Год издания: 1916Формат: fb2Язык: ruРазмер: 331 KbСкачиваний: 3371

Первый после получения Ольгой Токарчук Нобелевской премии роман посвященСилезии перед самой Первой мировой войной. В чем-то он напоминает "Волшебную гору" Томаса Манна, но более всего здесь рассуждений и реминисценций о женщинах. Параллельно нам рассказывается история, в которой накапливается неосознанное чувство ужасного, которое пребывающие на курорте и местные жители либо не осознают, либо тщательно скрывают. Опять же, у главного героя книги, студента из Львова, имеется личная тайна... Книга иллюстрирована переводчиком, в большинстве своем, открытками деревни-курорта, созданными еще до Первой мировой войны.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9875 KbСкачиваний: 3251

Частного детектива Джо нанимает таинственная незнакомка для розыска исчезнувшего писателя Майкла Лонгшотта, автора культовой серии триллеров «Мститель», повествующих о приключениях супергероя по имени Усама бен Ладен. Джо предстоят поиски в Лаосе, Франции, Америке, Афганистане, Марокко и Англии – странах мира, столь похожего и столь отличающегося от нашего. Мира, в котором Вторая мировая война закончилась иначе, нет глобального терроризма, а реальность призрачна. Леви Тидхар был в Дар-эс-Саламе во время взрыва в американском посольстве в 1998 году и останавливался в одном отеле с боевиками «Аль-Каиды» в Найроби. Потом вместе с женой он едва не погиб в теракте на станции Кинге-Кросс в 2005 году и избежал нападения на Синае в 2004 году. Все это повлияло на создание романа «Усама». Перевод: Мисюченко Владимир ФедоровичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2638 KbСкачиваний: 3218

Перевод: Логинов Иван ИвановичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 3204

Гарпии вездесущи и всегда настороже, так что нам от них не ускользнуть. Ключ к разгадке кроется в их имени — «похитительницы», «воровки». Они персонифицировали критское божество смерти, представленное в «Одиссее» бушующим ветром. В индуистской теогонии они становятся демонами небосвода, прекрасными, как крупные хищные птицы. Непрестанно меняясь из века в век, они принимают все новые, непривычные обличья, перетекающие одно в другое в вечном движении, похожем на волнение моря, где они и зародились. Они стары, как небо, и стары, как смерть. Гарпии — образ пожирающей Матери, космического существа, которое глотает и извергает в одном вечном двойном движении. Поэтому они родственны бородатым сиренам, богиням-змеям, изрыгающим большие реки, божествам хтонических глубин. Если вам снится, что вы едите печень гарпии, вы скоро умрете. Габриэль Витткоп рассказывает о происхождении, привычках, судьбах и метаморфозах гарпий. Иллюстрации автора. Перевод: Нугатов Валерий ВикторовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 519 KbСкачиваний: 3149

В новой книге Робина Слоуна прогресс тесно переплетается с древнейшим искусством выпечки хлеба, инженеры-программисты изучают мазгские предания, а козы героически спасают остров возле Сан-Франциско. Лоис Клэри живет в Сан-Франциско и программирует роботов. Порой работы бывает так много, что сил хватает только на заказ еды по телефону. Один звонок в ресторан неизвестной мазгской кухни дарит Лоис не только новых друзей, но и их культуру — необычную закваску для хлеба. Устав от рутинных будней Лоис с головой бросается в изучение хлебопекарных процессов. Она еще не знает, что загадочный мир высокой кухни и новейших технологий станет для нее не просто хобби, а окном в новое будущее. Будущее с секретными фермерскими рынками, тайнами науки и удивительными возможностями. Перевод: Малинская Мария ВикторовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 652 KbСкачиваний: 3056

ФИНАЛ. Троицкая обитель и события вокруг неё мистическим образом связывает два переломных события в русской истории — Куликовскую битву и Русскую смуту. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1437 KbСкачиваний: 3000Серия: Покров над Троицей #2

«Ее не покидало смутное ощущение, что что-то подходит к концу, а что-то вот-вот начнется; скоро все переменится, и так, как сейчас, больше уже никогда не будет. Не успеешь оглянуться, и время помчится на всех парах, и будущее вдруг возникнет на перекрестке… Детишки шептались, что во время грозы на землю упал ангел. Кто-то божился, что видел знаки. Следы на траве, черные перья, кострище в лесу за школой, где еще тлели алые угольки». Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 2756

Роман написан в форме серии остросюжетных рассказов самой различной тематики, но связанных единым общим знаменателем, где сам акт творчества и есть главная смысловая интрига.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1263 KbСкачиваний: 2750

Сокурсники обратили внимание на удивительную перемену в вечном отличнике Даяне: «Сколько я его знаю, он всегда носил черную повязку на правом глазу, а сейчас она у него — на левом. Вот это-то и подозрительно!» Но это было лишь первым знаком метаморфозы… http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 2739

