Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 9266Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Рассказы

Три поколения американских писателей считают Гарольда Роббинса своим учителем. В 50, 60 и 70-х годах этот писатель был главным законодателем моды в американской литературе. Каждый новый его роман вызывал огромнейший резонанс в обществе. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 611 KbСкачиваний: 9197Серия: Голливудская трилогия #3

Книги известного писателя-натуралиста Николая Ивановича Сладкова, друга и единомышленника Виталия Бианки, хорошо знакомы читателям. Его рассказы и сказки о животных включены в школьную программу. В них он пишет о том, как прекрасна и неповторима жизнь природы, о загадках, которые она загадывает людям, о бесконечном разнообразии окружающего нас мира. Для среднего школьного возраста. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7092 KbСкачиваний: 9100

Перевод: Вознякевич Дмитрий ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1485 KbСкачиваний: 9098

Вымышленные записки-воспоминания римского императора в поразительно точных и живых деталях воскрешают эпоху правления этого мудрого и просвещенного государя — полководца, философа и покровителя искусств, — эпоху, ставшую «золотым веком» в истории Римской империи. Автор, выдающаяся писательница Франции, первая женщина — член Академии, великолепно владея историческим материалом и мастерски используя достоверные исторические детали, рисует Адриана человеком живым, удивительно близким и понятным нашему современнику. Перевод: Ваксмахер Морис НиколаевичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 672 KbСкачиваний: 9033

Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых – ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь! «Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери – классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы. Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1178 KbСкачиваний: 9026Серия: Гринтаунский цикл #1

Вечеринка «золотой молодежи» закончилась большой бедой… Титулованный иностранец случайно совершает преступление – и пытается уйти от ответа… Дочь миллионера, спасенная из рук насильников, влюбляется в своего спасителя… Нет, это не детектив. Это – повседневная жизнь гигантского, роскошного отеля, где возможно все… Перевод: Коткин Валентин Семенович, Тарасов Константин КонстантиновичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2564 KbСкачиваний: 9010

Роман «Хмель» – первая часть знаменитой трилогии «Сказания о людях тайги», прославившей имя русского советского писателя Алексея Черкасова. Созданию романа предшествовала удивительная история: загадочное письмо, полученное Черкасовым в 1941 г., «написанное с буквой ять, с фитой, ижицей, прямым, окаменелым почерком», послужило поводом для знакомства с лично видевшей Наполеона 136-летней бабушкой Ефимией. Ее рассказы легли в основу сюжета первой книги «Сказаний». В глубине Сибири обосновалась старообрядческая община старца Филарета, куда волею случая попадает мичман Лопарев – бежавший с каторги участник восстания декабристов. В общине царят суровые законы, и жизнь здесь по плечу лишь сильным духом… Годы идут, сменяются поколения, и вот уже на фоне исторических катаклизмов начала XX в. проживают свои судьбы потомки героев первой части романа. Унаследовав фамильные черты, многие из них утратили память рода… Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3157 KbСкачиваний: 8996Серия: Сказания о людях тайги #1

«По ком звонит колокол» – один из лучших романов Эрнеста Хемингуэя. Эта книга о Гражданской войне в Испании. Эта книга о Войне, какая она есть на самом деле – грязная, кровавая, бесчеловечная… Эта книга о любви, мужестве, самопожертвовании, нравственном долге и выборе, ценности каждой человеческой жизни как части единого целого, ибо «никогда не посылай узнать, по ком звонит колокол, он звонит и по тебе»… В СССР роман издавался с серьезными сокращениями и искажениями из-за вмешательства идеологической цензуры и теперь публикуется в полном объеме. Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2517 KbСкачиваний: 8947

Классик мировой литературы Жоржи Амаду (1912-2001) знаменит не только своим выдающимся писательским талантом, но и гуманистическими идеями. В его творчестве причудливо переплетаются реальность и мистика, экзотика и неподражаемый колорит образов. В романе "Габриэла, гвоздика и корица" рассказывается об удивительной и прекрасной истории любви. Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1048 KbСкачиваний: 8872

Прежде чем опубликовать эту повесть Габриэль Гарсиа Маркес переписывал ее десяток раз и добился своего: по своей емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. Внешне ее сюжетная канва незатейлива – всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния – а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существование… Но его история, история маленького человека, в одиночку отстаивающего свое достоинство, становится историей преодоления одиночества, произвола и абсурда, царящих в мире. Перевод: Ванников Юрий ВениаминовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 372 KbСкачиваний: 8848Серия: El coronel no tiene quien le escriba - ru (версии)

«Сиддхартха» – жемчужина прозы Германа Гессе, на страницах которой нашли свое отражение путешествия писателя по Индии, а также его интерес к восточным религиям. Местом действия является Индия времен Сиддхартхи Гаутамы – основателя одной из наиболее глубоких и мудрых религий человечества – буддизма. В этой небольшой книге Гессе удалось объяснить европейцам его суть, создать идеальную систему – некий свод взаимосвязанных правил, как нужно жить, как следует исправлять свои ошибки, как найти свое истинное «я». Эту притчу стоит читать и перечитывать не из-за сюжета и не в поиске новых знаний, а из-за того глубинного понимания мира, ощущения единения с окружающими, которое она дает. В издание также включена аллегорическая повесть «Путешествие к земле Востока». Перевод: Шукшина Екатерина Васильевна, Федорова Нина НиколаевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 744 KbСкачиваний: 8842

