«На город опускались летние сумерки. Из дверей бильярдной, где мягко постукивали шары, вышли трое молодых мексиканцев подышать теплым вечерним воздухом, а заодно поглядеть на мир. Они то лениво переговаривались, то молча смотрели, как по горячему асфальту, словно черные пантеры, скользят лимузины или, разбрасывая громы и молнии, как грозовая туча, проносятся трамваи, затихая вдали. – Эх, – вздохнул Мартинес, самый молодой и самый печальный из троих. – Чудесный вечер, а, ребята? Чудесный…» Перевод: Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 7809Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии #5

«Послышался тихий стук в кухонную дверь, и когда миссис О’Брайен отворила, то увидела на крыльце своего лучшего жильца, мистера Рамиреса, и двух полицейских – по одному с каждой стороны. Зажатый между ними, мистер Рамирес казался таким маленьким. – Мистер Рамирес! – озадаченно воскликнула миссис О’Брайен. Мистер Рамирес был совершенно уничтожен. Он явно не мог найти слов, чтобы объясниться…» Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 167 KbСкачиваний: 7779Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 03. Золотые яблоки Солнца #10

Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 7776Серия: Амалия

«Совсем рано, в юности, придирчиво разглядывая в зеркале свои первые мелкие прыщики, недовольно трогая нос, подтягивая веки и поднимая брови, Адуся поняла: нехороша. Этот диагноз она поставила уверенно, не сомневаясь и не давая себе, как водится, никаких поблажек. Сухая констатация факта. Была, правда, еще слабая надежда на то, что буйный и внезапный пубертат все же осторожно и милостиво отступит, но годам к семнадцати и она прошла. К семнадцати годам, если тому суждено, девица определенно расцветает. Не вышло. Теперь оставалось либо смириться и жить с этим – навсегда, либо пытаться что-то изменить. Адуся выбрала второе.…» Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 222 KbСкачиваний: 7660

Лет тридцати, выше меня почти на голову, он был без шапки, в расстегнутой дубленке и, наверное уже не первую минуту шел по улице, потому что на черных, чуть вьющихся волосах было невероятно много снега. Целый сугроб. Удивленный и невероятно сказочный в этом нежном снежном антураже. На воротнике снежинки, на ресницах снежинки... - И в глазах снежинки... - последнее развеселило больше всего, так что я даже произнесла это вслух, отчего заработала ещё один удивленный взгляд и решила немножко пошутить. - С наступающим, заснеженный незнакомец. А хочешь, спасенная от падения Снегурочка исполнит твоё самое сокровенное желание?   Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 7659

Перевод: Чуковский Корней ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 7608

Написанные в тюрьме Лефортово тексты Эдуарда Лимонова — особый жанр литературы, не поддающийся определению. Мемуары, политический трактат, эссе о культуре и экономике. Автор рассуждает о притягательности и отчаянии террора, солдатах, бегущих с оружием из российских воинских частей, взрывоопасной энергии диких девочек, национальных особенностях следственных действий и многом другом. Писатель сравнивает христианскую и исламскую культуры, подъезды и свалки, харизматических лидеров и культовых писателей разных стран и эпох. В этой книге Лимонов-активный общественный деятель объединился с Лимоновым-писателем и создал уникальный каталог своего яркого жизненного опыта. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1158 KbСкачиваний: 7584

«…Мирине было стыдно признаться в этом даже себе, но порой она мечтала… Нет, не о смерти сестер, конечно. Просто хотела хотя бы на один день вновь стать единственным ребенком в семье. Чтобы все внимание матери было обращено опять лишь к ней. Чтобы она не гнала ее на огород и не ругала за плохо вымытые полы и пересоленный суп, а просто посидела рядом с ней. Расспросила, как ее дела, почему в последнее время дочка так угрюма и молчалива. А причины для дурного настроения у девушки имелись. Дело в том, что она влюбилась…» Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 445 KbСкачиваний: 7502

Романтика умирала долго… В агонии, криках и муках… За ней через стекло наблюдали… Люди в белых халатах… © Глеб Самойлов гр. The Matrixx Формат: fb2Язык: ruРазмер: 422 KbСкачиваний: 7484

Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 7462Серия: Амалия

«Я обзавелся норой, и, кажется, получилось удачно. Снаружи видно только большое отверстие, но оно в действительности никуда не ведет: сделаешь несколько шагов – и перед тобой стена из песчаника…» Перевод: Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 7459

Рассказ из сборника «Тени грядущего зла». Перевод Л. Жданова. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 7434Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии #16Серия: Венерианские хроники #2

Перевод: Топер Вера МаксимовнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 7431

Еще один рассказ Владимира Сорокина… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 7431

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 7429

Малку Лоренц, без преувеличения, знает весь Рунет – как блогера, колумниста, автора сетевого проекта «Пятничные вопросы», где она отвечает на анонимные вопросы своих читательниц. Афористичность, юмор, здравый подход на грани цинизма в сочетании с бесконечной теплотой и состраданием сделали эту рубрику любимым чтением тысяч женщин. По ее материалам вышло уже три книги. Тексты Малки Лоренц давно разошлись на цитаты. В этой книге собраны короткие рассказы, новеллы-притчи, зарисовки и эссе Малки Лоренц – как всегда, компактные и емкие, простые и глубокие.Год издания: 2021Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1920 KbСкачиваний: 7331

Вашингтон Ирвинг – первый американский писатель, получивший мировую известность и завоевавший молодой американской литературе «право гражданства» в сознании многоопытного и взыскательного европейского читателя, «первый посол Нового мира в Старом», по выражению У. Теккерея. Ирвинг явился первооткрывателем ставших впоследствии магистральными в литературе США тем, он первый разработал новеллу, излюбленный жанр американских писателей, и создал прозаический стиль, который считался образцовым на протяжении нескольких поколений. В новеллах Ирвинг предстает как истинный романтик. Первый романтик, которого выдвинула американская литература. Перевод: Бобович Ананий СамуиловичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 554 KbСкачиваний: 7322

«Ничто не шелохнется на бескрайней болотистой равнине, лишь дыхание ночи колышет невысокую траву. Уже долгие годы ни одна птица не пролетала под огромным слепым щитом небосвода. Когда-то, давным-давно, тут притворялись живыми мелкие камешки – они крошились и рассыпались в пыль. Теперь в душе двух людей, что сгорбились у костра, затерянные среди пустыни, шевелится одна только ночь; тьма тихо струится по жилам, мерно, неслышно стучит в висках. Отсветы костра пляшут на бородатых лицах, дрожат оранжевыми всплесками в глубоких колодцах зрачков. Каждый прислушивается к ровному, спокойному дыханию другого и даже слышит, кажется, как медленно, точно у ящерицы, мигают веки. Наконец один начинает мечом ворошить уголья в костре…» Перевод: Галь НораГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 7291Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии #2

«По образному замечанию одного военного архивиста, история генерала Крушина примерно так же отличается от других громких дел, связанных с перетряской в силовых структурах, как процесс Жиля де Ре – от увольнения в запас какого-нибудь полуграмотного феодала, мешавшего историческому прогрессу…» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 502 KbСкачиваний: 7280

«… Многие знали, что еще в Константинополе его бросила жена и что живет он с тех пор с постоянной раной в душе. Он никогда и никому не открывал тайны этой раны, но иногда невольно намекал на нее, – неприятно шутил, если разговор касался женщин: – Нет ничего более трудного, как распознать хороший арбуз и порядочную женщину…» Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 7249Серия: Темные аллеи