Настоящий том открывает Собрание сочинений великого аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986). В первый том вошли произведения 1921-1941 годов, в том числе такие признанные шедевры аргентинского писателя, как «Страсть к Буэнос-Айресу», «История вечности», «Обсуждение» и другие книги.Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Лысенко Евгения Михайловна, Петровский Иван Миронович, Былинкина Маргарита Ивановна, Матвеев А. Б., Багно Всеволод Евгеньевич, Кофман Андрей Федорович, Резник Вера Григорьевна, Погоняйло Александр Григорьевич, Скобцев П. А., Ямпольский Михаил БениаминовичГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9540 KbСкачиваний: 2664

http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 2596

«Ночной маршрут». Книга, которую немецкая критика восхищенно назвала «развлекательной прозой для эстетов и интеллектуалов». Сборник изящных, озорных рассказов-«ужастиков», в которых классическая схема «ночных кошмаров, обращающихся в явь» сплошь и рядом доводится до логического абсурда, выворачивается наизнанку и приправляется изрядной долей чисто польской иронии… Перевод: Катречко Ольга Леонидовна, Курганская Марина Тихоновна, Подчищаева Ирина Васильевна, Мурадян Гаянэ Генриковна, Киселева Иветта, Габачова Марина Дмитриевна, Барзова Елена Александровна, Равва София Исаковна, Чехова Ольга ВалерьевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 666 KbСкачиваний: 2569

Сельма Лагерлёф – крупнейшая писательница Швеции, первая женщина, удостоенная Нобелевской премии по литературе. Автор знаменитой на весь мир и любимой миллионами читателей книги «Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями». «Сказание о Йосте Берлинге» – первый роман и самое масштабное произведение Лагерлёф. История жизни разжалованного за пьянство пастора, романтика и сердцееда. Книга, заложившая основы магического реализма. Одноименный фильм по мотивам этого романа положил начало актерской карьере блистательной Греты Гарбо. Перевод: Штерн Сергей ВикторовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2211 KbСкачиваний: 2565Серия: Сага о Йёсте Берлинге #1

В наследство от умершей матери Магде достался волшебный сундук, способный забирать плохие воспоминания. Каждую ночь она тайком пробирается к нему, чтобы избавиться от воспоминаний дня – оскорблений, унижений и побоев, достающихся ей от мужа. Но однажды ночью, придя к сундуку, Магда обнаруживает, что он переполнен. Перевод: Сергиевский КонстантинФормат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 2553

Юрий Мамлеев — родоначальник жанра метафизического реализма, основатель литературно-философской школы. Сверхзадача метафизика — раскрытие внутренних бездн, которые таятся в душе человека. Самое афористичное определение прозы Мамлеева — Литература конца света. Жизнь довольно кошмарна: она коротка… Настоящая литература обладает эффектом катарсиса, который безусловен в прозе Юрия Мамлеева, ее исход — таинственное очищение, даже если жизнь описана в ней как грязь. Главная цель писателя — сохранить или разбудить духовное начало в человеке, осознав существование великой метафизической тайны Бытия. Во 2-й том Собрания сочинений включены романы «Последняя комедия», «Блуждающее время», циклы рассказов. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1970 KbСкачиваний: 2552

Хагивара Акира, двадцатилетний студент Токийского университета, смертельно болен. У него есть учеба, друзья, любящие родители… и вечно преследующее его чувство безысходности. Когда он решает покончить со всем и отправляется на железнодорожную станцию, его спасает незнакомец. Но как только Акира пытается забыть этот инцидент, спаситель вновь появляется в его жизни – чтобы помочь принять себя и будущее. Акира не понимает, чем заслужил помощь. Особенно когда выясняет: спасший его зимним вечером незнакомец – вовсе не человек… Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2926 KbСкачиваний: 2548

Юрий Мамлеев — родоначальник жанра метафизического реализма, основатель литературно-философской школы. Сверхзадача метафизика — раскрытие внутренних бездн, которые таятся в душе человека. Самое афористичное определение прозы Мамлеева — Литература конца света. Жизнь довольно кошмарна: она коротка… Настоящая литература обладает эффектом катарсиса — который безусловен в прозе Юрия Мамлеева — ее исход таинственное очищение, даже если жизнь описана в ней как грязь. Главная цель писателя — сохранить или разбудить духовное начало в человеке, осознав существование великой метафизической тайны Бытия. В 3-й том Собрания сочинений включены романы «Крылья ужаса», «Мир и хохот», а также циклы рассказов. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2045 KbСкачиваний: 2533

Румынские солдаты нашли смертельного раненого красноармейца и решили донести его до ближайшего села… http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 167 KbСкачиваний: 2500

Исабель Альенде – суперзвезда латиноамериканской литературы наряду с Габриэлем Гарсиа Маркесом, одна из самых знаменитых женщин Южной Америки, обладательница многочисленных премий, автор книг, переведенных на десятки языков и выходящих суммарными тиражами, которые неуклонно приближаются к ста миллионам экземпляров. «Ева Луна» (1987) и «Истории Евы Луны» (1989) – ее ранние книги о том, что в конечном счете ничего важнее историй в этом мире нет. Генералы, ученые, партизаны, непризнанная святая, бандиты, хозяин цирка, обитатели дворца-призрака… «Ева Луна» – сказание о сказительнице, роман о сиротке, служанке, фабричной работнице, сценаристке, обладательнице бурной биографии и буйной фантазии. Ради всего человеческого, что есть в ней и в нас, она сочиняет сказки, мешает правду с вымыслом, и страждущих утешают ее «Истории» – головокружительная карнавальная круговерть, в которой перед нами проносятся любовь и вера, безумные совпадения и неистовые страсти, много печали, смех, немало крови и все то, из чего истории обычно состоят. Здесь говорит Ева Луна – Оливер Твист, Шахерезада и барон Мюнхгаузен, трикстер, подводный камень, проницательная свидетельница, которая протянет руку помощи или просто, одарив любопытным взглядом, запомнит, сохранит память и потом расскажет о том, что видела. «Истории Евы Луны» на русском языке публикуются впервые. Перевод: Правосудов Владимир Владимирович, Денисова Анна П.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2755 KbСкачиваний: 2464Серия: Ева Луна