«Я всегда недолюбливал вендетты. По-моему, этот продукт нашей страны переоценивают еще более, чем грейпфрут, коктейль и свадебные путешествия. Однако, с вашего разрешения, я хотел бы рассказать об одной вендетте на индейской территории – вендетте, в которой я играл роль репортера, адъютанта и несоучастника. Я гостил на ранчо Сэма Дорки и развлекался вовсю: падал с ненаманикюренных лошадей и грозил кулаком волкам, когда они были за две мили. Сэм, закаленный субъект лет двадцати пяти, пользовался репутацией человека, который спокойно возвращается домой в темноте, хотя нередко он проделывал это с большой неохотой…» Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 8839

От издателя: «У меня всегда была потребность говорить о себе… Первый вопрос, который у меня возникал всегда, был такой: что значит быть женщиной? Я думала, что тотчас на него отвечу. Но стоило внимательно взглянуть на эту проблему, и я поняла прежде всего, что этот мир сделан для мужчин…» — так писала о себе Симона де Бовуар, классик феминистской литературы, чья женская и творческая жизнь протекла рядом с великим Жан-Полем Сартром, но не в тени Сартра. «Прелестные картинки» (1966) — это исповедь писательницы. Героиня повести — молодая женщина. Работа в рекламном агентстве приучила ее представлять жизнь как серию картинок из глянцевых журналов: благоустроенный дом, воспитанные дети, муж — модный архитектор, любовник — все как в рекламе. Но что таится за этими благополучными клише? Есть ли здесь место живым чувствам? Перевод: Зонина Ленина АлександровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 305 KbСкачиваний: 8779

«Крестный отец» давно стал культовой книгой. Пьюзо увлекательно и достоверно описал жизнь одного из могущественных преступных синдикатов Америки – мафиозного клана дона Корлеоне, дав читателю редкую возможность без риска для жизни заглянуть в святая святых мафии. Клан Корлеоне – могущественнейший во всей Америке. Для общества они торговцы маслом, а на деле сфера их влияния куда больше. Единственное, чем не хочет марать руки дон Корлеоне, – наркотики. Его отказ сильно задевает остальные семьи. Такое стареющему дону простить не могут. Начинается длительная война между кланами. Еще живо понятие родовой мести, поэтому остановить бойню можно лишь пойдя на рискованный шаг. До перемирия доживут не многие, но даже это не сможет гарантировать им возмездие от старых грехов… Роман Пьюзо лег в основу знаменитого фильма, снятого Фрэнсисом Фордом Копполой. Эта картина получила девятнадцать различных наград и по праву считается одной из лучших в мировом кинематографе. «Благодаря блестящей экранизации Фрэнсиса Копполы, эта история получила культовый статус и миллионы поклонников, которые продолжают перечитывать этот роман». Library Journal «Вы не сможете оторваться от этой книги». New York Magazine Перевод: Кан Мария ИосифовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2723 KbСкачиваний: 8739Серия: Крестный отец #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4185 BСкачиваний: 8735Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Рассказы

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений представлены основные произведения, характеризующие все периоды творчества У.Фолкнера. В первый том Собрания сочинений включены ранние романы: «Солдатская награда» (1926 г.) и «Сарторис» (1929 г.), который открывает «Йокнапатофскую сагу» – цикл произведений о созданном воображением писателя маленьком округе Йокнапатофе в штате Миссисипи. В романе «Сарторис» раскрывается трагедия молодого поколения южан, которые оказываются жертвами противоборства между красивой легендой прошлого и и реальностью современной им жизни. Выросшие под обаянием рассказов о героическом прошлом своих семейств, они оказываются беспомощными, когда сталкиваются лицом к лицу с действительностью. Перевод: Беккер Мэри ИосифовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 713 KbСкачиваний: 8733Серия: Грех и спасение #1

В сборник вошли романы, между которыми нет ничего общего, кроме… уникальной личности их создателя. Все эти истории объединяет неповторимое умение Филипа Дика проникать в глубины человеческого подсознания и скользить по лезвию бритвы безумия. Романы «Время собираться» и «Голоса с улицы» публикуются на русском языке впервые! Перевод: Трофимов Сергей Павлович, Нугатов Валерий Викторович, Юрчук Александр С., Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3924 KbСкачиваний: 8720Серия: Дик, Филип. Сборники

Зачем красивая женщина превратилась в кошку? Почему негритенок Набо заставил ангелов ждать? Что убивает человека – смертельная болезнь или готовность принять смерть? Что происходит в старинном городке Макондо с приходом сезона дождей? И что все-таки случилось с тремя пьяницами в дешевом баре, где хозяйничали выпи? Рассказы Габриэля Гарсиа Маркеса, в которых он играет со стилями и пробует себя в разных литературных направлениях. Он ощупью ищет то, что станет впоследствии его творческим кредо. А читатель прослеживает его путь – от просто хорошего писателя – до истинного мастера слова! Перевод: Борисова Алла Константиновна, Брагинская Элла Владимировна, Грейдинг Юрий Леонидович, Марков Сергей АлексеевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 500 KbСкачиваний: 8582Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

В сборник вошли все прозаические произведения Экзюпери, по-прежнему обожаемые многими поколениями читателей всего мира и переведенные практически на все современные языки. Их не просто раздергали на цитаты, они вошли в повседневную речь людей, зачастую даже не имеющих представления, кому принадлежат выражения «все мы в ответе за тех, кого приручили», «нет в мире совершенства», «это очень печально, когда забывают друзей» и многие, многие другие афоризмы, созданные писателем, который созерцал жизнь из кабины военного самолета… Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4123 KbСкачиваний: 8569