Ирина Велембовская всегда с любовью и большим уважением писала о самых обычных людях, переживших страшную войну и строящих свою жизнь в непростые послевоенные годы. Послевоенный быт – и сельский, и городской – Велембовская рисует мастерски. И герои ее – неизменно живые, настоящие, не киношные и не книжные. Это относится ко всем рассказам и повестям, вошедшим в этот сборник. Ее героини очень разные: простодушные и наивные, как Аля из «Женщин», Маня из рассказа «Как за каменной стеной», с хитрецой, о которых говорят «себе на уме», как Анна Доброхотова из «Сладкой женщины», честные и прямые, как Мариша Огонькова из одноименной повести, Варвара из повести «Ларион и Варвара». Но всех их объединяет страстное, непреодолимое желание во что бы то ни стало найти счастье, любить и быть любимыми. Рассказ «Как за каменной стеной» лег в основу фильма «Молодая жена», названного лучшим по опросу журнала «Советский экран». В нем играли звезды – Анна Каменкова, Владлен Бирюков, Галина Макарова, Сергей Проханов. Режиссером был Леонид Менакер, автор множества популярных и любимых зрителями кинокартин. Но вряд ли фильм был бы успешным, не будь рассказ Велембовской столь талантливо написан. Главная героиня, Маня, выходит замуж не по любви, а от безнадежности и отчаяния. За мужем – вдовцом, основательным и крепким хозяином – она будет как за каменной стеной. Но вот только стену эту хочется отодвинуть, чтобы увидеть солнце, небо, свободу. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2153 KbСкачиваний: 796

Из сборника «Веселые устрицы», Санкт-Петербург, 1910 год.Год издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 794Серия: Веселые устрицы #30

Пьеса Альбера Камю «Недоразумение» рассматриваемая исследователями как вариант современной трагедии рока, впервые была опубликована и поставлена на сцене в 1944 г. Основным идейным стержнем «Недоразумения» является, как верно отмечает одна из исследовательниц — В. В. Шервашидзе — «отчужденность, неприкаянность человека в мире людей, невозможность пробить не только глухую броню взаимонепонимания, но и враждебного молчания мира. Камю делает попытку пересмотреть свои прежние позиции, «установить границы между дозволенным и недозволенным» Перевод: Ваксмахер Морис НиколаевичГод издания: 1997Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1803 KbСкачиваний: 794

Из сборника «Веселые устрицы», Санкт-Петербург, 1910 год.Год издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9793 BСкачиваний: 793Серия: Веселые устрицы #8

Из сборника «Веселые устрицы», Санкт-Петербург, 1910 год.Год издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 792Серия: Веселые устрицы #12

Вышедший в 1967 году «Футбол 1860 года» мгновенно стал национальным бестселлером: в течение одного года он выдержал 11 переизданий, а затем принес своему создателю престижную премию Дзюнъитиро Танидзаки. Роман повествует о жизни двух братьев, которые волею судеб возвращаются в родную деревню в поисках истинного смысла жизни и собственного «я». И пока один пытается справиться с накатившими несчастьями: друг умер, жена потихоньку спивается, а ребенка пришлось поместить в больницу, – второй организует футбольную команду с целью сплотить односельчан и устроить бунт, вдохновившись восстанием, случившимся в этих краях в 1860 году… Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3387 KbСкачиваний: 792

Из сборника «Зайчики на стене», Санкт-Петербург, 1911 год.Год издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7899 BСкачиваний: 791Серия: Зайчики на стене #13

