Перевод: Хренов Сергей АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 1713

Перевод: Хренов Сергей АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 1686

Компилляция сборника фантастики "Рейнские рассказы" Эмиля Эркмана и Александра Шатриана (публиковавшихся под псевдонимом Эркман-Шатриан), выпущенного издательством "Польза" В. Антик и К° в 1910 году. Пер. с фр. Брониславы Рунт. Примечание: текст содержит элементы дореволюционной орфографии. Содержание: 1. Реквием ворона 2. Невидимое око, или Гостиница Трех Повешенных 3. Воровка детей 4. Черная коса 5. Возмездие Перевод: Рунт Бронислава МатвеевнаГод издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 266 KbСкачиваний: 1627

Перевод: Хренов Сергей АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 1504

Перевод: Хренов Сергей АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 1455

Перевод: Хренов Сергей АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 1415

«Замок Альберта, или Движущийся скелет» — одно из самых популярных в свое время произведений английской готики, насыщенное мрачными замками, монастырями, роковыми страстями, убийствами и даже нотками черного юмора. Русский перевод «Замка Альберта» переиздается нами впервые за два с лишним века. Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 702 KbСкачиваний: 1393

   Энни живет обычной жизнью, и ничем не отличается от всех других людей. Она устраивается на работу в престижную компанию и там знакомится с девушкой по имени Ветта. Но спустя некоторое время Ветта бесследно исчезает. Более того, никто даже не помнит, что она вообще существовала. Нигде нет ни одного упоминания о Ветте, ни одной фотографии, ни одной записи в сети интернет. И только Энни все еще помнит ее.   Поиски подруги приводят Энни в загадочный поселок посреди леса, которого нет на карте. Со временем Энни поняла, что все жители Эллинлива необычные люди. И теперь они не позволят ей уйти.  Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1523 KbСкачиваний: 1361

Полная первая книга захватывающего фэнтези романа «Архангелы». Первая книга включает в себя две части «Проклятие королей» и «Ангел смерти». Силы тьмы пробуждаются. Настает новая эпоха, эпоха тьмы. С ней в игру вступают новые персонажи, новые истории, любовь, драма и вечное противостояние добра и зла. А на чьей стороне ты? Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 588 KbСкачиваний: 1284Серия: Архангелы #1

Пародия на готические романы. Действие происходит в 1778–1779 гг. во Франции. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 437 KbСкачиваний: 1276

— Ты обещала сыграть мне на пианино. Она усмехнулась. Мне стало грустно. Вряд ли я еще когда-нибудь услышу ее смех. И я был прав. — Обещала, значит, сыграю. — посмотрела она на меня. — Притащи пианино, когда меня не будет. Ну, туда, ко мне. Я с силой сжал ее холодную руку. — Не говори так. Я видел, как по ее бледным щекам без румянца потекли слезы. Мне хотелось плакать самому, но я не мог проявить слабость. — Извини, но я сыграю тебе на кладбище. — сказала она тихо. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 1250

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 1191

«– Ну-с, а теперь, – сказал доктор, – моя роль окончена. Я свое дело сделал и могу сказать не без некоторой гордости, сделано оно хорошо. Теперь остается только выпроводить вас и этого холодного и зловредного города и предоставить вам месяца два отдыха где-нибудь на чистом воздухе со спокойной совестью и без всяких забот. Последнее, конечно, всецело ваше дело, но что касается первого, то мне кажется, что я мог бы вам это предоставить. Вышло это, можно сказать, довольно странно; всего только несколько дней тому назад Padre приезжает ко мне из деревни, и хотя мы с ним люди различных профессий, мы тем не менее добрые старые друзья, и он обратился ко мне, прося помочь чем-нибудь одной сильно нуждающейся семье из его прихожан. Это семья… впрочем, ведь вы совершенно незнакомы с Испанией, и даже самые громкие имена наших грандов вам ровно ничего не скажут, а потому достаточно, если я вам скажу, что некогда они были великими мира сего, а теперь находятся на краю падения и не только полного разорения, но даже нищеты…» Перевод: Энквист Анна АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 351 KbСкачиваний: 1171

