До книги входять вибрані новели класика латиської літератури Андрія Упіта, написані в різні роки (1903—1943). Більшість творів присвячені життю трудящих часів буржуазної Латвії. В них розповідається про соціальну несправедливість капіталістичного ладу, про невпевненість простих людей у завтрашньому дні, викривається двоєдушність та лицемірство духівництва.Перевод: Козаченко Владимир Иванович, Липовецький І., Захарова С., Гундич Ю., Хорунжий АнатолийГод издания: 1980Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4979 KbСкачиваний: 501

Творчество выдающегося русского писателя, замечательного мастера слова представлено в сборнике избранными повестями и рассказами. Для старшего школьного возраста. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5880 KbСкачиваний: 500

Звезда Политехнического музея, Андрей Вознесенский! Его удивительными стихотворениями зачитывалась страна, а выступления собирали тысячи зрителей. Но самое важное, что Вознесенский был настоящим реформатором русского стиха, тонким и прозорливым лириком, увлеченным, страстным поэтом – символом советской «оттепели» и мастером метафоры. Кажется, ничто не укрылось от его наблюдательного взгляда и тонкого слуха, настроенного на те «девяносто процентов музыки», составляющие всякого человека. В сборнике представлены избранные стихотворения поэта 1960—70-х годов – для тех читателей, кто, вслед за поэтом, «ищет не подобья – подлинника». В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1082 KbСкачиваний: 500

Пятеро гимназистов, сдав экзамены на аттестат зрелости, встречаются в пивной, и каждый провозглашает свой жизненный идеал. Один клянется посвятить жизнь науке, другой – женщинам, третий видит смысл жизни в деньгах, четвертый наблюдает в себе ростки поэтической гениальности. А пятый – по имени Нездешний – утверждает, что эти мечты и идеалы не стоят и ломаного гроша, как и весь земной мир с его "добродетелями" и "ценностями". И именно его пророчества сбываются спустя 30 лет... "Человеческая трагикомедия" чешского философа и писателя Ладислава Климы (1878–1928),воплощавшего и в творчестве, и в жизни идеи крайнего индивидуализма и представления о мире как порождении сверхчеловеческой воли, – сочетает парадоксальный черный юмор и беспощадное издевательство над филистерской моралью, концепцию теодицеи и красочно-грозные описания жизни в "Постморталии". Одна из двух написанных Климой пьес (первую – под названием "Матей Добродетельный" – сразу после премьеры в 1922 году сняли с репертуара пражского Национального театра из-за протестов публики), "Человеческая трагикомедия" была опубликована только в 1991 году, спустя более полувека после смерти автора. В том же году "Человеческая трагикомедия" была впервые представлена на театральной сцене. Чрезвычайно успешная постановка Арношта Голдфлама способствовала росту интереса к наследию Климы, – не только в Чехии.Перевод: Лаштовичкова НаталияГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1770 KbСкачиваний: 499

Супруги Фрэнсис Скотт и Зельда Фицджеральд – «золотая пара» века джаза, воплощение «потерянного поколения», плоть от плоти той легендарной эпохи, постоянные герои светской хроники и громких скандалов. Принято считать, что обладатель таланта, «естественного, как узор из пыльцы на крыльях бабочки» (по выражению Хемингуэя), писал свои шедевры, а Зельда тем временем пыталась стать звездой дягилевского балета; что он зарабатывал состояние за состоянием – но все деньги уходили на ее содержание в дорогих психиатрических клиниках; и что история их драматических отношений легла в основу его знаменитой книги «Ночь нежна». На деле же Зельда успела первой: ее новаторский роман «Вальс оставь для меня», основанный на том же автобиографическом материале, был опубликован к большому неудовольствию супруга, двумя годами раньше, а через несколько десятилетий пошли разговоры о том, что муж в своем творчестве не стеснялся пользоваться ее дневниками и записными книжками, причем дословно. Как бы то ни было, «Вальс оставь для меня», с его историей американского взросления и европейских мытарств взбалмошной красавицы Алабамы Найт и ее мужа-художника, остается удивительным документом блестящей эпохи. Вашему вниманию предлагается полное собрание прижизненных публикаций Зельды Фицджеральд – роман, рассказы, эссеистика, – причем роман публикуется в новом переводе, а остальные материалы на русском выходят впервые. В оригинале большинство рассказов исходно печатались под именем обоих супругов или за авторством Ф. С. Фицджеральда – но написаны Зельдой. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2160 KbСкачиваний: 498

