«На главной площади очередь установилась еще в пять часов, когда за выбеленными инеем полями пели далекие петухи и нигде не было огней. Тогда вокруг, среди разбитых зданий, клочьями висел туман, но теперь, в семь утра, рассвело, и он начал таять. Вдоль дороги по двое, по трое подстраивались к очереди еще люди, которых приманил в город праздник и базарный день. Мальчишка стоял сразу за двумя мужчинами, которые громко разговаривали между собой, и в чистом холодном воздухе звук голосов казался вдвое громче. Мальчишка притопывал на месте и дул на свои красные, в цыпках руки, поглядывая то на грязную, из грубой мешковины одежду соседей, то на длинный ряд мужчин и женщин впереди…» Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 153 KbСкачиваний: 4498Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии #13

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2038 BСкачиваний: 4497

Жанр святочных рассказов был популярен в разных странах и во все времена. В России, например, даже в советские годы, во время гонений на Церковь, этот жанр продолжал жить. Трансформировавшись в «новогоднюю сказку», перейдя из книги в кино, он сохранял свою притягательность для взрослых и детей. В сборнике вы найдёте самые разные святочные рассказы — старинные и современные, созданные как российскими, так и зарубежными авторами… Но все их объединяет вера в то, что Христос рождающийся приносит в мир Свет, радость, чудо… Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1662 KbСкачиваний: 4496

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 4475

В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776–1822) входят «Фантазии в манере Калло» (1814–1819), сделавшие его знаменитым, пьеса «Принцесса Бландина» (1814) и «Необыкновенные страдания директора театра» (1818). «Крейслериана» — цикл очерков и критических статей, написанных с 1810 по 1815 г. С него, по существу, начинается немецкая романтическая музыкальная критика, и он обстоятельно раскрывает ряд важных элементов эстетической программы Гофмана. Перевод: Морозов Александр АнтоновичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 199 KbСкачиваний: 4438Серия: Фантазии в манере Калло #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 4430Серия: Альтернативные истории России в рассказах для детей и взрослых #1

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 4413

«Нет, не ради оплаты я дежурю Восьмого марта. Я одинокий человек, а праздники – настоящее испытание для таких людей, особенно Международный женский день, когда тебя никто не поздравляет, и 23 февраля, когда тебе некого поздравить, и Валентинов день… И Новый год я тоже не люблю, пожалуй, больше всех прочих радостных дат не люблю за почти физическое ощущение уходящей жизни, за печальное признание того факта, что позади остался очередной одинокий год, несмотря на все загаданные прошлой новогодней ночью под ёлочкой желания найти спутника жизни и на контрольный бокал шампанского, выпитый под звон курантов. Правда, в этом году я наконец не стала ничего загадывать. Безжалостная статистика в совокупности с личным опытом свидетельствует, что никакому Деду Морозу не под силу найти хорошего мужа для тридцативосьмилетней женщины…» Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 222 KbСкачиваний: 4407

Содержание: — ОТКРЫВ — РАСПАХНУВ — ОКРЫЛИВ — ТРЕВОЖНАЯ КУКОЛКА — В ДОМЕ ПОВЕШЕННОГО — НА СОКРОВЕННЫХ СКРИЖАЛЯХ — PALISSANDRE C'EST MOI? — ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА В АМЕРИКЕ: В ОЖИДАНИИ НОБЕЛЯ — ОБЩАЯ ТЕТРАДЬ, ИЛИ ЖЕ ГРУППОВОЙ ПОРТРЕТ СМОГа — ЗНАК ОЗАРЕНЬЯ — КОНСПЕКТ Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 4404

