи. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1933 KbСкачиваний: 3083

Читать повести А. И. Куприна, хотя бы для того, чтобы подобрать новые синонимы к слову любовь, а также найти подтверждение мысли Сократа: «Любви женщины следует более бояться, чем ненависти мужчины. Это – яд, тем более опасный, что он приятен». Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2108 KbСкачиваний: 3081Серия: Куприн А.И. Сборники

Уильям Фолкнер – один из крупнейших американских писателей 20 века – на протяжении десятилетий активно работал в жанре новеллы. Многие рассказы Фолкнера органично связаны с романами этого писателя, принесшими ему мировую известность. Перед читателем рассказов Фолкнера предстает трагический мир американского Юга. Особый цикл новелл посвящен первой мировой войне и судьбам ее участников. Новеллы Фолкнера отмечены глубоким психологизмом, напряженностью драматических коллизий и своеобразием построения. Перевод книги выполнен с издания, вышедшего при жизни Фолкнера в 1950 г. Издание подготовил А.М. Зверев. Содержит вклейки с иллюстрациями. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Переводы под редакцией А.М.Зверева и К.А.Федоровой I СТРАНА Поджигатель. Пер. И.А.Кашкина (5). Дранка для Господа. Пер. В.П.Голышева (19). Высокие люди. Пер. В.П.Голышева (29). Медвежья охота. Пер. О.О.Сороки (39). Два солдата. Пер. А.А.Кистяковского (48). Не погибнет. Пер. М.Д.Литвиновой (58). II. ГОРОДОК Роза для Эмили. Пер. А.С.Мулярчика (67). Волосы. Пер. Л.Г.Беспаловой (75). Медный кентавр. Пер. В.А.Хинкиса (85). Засушливый сентябрь. Пер. Н.М.Евдокимовой (99). Смертельный прыжок. Пер. Е.М.Голышевой (109). Элли. Пер. И.П.Архангельской (123). Дядя Вилли. Пер. В.С.Муравьева (134). Мул на дворе. Пер. В.А.Хинкинса (147). Вот будет здорово. Пер. В.С.Муравьева (158). Когда наступает ночь. Пер. О.П.Холмской (172). III. ПУСТЫНЯ Красные листья. Пер. О.П.Холмской (187). Справедливость. Пер. И.А.Кашкина (207). Ухаживание. Пер. В.П.Голышева (218). Подумать только! Пер. С.А.Чаковского (230). IV. УТРАТЫ Ad astra. Пер. Д.В.Вознякевича (246). Победа. Пер. М.П.Богословской (261). Расселина. Пер. И.Г.Гуровой (284). Полный поворот кругом. Пер. Е.М.Голышевой и Б.Р.Изакова (291). Все они мертвы, эти старые пилоты. Пер. А.А.Кистяковского (315). V. НЕЙТРАЛЬНАЯ ПОЛОСА Уош. Пер. И.М.Бернштейн (331). Честь. Пер. Л.Г.Беспаловой (341). Доктор Мартино. Пер. И.М.Бернштейн (353). Лисья травля. Пер. Ю.И.Жуковой (367). Пенсильванский вокзал. Пер. В.А.Хинкиса (380). Писатель у себя дома. Пер. Н.М.Евдокимовой (391). Брошь. Пер. Т.Э.Ивановой (405). Моя бабушка Миллард, генерал Бедфорд Форрест и битва при Угонном ручье. Пер. Е.М.Голышевой (416). Золотая земля. Пер. М.И.Кан (438). Жила однажды королева. Пер. М.И.Беккер (455). Нагорная победа. Пер. О.П.Сороки (467). VI. ПО ТУ СТОРОНУ По ту сторону. Пер. М.Л.Жирмунской (489). Черная музыка. Пер. М.М.Зинде (501). Нога. Пер. В.И.Бернацкой (515). Мистраль. Пер. А.А.Кистяковского (528). Развод в Неаполе. Пер. С.С.Белокриницкой (553). Каркассонн. Пер. О.П.Холмской (563). ПРИЛОЖЕНИЯ А.М.Зверев. Фолкнер-новеллист (569). А.М.Зверев. Йокнапатофа и ее обитатели (593). Примечания {сост. А.М.Зверев) (607). Основные даты жизни и творчества Уильяма Фолкнера (626). Список иллюстраций (629). СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ: Уильям Фолкнер. Начало 30-х годов. Фронтиспис Полковник Уильям Кларк Фолкнер, дед писателя Здание суда в Оксфорде, Миссисипи, 70-е годы XIX в. Уильям Фолкнер. 1914 г. Кадет Фолкнер Почтовое отделение Университета. Миссисипи Уильям Фолкнер-офицер. Декабрь 1918 г. Рисунок Фолкнера для журнала «Оул Мисс» 1916-1917 гг. Рисунок Фолкнера для журнала «Оул Мисс» 1919-1920 гг. Рисунок Фолкнера для журнала «Оул Мисс» 1919-1920 гг. Пьеро. Иллюстрация Фолкнера к его юношеской одноактной пьесе «Марионетки». 1920-1921 гг. Рисунки Фолкнера для журнала «Оул Мисс» 1919-1920 гг. Уильям Фолкнер, лето 1924 г. Фолкнер в Новом Орлеане. 1925-1926 гг. Фолкнер в Париже. 1925 г. Фрагмент рукописи романа «Флаги в пыли» («Сарторис») Усадьба Фолкнера «Роуэн оук» Фолкнер у самолета «Вако» Уильям Фолкнер. 1931 г. Фолкнер за работой Афиша, извещающая о выступлении Фолкнера-авиатора Заметки Фолкнера к роману «Авессалом, Авессалом!» Фолкнер на съемках биографического документального фильма Одна из последних фотографий Фолкнера. 20 марта 1962 г. Похороны Фолкнера[/collapse]Перевод: Кашкин Иван Александрович, Беккер Мэри Иосифовна, Сорока Осия Петрович, Голышев Виктор Петрович, Кан Мария Иосифовна, Бернацкая Валерия Ивановна, Бернштейн Инна Максимовна, Холмская Ольга Петровна, Архангельская Ирина Павловна, Гурова Ирина Гавриловна, Хинкис Виктор Александрович, Кистяковский Андрей Андреевич, Изаков Борис Романович, Голышева Елена Михайловна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Беспалова Лариса Георгиевна, Литвинова Марина Дмитриевна, Муравьев Владимир Сергеевич, Жукова Юлия Ивановна, Мулярчик Александр Сергеевич, Чаковский Сергей Александрович, Зинде Михаил Максович, Белокриницкая Сильвия Семеновна, Евдокимова Нинель Морицевна, Иванова Татьяна Эдуардовна, Богословская-Боброва Мария Павловна, Жирмунская Мария ЛьвовнаГод издания: 1978Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9408 KbСкачиваний: 3076

