Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «Вы, конечно, сами все знаете про театры и про актеров. Вы задевали живых актеров локтями на улицах, а они задевали вас за живое на сцене. Вы читали критику на них в газетах и видели в журналах остроумные шутки насчет хористок и длинногривых трагиков. Если свести воедино ваши представления о таинственной закулисной стране, то получится примерно следующее…» Перевод: Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Кан Мария Иосифовна, Бернштейн Инна Максимовна, Дарузес Нина Леонидовна, Азов Владимир, Богословская-Боброва Мария ПавловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 780 KbСкачиваний: 3625Серия: Генри, О. Сборники (издательские)

Автор книг «Завтрак у Тиффани», «Хладнокровное убийство», «Другие голоса, другие комнаты» Трумен Капоте принадлежит к числу классиков американской литературы XX века. В своих произведениях Капоте выводил на сцену персонажей явно маргинальных, существующих словно бы вне времени, тщетно пытающихся справиться с собственными фобиями, основной из которых является страх перед жизнью, не считающейся с их мечтательностью, с их романтической натурой, страх полуосознанный, даже инстинктивный, но от этого не менее мучительный. Рассказ из сборника «Закрой последнюю дверь». Перевод: Суриц Елена АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 3617

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 3610Серия: Чехов А.П. Рассказы

«Даже ночью улицы Благословенного города хорошо освещены. Приветливые уборщики буквально на коленях вычищают тротуары; улыбаются случайным прохожим; негромко переговариваются и желают друг другу удачного дня. Бежать! Бежать, пока не поздно, пока исчезновение не заметили, ведь неведение Старших продлится недолго. Рей слишком плохо знал город, чтобы выбраться из него в спешке и нигде не заплутать, а значит, стоило быть предельно внимательным…» Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 196 KbСкачиваний: 3609

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 3606Серия: Альтернативные истории России в рассказах для детей и взрослых #5

Начальником геодезической партии на полярной станции была красавица Татьяна Михайловна. На Большой земле она прыгала с 10-метровой вышки в воду, знала приемы каратэ и здорово играла в шахматы. Да и смелая была женщина — решила произвести геодезическую съемку Ныряющего острова — разгадать неразгаданную загадку Арктики. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 3605Серия: «Георгий Седов» #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 3602Серия: Чехов А.П. Рассказы

Перевод: Майзельс Самилла РафаиловнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 3596

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 3585Серия: Альтернативные истории России в рассказах для детей и взрослых #6

Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 223 KbСкачиваний: 3583

Дед рассказывает правнуку волшебную историю, делится воспоминаниями детства и банкой печенья, наполненной волшебством... Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 3579

Что ждет молодого человека, вступающего в трудовую жизнь, в мире буржуазного Запада? Об этом рассказывает сборник «Задиры», где собраны произведения писателей из разных стран, раскрывающие социальные трудности и классовые проблемы рабочей молодежи в капиталистическом обществе. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Ерхов Борис Александрович, Коробкина Татьяна Евгеньевна, Богданова М., Богданов Н. Л., Девятникова Г., Суслов А. М., Харламова М., Овчинникова Т.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6854 KbСкачиваний: 3575

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 3561Серия: Чехов А.П. Рассказы

Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 3561Серия: Рассказы

Десять авторских сборников, две внецикловых повести, произведения, написанные в соавторстве. Содержание: 1. Рассказы южного моря (сборник) (1911) 2. Сын Солнца (сборник) (1912) 3. Храм гордыни (сборник) (1912) 4. Смок Беллью. Смок и Малыш (сборник) (1912) 5. Рожденная в Ночи (сборник) (1913) 6. Джон – Ячменное Зерно (повесть) (1913) 7. Алая чума (повесть) (1912) 8. Сила сильных (сборник) (1914) 9. Черепахи Тасмана (сборник) (1916) 10. Красное божество (сборник) (1918) 11. На циновке Макалоа (сборник) (1919) 12. Голландская доблесть (сборник) (1922) 13. Бюро убийств (роман) (1963) Перевод: Галь Нора, Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Лидия Корнеевна, Азов Владимир, Быков Виль Матвеевич, Хабарин В.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6620 KbСкачиваний: 3554Серия: Лондон, Джек. Сборники

Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3552

Вашингтон Ирвинг – первый американский писатель, получивший мировую известность и завоевавший молодой американской литературе «право гражданства» в сознании многоопытного и взыскательного европейского читателя, «первый посол Нового мира в Старом», по выражению У. Теккерея. Ирвинг явился первооткрывателем ставших впоследствии магистральными в литературе США тем, он первый разработал новеллу, излюбленный жанр американских писателей, и создал прозаический стиль, который считался образцовым на протяжении нескольких поколений. В новеллах Ирвинг предстает как истинный романтик. Первый романтик, которого выдвинула американская литература. Перевод: Бобович Ананий СамуиловичГод издания: 1832Формат: fb2Язык: ruРазмер: 597 KbСкачиваний: 3549

Вашингтон Ирвинг – первый американский писатель, получивший мировую известность и завоевавший молодой американской литературе «право гражданства» в сознании многоопытного и взыскательного европейского читателя, «первый посол Нового мира в Старом», по выражению У. Теккерея. Ирвинг явился первооткрывателем ставших впоследствии магистральными в литературе США тем, он первый разработал новеллу, излюбленный жанр американских писателей, и создал прозаический стиль, который считался образцовым на протяжении нескольких поколений. В новеллах Ирвинг предстает как истинный романтик. Первый романтик, которого выдвинула американская литература. Перевод: Бобович Ананий СамуиловичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 554 KbСкачиваний: 3547

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 3545Серия: Чехов А.П. Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3524Серия: Альтернативные истории России в рассказах для детей и взрослых #8