Год издания: 2023Формат: epubЯзык: ukРазмер: 1208 KbСкачиваний: 344

Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Верез Г. В., Крылов Григорий Александрович, Рязанова О. Г.Год издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 117115 KbСкачиваний: 301Серия: Альбомы Луиса Ройо #3

Книга мотивирована не столько самим «Приглашением на Казнь» В. В. Набокова, сколько своеобразными философскими «траекториями» этого очень поэтичного прозаика, в этом огромном, Б-ом данном пространстве (или пространстве-времени) человеческой жизни — как человеческой пошлости, так и человеческих страданий. Стихи — почти все с биографическим оттенком — органически связаны с основным текстом. © Эмануил Глускин, текст, 2018. © Ирина Титова, иллюстрации, 2018.Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9181 KbСкачиваний: 286

Эта иронично-феерическая книга представляет собой капитальное романтическое исследование жизни великого немецкого писателя Гофмана, полной приключениями и разнообразными занятиями. Книга скопирована с samlib.ruГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 980 KbСкачиваний: 262

Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Крылов Григорий Александрович, Байкова С. В.Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 105838 KbСкачиваний: 258Серия: Альбомы Луиса Ройо #1

Юмористические рассказы в несколько строк, объединенные героями.Год издания: 2019Формат: docxЯзык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 252

Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Верез Г. В., Крылов Григорий Александрович, Бепле М. Л.Год издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 127451 KbСкачиваний: 249Серия: Альбомы Луиса Ройо #6

Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Верез Г. В., Крылов Григорий Александрович, Рязанова О. Г.Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 107640 KbСкачиваний: 245Серия: Альбомы Луиса Ройо #4

Героиня романа «Травмагочи» Диляра живет в параллельном Берлине, работает заместительницей смерти и пытается вернуть своё прошлое. Через сны и групповой психоанализ она подбирается к своей, стёртой по рабочему контракту, памяти, и не имея возможности вспомнить всё, решает написать её сама как роман. Придуманное прошлое вытесняет берлинское настоящее с робото-йогой, говорящими пельменями, потусторонним интеллектом и одеждой из плачущей человеческой кожи. Диляра понимает, что пути назад нет, когда случайно заговаривает на незнакомом, но кажущемся таким родным, языке.Год издания: 2025Формат: epubЯзык: ruРазмер: 3137 KbСкачиваний: 241

В книге свежие стихотворения военного 2023 года перекликаются с более ранними сетевыми хитами. Их соседство неслучайно, оно позволяет увидеть течение времени, и то, как изменился мир.Год издания: 2024Формат: epubЯзык: ruРазмер: 411 KbСкачиваний: 235

Кира уезжает из Санкт-Петербурга учиться в Берлин. Лавируя между учебой и подработками, влюбленностями и тревогой за будущее, она пытается расслышать собственные желания. В мире, где войны и катастрофы становятся фоном повседневности, она посвящает время поэтическим переводам. Кира ищет язык сопротивления. Кира ищет любовь. Кира ищет саму себя. Перевод с немецкого Ани Рахманько.Перевод: Рахманько Анна ВладимировнаГод издания: 2026Формат: epubЯзык: ruРазмер: 2732 KbСкачиваний: 223

Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Верез Г. В., Щабленко А. Н.Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 129052 KbСкачиваний: 219Серия: Альбомы Луиса Ройо #5

Пананархисты-утописты Вольф (1878 или 1879–?) и Аба (1887–1964) Гордины, или просто Братья Гордины, как они сами себя называли, основали Союз Пяти Угнетенных (Личности, Рабочего, Женщины, Угнетенной нации и Молодежи), Первый центральный социотехникум и написали множество теоретических работ («Беседы с анархистом-философом», «Манифест Пананархистов», «Социомагия и социотехника» и др.), прозаических и поэтических произведений, воззваний, речей и заметок, публиковавшихся в газетах «Буревестник» и «Анархия». Расцвет их творческого тандема пришелся на 1917–1919 годы: Гордины принимали тогда активное участие в политической и литературной жизни России и существенно повлияли на анархистское движение и художественный авангард первой четверти ХХ века, но сегодня о них вспоминают крайне редко, а гординское наследие почти не изучается и не публикуется. Настоящее издание можно считать введением в творчество этих необычных авторов: оно содержит не только две главные утопии Гординых («Почему?» и «Страна Анархия»), но и методологическое приложение («Манифест Пананархистов»), которое поможет разобраться в особенностях гординского утопизма.Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6733 KbСкачиваний: 215

Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Крылов Григорий Александрович, Байкова С. В.Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 100984 KbСкачиваний: 207Серия: Альбомы Луиса Ройо #2

«Машины сновидений» очень странный метароман, ни на что не похожий и похожий на всё сразу. В нём задействованы классические приёмы самогенерирующегося текста: автоматическое письмо сюрреалистов, метод нарезки Берроуза и Гайсина, сдвиг S + 7 группы УЛИПО, автоперевод нейросетью и броски костей. Однако начатый как эксперимент со стилем, этот текст обыгрывает автора на его же поле, заставляя предстать перед читателем, задать себе и нам неудобные вопросы о самой онтологической сути литературы. Андрей Синельников — петербургский музыкант, писатель и переводчик. Вёл паблик с переводами американской писательницы и создательницы игровых миров Дженны Моран. Подготовил перевод на русский язык книг Роберта Антона Уилсона «Секс, магия и психоделия» и «Кот Шрёдингера. Трилогия».Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 114