Эта книга посмертное издание стихов Виктора Ганпанцуры. Автор и при жизни не оставлял попыток поделиться своим трудом с читателями. Но судьба оказалась благосклонна к его работам только после смерти автора. В этом сборнике опубликованны все сохранившиеся до наших дней стихи Виктора. Стихи в которых заложенны эмоции из самой жизни. Приятного прочтения! Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 351 KbСкачиваний: 498

В 1925 году на вопрос сюрреалистической анкеты о самоубийстве Рене Кревель ответил "Это, возможно, самый верный и совершенный выход". Пьер Дюмон, герой его знаменитого романа "Трудная смерть" (1926), тоже не находит другого выхода. Он страстно влюблен в американского композитора Артура Браггла, а тот делает вид, что Пьер ему наскучил. [i]Глаз Браггла, маленького дикаря, пахнет лесом, сухим деревом, дождем. Одна капелька его взгляда глубже всех океанов вместе взятых. Глаз Браггла - звериный глаз. Нежная лава затапливает все вокруг, и Пьер понимает, что смерть - точка в пространстве и времени, где сходятся, взаимно друг друга уничтожая, все взгляды - взгляды существ, предметов, минут, мест, жестов, сожалений, радости, надежд, злобы, криков, слез, смеха. Остается лишь дыра - белее белого, чернее черного.Огромные глаза так широко распахнуты, что кажутся пустыми. Браггл бывает таким красивым, лишь когда он заблудится в какой-то мгле, а его глазницы глубоко вваливаются, и даже не верится, что такие таинственные впадины могли появиться на человеческом лице.[/i]Перевод: Нугатов Валерий ВикторовичГод издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 975 KbСкачиваний: 497

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0818/54/0f2b5bdc4c4303de0b70a4ff5f3e4354.png[/img] У книжці видатного ірландського письменника (1906-1989), лауреата Нобелівської премії (1969 p.), подано два останні романи своєрідної трилогії автора (перший роман - «Молой» — вийшов у видавництві «Юніверс» 2006 p.). Автор яскраво висвітлив мізерність і нікчемність існування людини за умов сучасного суспільства, гостре чуття самотности й закритости обріїв, безглуздість державного патерналізму і розпачливі намагання зберегти свою ідентичність під лавиною знеособлення, - і це все в парадоксально-абсурдній формі. Герой трилогії (дарма, що виступає під різними іменами) спершу марно живе, позбавлений сенсу існування, потім марно намагається вмерти і, нарешті, марно намагається з’ясувати, хто він. Перевод: Таращук Петр ВсеволодовичГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3459 KbСкачиваний: 496

Валери Ларбо (1881–1957) — французский классик, имя которого до недавнего времени оставалось почти неизвестным русскому читателю, сборник новелл «Детские» (1918) вышел в русском переводе спустя сто лет после написания. Ларбо был богатым интеллектуалом, путешественником, эстетом и декадентом. Он утверждал, что сочиняет по прихоти, его книгами восторгались Гастон Галлимар, Андре Жид, Марсель Пруст. Роман «Фермина Маркес» — ранний текст Ларбо, почти сразу стяжавший повсеместную славу. Его основу составляют воспоминания о детстве и юношестве. Фермина — лишь фигура, зеркало, в котором отражаются воспитанники аристократического коллежа, дети миллиардеров, — по сути, безымянные, их имена не так уж важны, они — лишь сменяющие друг друга персонажи времени — главного героя Ларбо, действующие лица которого невесомы, прозрачны, как назавтра увядшие лепестки, крылышки пяденицы на картинах Бальтюса, как сама юность — ускользающая тайна акварельных текстов писателя. Перевод: Воинов АлексейГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 534 KbСкачиваний: 496