Про Григорія Бабенка, автора захоплюючих історичних повістей, досі було невідомо нічого – ні коли народився, ні коли помер. І щойно останнім часом вдалося кинути дрібку світла на цього непересічного автора. Він закінчив Харківський університет у 1911 році, ще замолоду став цікавитися історією, навіть листувався з Дмитром Яворницьким. Судячи з того, як Бабенко добре описує Слобожанщину, можна припустити, що він там і народився. Працював лікарем, а з 1928 року завідував медичною частиною в м. Пологи Запорізької області. Саме у Пологах він і написав повість «Шляхом бурхливим» – про події в Україні за часів Івана Сірка та повстання 1668 року очима малого хлопця. А ще перед тим видав повість із життя скитів «В тумані минулого» (1927) та повість «Люди з червоної скелі» (1929) – про кам’яний вік. Остання публікація автора – пригодницьке оповідання «Ціна молодості», що вийшло друком у Харкові в 1932 році. Відтоді жодних відомостей про письменника не вдалося знайти. Історичні повісті Григорія Бабенка не втратили своєї привабливості і зараз. А сміливість, з якою він описував колонізацію України московитами, відверто дивує. Бо жоден інший автор історичних творів, виданих у СРСР, на таке не відваживався. Ці повісті будуть цікаві як молодому поколінню, так і старшому. Захоплюючі пригоди, соковита мова – все це дуже сучасне, тому ці маловідомі твори минулого варті перевидань і нового прочитання. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2711 KbСкачиваний: 791

Перевод: Тамм Арнольд ОсвальдовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1648 KbСкачиваний: 790

История повести «Третий прыжок кенгуру» неожиданна – отец писал ее в Переделкино в доме творчества писателей, работал с удовольствием, даже, как он сам говорил, весело. А вот в издательстве «Молодая гвардия» столкнулся с проблемами: то началась перестройка и «борьба с пьянством», а потому попросили убрать всякие упоминания о выпивке, потом кто-то сказал, что редактор популярного журнала узнает в повести себя и обидится, потом рецензент увидел упоминание о КВН и «обратил внимание», что передача на телевидении была закрыта. Словом, грустная история. Но рукопись в ее первоначальном виде лежала у нас дома, и я рад, что ее час настал. Конечно, кто-то скажет, что нет в ней фантастики, так и «Гиперболоид инженера Гарина» после изобретения лазера перестал быть фантастикой. Но в ней есть главное – время, в котором многие из нас жили. Вторая повесть, в общем грустная, тоже о главном – о времени и о людях разных принципов. В какой-то степени она ставит философский вопрос – можно ли жить по правде и быть ей верным, при этом еще и достойно существовать. Можно, но трудно. Об этом знал мой отец, который и поделился этим опытом. Всеволод Кукушкин Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1424 KbСкачиваний: 789

Из сборника «Зайчики на стене», Санкт-Петербург, 1911 год.Год издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 788Серия: Зайчики на стене #12

Книга об Узбекистане. Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2570 KbСкачиваний: 787

Уральские сказы Бажова. Истории необычайной красоты и таинственности, на которых выросли многие поколения читателей. Впервые мы знакомимся с Медной горы Хозяйкой и ее любимцем Данилой-мастером, красавицей Танюшкой, загадочным образом связанной с подгорным миром, кладодарителем Серебряное копытце, «повелительницей золота» Огневушкой-Поскакушкой, вечно юной Синюшкой и другими персонажами уникального уральского фольклора еще в детстве, однако возвращаемся к ним снова и снова. И только тогда для нас в полной мере открываются обаяние стиля Павла Бажова и глубина его не просто сказочных, но исполненных истинно мистической глубины сюжетов. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3479 KbСкачиваний: 785

М. Ф. Шил. Вайла и другие рассказы (Собрание рассказов, Том I). Пер. с англ. Б. Лисицына, А. Миниса, А. Шермана. Общ. ред. и прим. А. Шермана. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 108 c. В книгу вошли избранные и давно ставшие классическими рассказы Мэтью Фиппса Шила (1865-1947), мастера темной фантазии, великолепного стилиста и одного из самых заметных авторов викторианской и эдвардианской декадентской и фантастической прозы. Все включенные в книгу произведения писателя, литературными творениями которого восхищался Г. Ф. Лавкрафт, впервые переводятся на русский язык. «Собрание рассказов» М. Ф. Шила продолжает выпущенный издательством Salamandra P.V.V. в 2013 г. первый полный перевод цикла детективных рассказов писателя «Князь Залесский».Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1683 KbСкачиваний: 784