«Достопочтенный Мордух Соулис долгие годы был пастором в Больвирийском приходе, расположенном на болотах низменной долины реки Дьюль. Это был строгий, суровый, мрачного вид смуглолицый старик, наводивший страх и трепет на всех своих прихожан. Последние годы своей жизни он жил в совершенном одиночестве, не имея подле себя ни родных, ни близких, ни прислуги, ни какого бы то ни было человеческого общества; словом, ни одной живой души! Так и жил он один-одинешенек в своем маленьком пасторском домике, уединенно стоявшем в стороне, приютившись под нависшей над ним скалой, прозванной „Висячий Шоу“. Несмотря на странную, почти полную неподвижность его словно застывшего лица, напоминавшего маску, глаза его постоянно тревожно блуждали по сторонам, как будто озирались, и дико сверкали из-под нависших бровей…» Перевод: Энквист Анна АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 188 KbСкачиваний: 1166

Он, такой красивый и симпатичный юноша, который всегда добивался своей цели любой ценой… Она, добрая и милая девушка, которая никогда никому не причиняла вреда, была готова удариться в бег, лишь бы не попасть под сильнейший удар с его стороны. Но она знала, что если решится, то все равно убежать не успеет… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 751 KbСкачиваний: 1076Серия: Мрачный замок #1

Вильям Годвин (1756—1836), выдающийся английский философ, писатель и общественный деятель, творивший в период смены Просвещения романтизмом, в своих сочинениях отразил все наиболее значимые идеи, ценности, проблемы этой эпохи. «Сен-Леон. Повесть шестнадцатого века» (1799) — самое сложное его художественное произведение, сочетающее в себе жанровые черты готического, исторического, социально-психологического и детективного романа. Главный герой повествования — граф Реджинальд Сен-Леон, богатый и знатный, однажды теряет все свое состояние за карточным столом. По совету кроткой и заботливой жены он бежит в Швейцарию, где находит пристанище в полуразрушенной хижине на берегу Боденского озера. Однажды он принимает у себя обремененного годами старика, который вскоре умирает, открыв перед тем графу тайну «камня мудрости» и эликсира жизни. Эта тайна возвращает Сен-Леону богатство, а секрет вечной молодости становится для него в конце концов источником горя и душевных мучений. Приобретая облик юноши, главный герой оказывается соперником в любви собственного сына, посещает дочерей, не узнающих его. В Мадриде за занятие чернокнижием он попадает в руки инквизиции, в темнице которой томится долгих двенадцать лет. Чудовищное богатство и сверхъестественная сила, приобретенные Сен-Леоном, создают ему против собственной воли многочисленных врагов и толкают на тяжкие преступления, все более и более отчуждая от людей.Перевод: Ланина Мария МихайловнаГод издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7315 KbСкачиваний: 1057

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1400 KbСкачиваний: 1042

После событий первой книги прошло пять лет. Но мира и покоя это не принесло. Правительству плевать на наших жителей. Правительство занималось исключительно собой, все больше и больше завоевывая территорий, и, превращая их в такие же поселки, разоряя, как тот поселок, где жила я, находящимся почти на окраине. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 758 KbСкачиваний: 945Серия: Мрачный замок #2

П. Леппин. Хождение Северина во тьму: Пражские призраки. Пер. с нем. Е. Янко. Послесл. А. Шермана. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2018. – 107 с., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СCLI). «Король пражской богемы», нередко шокировавший современников декадентско-эротическими мотивами своих книг, трубадур старого и исчезающего на глазах города – Пауль Леппин (1878-1945) принадлежал к той же плеяде немецкоязычных писателей, что и прославившие Прагу Ф. Кафка, Г. Майринк и М. Брод. Сжатый до предельной краткости роман Леппина «Хождение Северина во тьму» — повествование о темных страстях, паутине фантасмагорий, призрачных обитателях Праги и в первую очередь о самом этом странном и фантастическом городе. Впервые на русском языке — ключевое произведение П. Леппина и важнейшая составляющая «пражского текста» в целом.Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1453 KbСкачиваний: 874

Пещера смерти в дремучем лесу: Два готических романа. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 100 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССLXII. Готика). В новый выпуск готической серии вошли два небольших романа: прославленная «Пещера смерти в дремучем лесу» Мэри Берджес, выдержавшая целый ряд изданий в России в первой трети XIX века, и «Разбойники Черного Леса» Ж.-С. Кесне. Оба произведения переиздаются впервые.Год издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1434 KbСкачиваний: 869