Пьеса Николая Гумилева – русского поэта Серебряного века, создателя школы акмеизма. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 325 KbСкачиваний: 3063

Вы держите в руках первую книгу из серии «Бессмертный полк. Классика». Повесть писателя-фронтовика Бориса Васильева «А зори здесь тихие…» – одна из тех пронзительных историй, погрузившись в которую взрослеешь и поднимаешься над собой. И просто невозможно больше быть прежним. Сила воздействия этой истории не зависит от времени, в которое тебе выпало жить – будь то эпоха черно-белого телевидения или 5D-кинотеатров. Вместе с литературными героинями Бориса Васильева своими историями с вами поделятся совершенно реальные женщины – о них, матерях, бабушках – рассказывают их дочери, сыновья, внуки. Эти семейные воспоминания о военном времени – фрагменты единой картины, записанной в генетическом коде нашего народа, которую мы не смеем забывать, ибо забытое повторяется. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 762 KbСкачиваний: 3057Серия: Бессмертный полк. Классика

В данный сборник вошли наиболее известные повести и рассказы Замятина. Среди них дебютный рассказ «Один», первая и принесшая автору огромный успех повесть «Уездное», политическая военная сатира «На куличиках», автобиографический рассказ «Три дня», повесть-фарс «Алатырь», иронические, сатирические повести, высмеивающие коммерческий дух английского общества, – «Островитяне» и «Ловец человеков», а также многие другие. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2366 KbСкачиваний: 3047

Любовь к жизни – то, что отличает творчество Джека Лондона, особенно его «Северные рассказы». В сборник «Любовь к жизни» вошло полное собрание сочинений писателя, посвященных северной теме. Каждый рассказ – история о преодолении: себя, условий, природы, собственной натуры. Книга дополнена иллюстрированным информационным блоком об авторе, его творчестве и жизненном пути. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6206 KbСкачиваний: 3041Серия: Лондон, Джек. Сборники