Вышедший в 1967 году "Футбол 1860 года" мгновенно стал национальным бестселлером: в течение одного года он выдержал 11 переизданий, а затем принес своему создателю престижную премию Дзюнъитиро Танидзаки. Роман повествует о жизни двух братьев, которые волею судеб возвращаются в родную деревню в поисках истинного смысла жизни и собственного "я"… Вышедшая в 1973 году притча-антиутопия "Объяли меня воды до души моей…", название которой позаимствовано из библейской Книги пророка Ионы, считается главным произведением Нобелевского лауреата по литературе Кэндзабуро Оэ. В один прекрасный день Ооки Исана, личный секретарь известного политика, решает стать затворником. Объявив себя поверенным деревьев и китов – самых любимых своих созданий на свете, – он забирает у жены пятилетнего сына и поселяется в частном бомбоубежище на склоне холма… Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4482 KbСкачиваний: 495

«Ты скоро умрешь, и вот тебе пророчество Танатоса: когда трижды прогремит гром, когда зазвонят колокола и солнечный незваный гость ляжет на пол подле тебя, отправляйся туда, откуда не выветрился еще трупный запах! Так ты докажешь, что достойна стать моей возлюбленной!» Такое напутствие дает бог смерти своей любовнице Арте. Другая героиня этой книги – Мелия – сама становится богиней смерти и убивает не только свою семью, но и двух мясников и множество стражей порядка. Юный Арден решает зарезать и ограбить своего друга – старика, с которым он привык беседовать о философии. А если бы у сэра Гацелссона, оказавшегося на необитаемом острове, были четыре ноги, мы сказали бы, что тремя из них он стоял в безумии, а одной – в здравом уме. Ладислав Клима (1878–1928) презирал филистерскую мораль и был уверен, что мир – это бесконечно глубокий и феерически страшный гротеск. Разве не грозит нам постоянно нечто неведомое? И разве не угадывается в приветливейшей из улыбок ухмылка самой смерти?Перевод: Безрукова Инна ГеннадьевнаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 894 KbСкачиваний: 494

Чингиз Айтматов (1928—2008) – советский киргизский писатель, поднимающий в своих произведениях общечеловеческие и философско-нравственные проблемы. В книгу вошли его повести о любви, взрослении в трудные военные годы и налаживании жизни после войны («Джамиля», «Ранние журавли», «Первый учитель»), а также философская притча «Прощай, Гульсары!». Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2462 KbСкачиваний: 492

Эта книга – увлекательное путешествие в мир русской литературы, где главная героиня – сама книга. В антологии Юлии Щербининой собраны самые разные истории: от реалистичных зарисовок до мистических новелл, от сатирических сценок до трогательных воспоминаний о детстве. Пять разделов антологии расскажут о том, какую роль играла книга в жизни разных слоев общества, как работала книжная торговля, где за раритетные издания платили целые состояния и какие легенды придавали книгам мистический флер. В антологии представлены как широко известные российские авторы XIX–XX веков (И. Гончаров, А. Чехов, А. Куприн, М. Горький), так и полузабытые, чьи произведения также полны очарования. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5068 KbСкачиваний: 492

[img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0529/ec/c275d36155a5f54d3ee544e9e815d0ec.png[/img] У романі ‘Могила хрестоносця’ Кронін звертається до конфлікту між творчою особистістю і відсталим середовищем, не здатним оцінити її новаторських дерзань. Головний герой - художник, який прагне по-новому відобразити дійсність, наполегливо шукає нові шляхи в мистецтві, бореться проти банальності, застиглих форм у мистецтві, далеких і чужих живим віянням життя. ‘Геніям за їх життя відмовляють не тільки в славі (а до останнього часу то й у свободі), та навіть у засобах існування. Лише після смерті їм, як винагороду, ставлять пам’ятники і складають оди.’ (Чезаре Ломброзо).Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 9400 KbСкачиваний: 490

В книгу одной из самых популярных детских писательниц начала XX века Лидии Чарской вошла повесть «Дом шалунов» – увлекательная история маленького сироты Ники, после долгих мытарств попавшего в школу-пансион, в котором перевоспитывались проказники из богатых семей. Дня не проходило в школе без розыгрышей и забав, порой вовсе не безобидных. Нелегко пришлось сначала Нике, но своей добротой и отзывчивостью мальчик сумел завоевать расположение воспитанников и учителей, а главное – наконец найти свою настоящую семью! Вступительная статья Дмитрия Рогожкина Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32039 KbСкачиваний: 489