Десять авторских сборников рассказов и шесть повестей. Содержание: 1. Сын Волка (сборник) (1900) 2. Бог его отцов (сборник) (1901) 3. Дети мороза (сборник) (1902) 4. Путешествие на «Ослепительном» (повесть) (1902) 5. Зов предков (повесть) (1903) 6. Мужская верность (сборник) (1904) 7. Игра (повесть) (1905) 8. Рассказы рыбачьего патруля (сборник) (1905) 9. Белый Клык (повесть) (1906) 10. Лунный лик (сборник) (1906) 11. До Адама (повесть) (1907) 12. Любовь к жизни (сборник) (1907) 13. Дорога (сборник) (1907) 14. Потерявший лицо (сборник) (1910) 15. Когда боги смеются (сборник) (1911) 16. Лютый зверь (повесть) (1911) Перевод: Галь Нора, Старилов Николай Иванович, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Облонская Раиса Ефимовна, Банников Николай Васильевич, Калашникова Евгения Давыдовна, Березина Э., Гурова Ирина Гавриловна, Емельянникова Нина Львовна, Топер Вера Максимовна, Литвинова Татьяна Максимовна, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Елонская Анна Сергеевна, Ланн Евгений Львович, Васильева Э., Злобин Георгий Павлович, Чехов Михаил Павлович, Бродская Лидия Максимовна, Абкина Мария Ефимовна, Санников Никита Григорьевич, Журавлев Г., Слонимская Лидия Леонидовна, Вершинина Зинаида Андреевна, Прокунина Г., Георгиевская Нина Кирилловна, Хуцишвили Нина Ильинична, Орхименко П., Пинкисевич П. Н.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6857 KbСкачиваний: 4401Серия: Лондон, Джек. Сборники

«– Джентльменам, не умеющим танцевать черкесскую круговую, нечего и впутываться и сбивать с толку других. Это было сказано мисс Мак-Кенна и подтверждено взглядом моего визави, сержантом. Мисс Мак-Кенна положительно пугала меня. Она была шести футов ростом, вся в бурых веснушках и рыжеволосая, а одета она была самым балаганным образом. На ней были белые атласные башмачки, розовое муслиновое платье, шерстяной кушак яблочно-зеленого цвета, черные шелковые перчатки, а в волосах – желтые розы. Совокупность всего этого заставила меня бежать от мисс Мак-Кенна и отыскать моего приятеля Теренса Мельванея, сидевшего в буфете…» Перевод: Чистякова-Вэр Евгения МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 4398Серия: Три солдата

Традиционный новогодний рассказ.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 4394Серия: Вселенная мира НочиСерия: Отдел 15-К

В этот сборник вошли лучшие рассказы Ирвина Шоу – «Бог был здесь, но уже ушел», «Девушки в летних платьях», «Зеленая ню», «Тогда нас было трое», «Обитатели Венеры» и другие. Печальные и ироничные, лиричные и язвительные, но неизменно отмеченные удивительным знанием человеческой души. Темы этих рассказов относятся к разряду вечных – любовь и дружба, измена и предательство, одиночество в толпе, высокая цена, которую приходится платить за успех, сложные отношения мужчин и женщин. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Баканов Владимир Игоревич, Кирьяк Юрий Г., Герасимов Андрей ЕвгеньевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1181 KbСкачиваний: 4391

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 276 KbСкачиваний: 4360

«Петр воткнул лопату в землю и вытер пот. Вторая яма далась труднее, чем первая, да и не такая аккуратная вышла. В земле пару раз попались обломки известняка, а глубина была еще недостаточна, так что их пришлось обкапывать и выволакивать наружу. Имелся бы лом, справился бы легче, а одной лопатой – много ли наработаешь? Однако с Божьей помощью справился… Еще две ямы – и можно отдыхать… Мысли споткнулись, Петр, недовольно крякнув, полез перемазанной рукой в затылок. Ну, какие две ямы, откуда он их придумал? Двери-то надо ставить, без дверей никак, а это – еще два столба. Ох-ти, грехи наши тяжкие…» Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 206 KbСкачиваний: 4360

Перевод: Орел Владимир ЭммануиловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 4344

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 4338Серия: Альтернативные истории России в рассказах для детей и взрослых #2

Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 4337

Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 403 KbСкачиваний: 4310

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 4306Серия: Чехов А.П. Рассказы