Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 2556

Посреди азиатской пустыни, недалеко от останков древнего города, археологи обнаружили две странные статуи мужчины и женщины. Загадка статуй не даёт покоя исследователям. По одной из гипотез, в пустыне когда-то приземлился космический корабль, а разумные существа с него в знак своего пребывания на Земле и оставили эти статуи. Истина же оказалась несколько иной… Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 172 KbСкачиваний: 2555Серия: Рассказы

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 2550

«Случилось все это, как легко догадаться, очень давно, но уже после катастрофы. Лет четыреста назад. Беседовали как-то владыка вод и владыка небес, и вышел у них вот какой спор. Первый утверждал, что все моряки – братья и отношения меж ними как между братьями: тонущему всегда придут на помощь, пусть даже с риском для жизни, нуждающемуся помогут припасами или парой-другой работящих рук. Второй же утверждал, что на суше братья, бывает, режут друг друга безо всякой жалости, да и на море меж моряками случается всякое. Всякое, конечно, случается, возразил владыка вод, но моряки все равно приходят друг другу на помощь всегда. И никогда не обманывают друг друга, я ведь так повелел от начала вод, разве не помнишь? Владыка небес смеется в голос: да ты глаза-то раскрой пошире, братец! Погляди сам, что в твоих водах делается! Владыка вод поглядел, и помрачнел его взор. Хорошо, братец, сказал он. Я займусь этим…» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 2549

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 2545

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 2541

Из антикварной лавки украдена самая драгоценная вещь — маленькая старинная ваза времен династии Мин. Но в интересах тех, кто расследует дело, найти не вазу, а ее похитителя. Потому что в разгар «холодной» войны, человек, обладающий даром ясновидения, представляет угрозу для всей страны и не должен сбежать на сторону врага. Перевод: Кабалевская Эдварда ИосифовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 2539Серия: Рассказы

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 2536

Перевод: Сова Евгений РоменовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2536

«В субботу, за завтраком, мама вдруг объявила: – Сегодня мы идем в гости! У Татьяны на день были свои планы, у Мишки – свои. Услышав об этом, мама расстроилась, даже возмутилась…» Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 2534

«…Космический корабль воплощал строгую изысканность и хладный, скупой расчет. В переходах, покрытых льдом и молочно-белым инеем, царил аммиачный мороз, бушевали снежные вихри. Малейшая искра из могучего очага, пылающего в космосе, малейшее дыхание огня, способное просочиться сквозь жесткий корпус, встретили бы концентрированную зиму, точно здесь притаились все самые лютые февральские морозы…» Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 2531Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 03. Золотые яблоки Солнца #22

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 133 KbСкачиваний: 2528

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 2523

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 2522

«– Пошлите за пиявками: ей нужно сделать кровопускание, – заявил доктор Джимп. – У нее уже и так не осталось крови! – воскликнула миссис Уилкес. – О доктор, что томит нашу Камиллу? – С ней не все в порядке. – Да? Добрый доктор нахмурился…» Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 173 KbСкачиваний: 2520Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии #3

От исторических, фольклорных и даже фантастических сюжетов — до психологически тонких рассказов о современных нравах и притч с остро-социальным и этическим звучанием — таков диапазон прозы Стивена Винсента Бене. Для его рассказов характерны увлекательно построенный сюжет и юмор. На обложке — картина художника Гранта Вуда (США) «Полуночная скачка Поля Ревира». Перевод: Голышев Виктор Петрович, Бернштейн Инна Максимовна, Хинкис Виктор Александрович, Лорие Мария Федоровна, Гулыга Ольга Арсеньевна, Слободкина Ольга Александровна, Казанцева Надежда Семёновна, Кисленкова Елена В.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1234 KbСкачиваний: 2520

Содержание: Из сборника «СЧАСТЛИВЫЙ ПРИНЦ» • Великан-эгоист • Счастливый Принц • Соловей и Роза Из сборника «Гранатовый домик» • День рождения Инфанты • Юный Король Перевод: Чухно Валерий ВладимировичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 250 KbСкачиваний: 2520

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9439 BСкачиваний: 2519

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 333 KbСкачиваний: 2517

В сборник вошли лучшие рассказы нескольких писателей современной Англии, представителей разных поколений, разных художественных школ. В предисловии дается обстоятельный анализ основных тенденций в новеллистике Великобритании наших дней. Перевод: Суриц Елена Александровна, Озёрская Татьяна Алексеевна, Кан Мария Иосифовна, Волжина Наталья Альбертовна, Гурова Ирина Гавриловна, Муравьев Владимир Сергеевич, Крылов М.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1619 KbСкачиваний: 2516