Всего за четыре дня Африка, раздираемая враждой племен и конфессий, вооруженная международными игроками, превратилась в радиоактивную пустошь. Десятки миллионов беженцев на катерах, кораблях и лодчонках хлынули в страны Европы в поисках спасения. В Англии, где пришедшее к власти праворадикальное правительство пытается справиться с экономическим кризисом, беженцы встречают прямо-таки ледяной прием. ООН, Красный Крест и прочие гуманитарные миссии бессильны. Чернокожие пришельцы начинают самовольно занимать дома обычных британцев, оружие свободно ходит по рукам, и вот уже ненависть цветет пышным цветом, и из глубин Средневековья выплывает кровавое «мы – они»… Антиутопия? Сценарий ближайшего будущего? Но ведь этот роман был написан Пристом в 1972 году… Перевод: Молчанов Михаил ЮрьевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1565 KbСкачиваний: 3036Серия: Fugue for a Darkening Island - ru (версии)

Хорхе Луис Борхес – один из самых известных писателей XX века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру – они полны тайн и фантастических образов, чьи истоки следует искать в литературах и культурах прошлого. В настоящее издание вошли сборники рассказов и стихотворений «Создатель» и «25 августа 1983 года», а также впервые на русском в полном виде знаменитое интервью, взятое у Борхеса его соавтором и биографом Марией Эстер Васкес. Перевод: Дубин Борис Владимирович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Багно Всеволод Евгеньевич, Миролюбова Анастасия Юрьевна, Корконосенко Кирилл Сергеевич, Ковалев Борис В.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3198 KbСкачиваний: 3030

Максим Горький – писатель, творчество которого, казалось бы, всем знакомо хотя бы по школьной программе. Его провозгласили классиком литературы социалистического реализма и тем самым фактически избавили от всякой критики, навязав читателям определенное, восторженно-хвалебное отношение к его творчеству. Но если отбросить все то, что так тщательно внушали нам, можно разглядеть ЛИЧНОСТЬ, фигуру, прежде всего интересную гуманную и страдающую. Понимание творчества Горького требует самостоятельности мышления и самых неординарных неожиданных подходов. Это поможет вам насладиться многогранностью его таланта… Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2087 KbСкачиваний: 3027

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 3023

Дебютный роман Колин Маккалоу, созданный ею еще во времена научной и преподавательской работы в Йельской медицинской школе при знаменитом университете. Роман, за которым последовали «Поющие в терновнике» и переход тридцатисемилетней Маккалоу от научной карьеры к литературной. История немолодой и одинокой Мэри Хортон, давно уже привыкшей к спокойной жизни для себя, но однажды повстречавшей юношу Тима. Юношу, прекрасного, словно греческий бог, однако разумом не превосходящего наивного ребенка… Дни общения переходят в недели, и чем дальше, тем сильнее становится связь странного, но глубокого взаимопонимания между умной, хорошо образованной женщиной и ее «особенным» юным другом, по-своему не менее полноценным, чем «нормальные» люди, жалевшие его со снисходительной усмешкой. Юношей, который научил ее ничего не бояться и просто радоваться каждому новому дню. Но дружба между Мэри и Тимом переросла в любовь, и подобного общественная мораль уже не готова была принять. И тем более не собиралась прощать…Перевод: Новоселецкая Ирина ПетровнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2301 KbСкачиваний: 3022

Культовый роман, ставший в свое время одной из программных книг «бунтующих 60-х». Дэвид, молодой американец «из хорошей семьи», приезжает в Париж, чтобы найти иной смысл жизни, чем тот, к которому подталкивала его жизнь на родине. В этом городе любви, никогда не знающем сна и покоя, он действительно открывает нового себя. Попав в капкан отношений, откуда с каждым днем все сложнее вырваться, он оказывается лицом к лицу со своими тайными и оттого еще более пугающими внутренними демонами… Перевод: Бернацкая Валерия ИвановнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1058 KbСкачиваний: 3020

Золотой век детектива подарил нам множество звездных имен. Произведения таких писателей, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер, Рекс Стаут, развивали и совершенствовали детективный жанр, их романы, безоговорочно признанные классикой, по сей день любимы читателями и являются эталоном качества для последующих поколений авторов детективных историй. Почетное место в этой плеяде по праву принадлежит Джону Диксону Карру (1906–1977) – виртуозному мастеру идеально построенных «невозможных преступлений в запертой комнате». В 1933 году в романе «Ведьмино Логово» Джон Диксон Карр впервые представил публике сыщика-любителя доктора Гидеона Фелла. Внешность героя, предположительно, была списана с другого корифея детективного жанра – Гилберта Честертона, а его заслуги в истории детективного жанра, по мнению большинства почитателей творчества Карра, поистине вызывают уважение. Так, писатель Кингсли Эмис в своем эссе «Мои любимые сыщики» назвал доктора Фелла «одним из трех великих преемников Шерлока Холмса». Перевод: Салье Вероника МихайловнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2286 KbСкачиваний: 3019Серия: Доктор Гидеон Фелл #1