Студент последнего курса Архитектурного института – Сева Костырик и маляр Иван Иванович Зиновьев, подрабатывали ремонтами квартир тех, кто хорошо за это платит. Зиновьев – первейший мастер своего дела, бывал в Чехословакии, Польше, Болгарии. Его дочь Кира не теряла надежды, что придет время и отца отправят в Париж. Кире было семнадцать лет она была высокомерна, взбалмошна и на вопрос: «Кем ты хочешь быть?» Не задумываясь отвечала: «Стервой». Она считала, что мир должен вертеться вокруг нее. Она привыкла ни в чем не получать отказа. Поэтому познакомившись со сдержанным и скромным Севой, Кира приложила все усилия, чтобы завладеть его вниманием. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 730 KbСкачиваний: 488

«Городская площадь. Задний план занят белым фасадом дворца с высокой и широкой террасой; на массивном троне – гигантский Король. Корона покрывает зеленые, древние кудри, струящиеся над спокойным лицом, изборожденным глубокими морщинами. Тонкие руки лежат на ручках трона. Вся поза – величавая. В самом низу – у рампы – под высоким парапетом набережной – скамья; к ней с двух сторон спускаются лестницы. Скамья на берегу моря, которое узкой полосой подходит издали, слева огибая мыс с площадью и дворцом, и сливается с оркестром и театром, так что сцена представляет из себя только остров – случайный приют для действующих лиц. Солнце не взошло еще. Почти в полном мраке Шут, в качестве Пролога, подплывает с моря, привязывает свою лодку у берега, вынимает из нее удочку и узелок и садится на скамью…»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 191 KbСкачиваний: 484

Год издания: 1910Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 163 KbСкачиваний: 482

Повесть американской писательницы Доротти Стерлинг «Мэри Джейн» - это рассказ о маленькой негритянской школьнице, которая пошла в школу, где раньше учились только белые дети. Ей пришлось услышать угрозы и оскорбления толпы, вынести насмешки и презрение своих сверстников. Девочка мужественно прошла через все испытания и вышла из них победительницей. Это рассказ о надеждах и стремлениях, испытаниях и трудностях негритянского народа в Соединенных Штатах Америки в его борьбе за равноправие и свободу. В наши дни Соединенные Штаты охвачены народным движением, которое недаром называют революцией. Это движение миллионов негров и демократически настроенных белых, полных решимости покончить с позорной системой бесправия и унижений граждан с темной кожей. В первых рядах этого движения идет молодежь. Ни тюрьмы, ни физическая расправа не могут ее остановить. Сама Мэри Джейн олицетворяет боевой дух таких детей, о которых газета «Нью-Йорк таймс» в мае 1963 года писала: «Когда группа негритянских школьников, аккуратно одетых в накрахмаленные платьица, вышла из церкви и увидела, что перед ними стоят в боевой готовности вооруженные полицейские, из толпы раздался детский голос: «Скорее, Люсила, не отставай! Отстанешь, не успеешь попасть в тюрьму с нашей группой...» Нет такой силы, что могла бы заглушить этот дух. Советские школьники, выросшие в условиях полной свободы и равенства всех национальностей, прочитав эту книгу, лучше поймут, что означают недоверие и вражда между людьми разных национальностей или разного цвета кожи, и смогут глубже оценить то, что достигнуто их отцами и дедами, что принес им социализм. Я рекомендую эту книгу юным советским читателям. Генри УинстонГод издания: 1964Формат: docЯзык: ruРазмер: 828 KbСкачиваний: 480

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1211/37/98e04cc6645b36f94fb005b52814ed37.png[/img] «Зниклий безвісти» — перший роман Франца Кафки, що його незавершений рукопис Макс Брод знайшов після Кафчиної смерти 1924 року і видав під заголовком «Америка»; саме з цього тексту, вочевидь, виростає автор таких славетних творів світової класики, як «Замок», «Процес», «Перетворення». Цей прикметно модерністський «роман виховання» — оповідь про юнака-еміґранта, своєрідна історія змужніння, сподівано для Кафки радше сувора й не вельми милосердна, ніж погідна й привітна, повна непередбачуваних поворотів долі, а однак розказана спокійно й легко, подекуди навіть грайливо, без фаталізму й абсурдности, властивих пізнішим авторовим творам. «Зниклий безвісти» — останній за почерговістю серед великих новел і романів Франца Кафки, що виходять в українському перекладі.Перевод: Прохасько Юрий БогдановичГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 2447 KbСкачиваний: 479