«Слепая сова» – opus magnum в творчестве выдающегося иранского писателя Садека Хедаята. Автор начал эту повесть еще в дни своей учебы во Франции, а закончил и опубликовал в Индии, спустя почти десять лет. Сюрреалистическое повествование о художнике с разбитым сердцем, которого во снах преследует тень совы и в чью реальность проникают странные люди, будто посланцы с того света, – женщина с бездонными глазами и старый дервиш с лающим смехом… «Слепая сова» быстро завоевала признание в литературных кругах Европы и стала лучшим произведением иранской литературы XX века. В настоящее издание помимо заглавной повести вошли рассказы Садека Хедаята – «Бродяга Аколь», «Завтра…», «Патриот», «Хаджи Морад» и сатирическая пьеса «Легенда о сотворении мира». Перевод: Розенфельд Анна ЗиновьевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2613 KbСкачиваний: 784

Поздним вечером бывший оперативник уголовного розыска Леонид Сошнин возвращается домой. Сошнину всего сорок два, но его жизнь уже катится под откос. По пути Леонид вспоминает прожитые годы и пытается найти ответы на не дающие ему покоя вопросы. Почему в жизни так много горя и страданий и так мало – любви и счастья? Почему русские люди готовы пожалеть преступника и душегуба, но даже не заметят, как по соседству умирает беспомощный ветеран? Впервые опубликованный в 1986 году, «Печальный детектив» произвел настоящий фурор. Роман был переведен на основные европейские языки, а его адаптация больше тридцати лет с успехом шла на сцене Театра имени Моссовета. В данное издание вошли также рассказы «Без последнего», «Жизнь прожить», «Мною рожденный», «Из тихого света». Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2552 KbСкачиваний: 783

Перевод: Наумов Владимир НаумовичГод издания: 1949Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 783

Увлеченный профессор археологии Челленджер уверен: в Южной Америке есть район, где до сих пор сохранились доисторические существа. Но возможно ли это? Вместе с командой единомышленников он отправляется в экспедицию, чтобы совершить открытие. Однако вскоре путешествие среди динозавров и птеродактилей оказывается на грани катастрофы. Сможет ли профессор раскрыть тайны затерянного мира, или тот навсегда останется неразгаданным? Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2627 KbСкачиваний: 782Серия: Профессор Челленджер #1

Из сборника «Веселые устрицы», Санкт-Петербург, 1910 год.Год издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 781Серия: Веселые устрицы #31

Роман «Что же дальше, маленький человек?» относится к числу самых известных произведений немецкой литературы двадцатого века. Вышедший в Германии в 1932 году, он сделал Ханса Фалладу известным во всем мире, а на родине стал поводом для обвинения писателя в антинацистской деятельности, изъятия книги из библиотек и сожжения значительной части тиража. В условиях цензуры текст первого издания был «правильно» отредактирован и стал короче авторской версии почти на четверть. Полный текст на немецком языке был опубликован лишь в 2016 году. Настоящее издание впервые на русском языке представляет читателям полную авторскую версию романа. …Молодые влюбленные Йоханнес и Эмма решают связать свои судьбы и создают семью. Они верят, что любовь поможет им преодолеть все трудности. Но реальность оказывается намного сложнее, чем они себе представляли. Экономика страны в глубоком кризисе, более трети взрослого населения не имеет работы, по улицам маршируют отряды нацистских молодчиков. Жизнь молодой семьи превращается в отчаянную борьбу с нищетой и бесправием… Перевод: Андреева Дарья АлексеевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2250 KbСкачиваний: 781