Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Верез Г. В., Крылов Григорий Александрович, Рязанова О. Г.Год издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 117115 KbСкачиваний: 376Серия: Альбомы Луиса Ройо #3

Героиня романа «Травмагочи» Диляра живет в параллельном Берлине, работает заместительницей смерти и пытается вернуть своё прошлое. Через сны и групповой психоанализ она подбирается к своей, стёртой по рабочему контракту, памяти, и не имея возможности вспомнить всё, решает написать её сама как роман. Придуманное прошлое вытесняет берлинское настоящее с робото-йогой, говорящими пельменями, потусторонним интеллектом и одеждой из плачущей человеческой кожи. Диляра понимает, что пути назад нет, когда случайно заговаривает на незнакомом, но кажущемся таким родным, языке.Год издания: 2025Формат: epubЯзык: ruРазмер: 3137 KbСкачиваний: 346

Год издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 45391 KbСкачиваний: 340

В книге свежие стихотворения военного 2023 года перекликаются с более ранними сетевыми хитами. Их соседство неслучайно, оно позволяет увидеть течение времени, и то, как изменился мир.Год издания: 2024Формат: epubЯзык: ruРазмер: 411 KbСкачиваний: 335

Книга мотивирована не столько самим «Приглашением на Казнь» В. В. Набокова, сколько своеобразными философскими «траекториями» этого очень поэтичного прозаика, в этом огромном, Б-ом данном пространстве (или пространстве-времени) человеческой жизни — как человеческой пошлости, так и человеческих страданий. Стихи — почти все с биографическим оттенком — органически связаны с основным текстом. © Эмануил Глускин, текст, 2018. © Ирина Титова, иллюстрации, 2018.Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9181 KbСкачиваний: 315

Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Верез Г. В., Крылов Григорий Александрович, Бепле М. Л.Год издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 127451 KbСкачиваний: 315Серия: Альбомы Луиса Ройо #6

Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Крылов Григорий Александрович, Байкова С. В.Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 105838 KbСкачиваний: 310Серия: Альбомы Луиса Ройо #1

Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Верез Г. В., Крылов Григорий Александрович, Рязанова О. Г.Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 107640 KbСкачиваний: 296Серия: Альбомы Луиса Ройо #4

Эта иронично-феерическая книга представляет собой капитальное романтическое исследование жизни великого немецкого писателя Гофмана, полной приключениями и разнообразными занятиями. Книга скопирована с samlib.ruГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 980 KbСкачиваний: 296

Кира уезжает из Санкт-Петербурга учиться в Берлин. Лавируя между учебой и подработками, влюбленностями и тревогой за будущее, она пытается расслышать собственные желания. В мире, где войны и катастрофы становятся фоном повседневности, она посвящает время поэтическим переводам. Кира ищет язык сопротивления. Кира ищет любовь. Кира ищет саму себя. Перевод с немецкого Ани Рахманько.Перевод: Рахманько Анна ВладимировнаГод издания: 2026Формат: epubЯзык: ruРазмер: 2732 KbСкачиваний: 285

Юмористические рассказы в несколько строк, объединенные героями.Год издания: 2019Формат: docxЯзык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 282

Прежде всего «Календарь II» — дневник трезвости. Но перед вами не что-то вроде антиалкогольной агитки. Скрупулезный роман-отчет этого зрелого автора говорит о трезвости в самом общем смысле, о трезвости как искусстве жить, балансируя между отупляющей скукой рутины и искушениями, влекущими нас в бездны скорби и ужаса. В этом смысле Алехин без тяжеловесного морализаторства продолжает дело старых мастеров — стремясь ответить на сокровенный, в сущности, единственный важный вопрос: как жить? Главным средством, которым вооружается рассказчик, становится чтение. Остроумные суждения о десятках книг вмонтированы в повествование и создают вторую реальность — «Календарь II» унаследовал этот метод от первой (незавершенной) части. Любезный читатель сумеет почерпнуть массу советов по точечному усилению книжной полки. Употребляя текст неспешно, малыми порциями, вы неизбежно ощутите его целебный эффект.Год издания: 2024Формат: epubЯзык: ruРазмер: 16746 KbСкачиваний: 278

Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Верез Г. В., Щабленко А. Н.Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 129052 KbСкачиваний: 266Серия: Альбомы Луиса Ройо #5

Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Крылов Григорий Александрович, Байкова С. В.Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 100984 KbСкачиваний: 255Серия: Альбомы Луиса Ройо #2

Пананархисты-утописты Вольф (1878 или 1879–?) и Аба (1887–1964) Гордины, или просто Братья Гордины, как они сами себя называли, основали Союз Пяти Угнетенных (Личности, Рабочего, Женщины, Угнетенной нации и Молодежи), Первый центральный социотехникум и написали множество теоретических работ («Беседы с анархистом-философом», «Манифест Пананархистов», «Социомагия и социотехника» и др.), прозаических и поэтических произведений, воззваний, речей и заметок, публиковавшихся в газетах «Буревестник» и «Анархия». Расцвет их творческого тандема пришелся на 1917–1919 годы: Гордины принимали тогда активное участие в политической и литературной жизни России и существенно повлияли на анархистское движение и художественный авангард первой четверти ХХ века, но сегодня о них вспоминают крайне редко, а гординское наследие почти не изучается и не публикуется. Настоящее издание можно считать введением в творчество этих необычных авторов: оно содержит не только две главные утопии Гординых («Почему?» и «Страна Анархия»), но и методологическое приложение («Манифест Пананархистов»), которое поможет разобраться в особенностях гординского утопизма.Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6733 KbСкачиваний: 233

Первое научное издание текстов двух русско-еврейских писателей, теоретиков и практиков радикального анархизма первой пол. XX в. Кроме прозаической утопии-поэмы «Страна Анархия» (1917–1919) и памятки-трактата «Первый Центральный Социотехникум» (1919), в него вошли избранные статьи и очерки из анархистской периодики. Тексты прокомментированы и дополнены более поздними материалами братьев, включающими их зарубежные публикации 1930–1950-х гг., специально переведённые с идиша и с английского для наст. изд. Завершает книгу работа исследователя литературной утопии Л. Геллера, подробно рассматривающая творческие биографии Гординых и связи их идей с открытиями русского авангарда (Хлебников, Платонов, Малевич и др.). В формате PDF A4 сохранен издательский макет.Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2011 KbСкачиваний: 183

«Машины сновидений» очень странный метароман, ни на что не похожий и похожий на всё сразу. В нём задействованы классические приёмы самогенерирующегося текста: автоматическое письмо сюрреалистов, метод нарезки Берроуза и Гайсина, сдвиг S + 7 группы УЛИПО, автоперевод нейросетью и броски костей. Однако начатый как эксперимент со стилем, этот текст обыгрывает автора на его же поле, заставляя предстать перед читателем, задать себе и нам неудобные вопросы о самой онтологической сути литературы. Андрей Синельников — петербургский музыкант, писатель и переводчик. Вёл паблик с переводами американской писательницы и создательницы игровых миров Дженны Моран. Подготовил перевод на русский язык книг Роберта Антона Уилсона «Секс, магия и психоделия» и «Кот Шрёдингера. Трилогия».Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 114

«Циклы природы» — сборник коротких текстов исследовательницы, переводчицы и поэтессы Анастасии Ушаковой, посвященных интеграции в другой стране через разговор о языке и идентичности. Поэтический язык текстов и фрагментарность книги создают своего рода карту, на которой билингвальность и обрывочность оказываются не только свойствами языка в эмиграции, но и модусом самой жизни — существования между. В разрывах между странами и культурами, идентичностями и ролями письмо становится для автогероини опорой в реальности, расщепленной временем, географией и экзистенциальным опытом.Год издания: 2026Формат: epubЯзык: ruРазмер: 981 KbСкачиваний: 104

Лев уверен: мир погиб. Ядерная война, руины, пустые дороги. Рядом — Инна, его любовь. Они едут сквозь то, что осталось от цивилизации, пока не натыкаются на странную общину — «Сад». Но это не убежище выживших, а психиатрическая клиника, в которой Лев живёт уже четыре года. Вокруг него — пациенты, спорящие о праве на убийство; доктор, отдавший жену безумцам ради эксперимента; медсестра, ожидающая своего часа; и воин Марат, несущий священную войну в каждую дверь. А Инна — существует ли она? Или она лишь имя, рассыпавшееся на буквы в чужом теле? Роман о безумии как последней свободе — и о любви, которой не нужна реальность.Год издания: 2026Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 686 KbСкачиваний: 84