Здесь столкновение велосипедистов — событие, достойное бури переживаний, а сотрясение мозга — тяжелая травма. Здесь для безопасности нужно гнать во весь опор, выключив фары и натянув на голову кепку. И желательно выпить на дорожку. Это — Ирландия… Перевод: Гаев ГеннадийГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 2173Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии #18Серия: Ирландский цикл #1

Перевод: Осминин АндрейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 2172

Когда любимая супруга умерла уже через два года после свадьбы, старый граф чуть не сошел с ума от горя. Он приказал изготовить куклу — в полный человеческий рост, точную копию жены. Граф поместил ее в будуар, не позволял никому входить туда, сам убирал комнату и проводил там по несколько часов каждый день. Шло время, менялись поколения, о кукле забыли и спрятали в пыльный шкаф. Пока она не попалась на глаза одной любительнице антиквариата… Перевод: Домнина АннаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 2170

Известный американский сатирик Арт Бухвальд представлен в настоящей книге своими лучшими фельетонами и короткими рассказами. в которых он с острым сарказмом высмеивает уродливые стороны пресловутого американского образа жизни, политики и экономики Соединенных Штатов. Хотя сатира А. Бухвальда ограничена рамками буржуазного мировоззрения и не посягает на самые основы капиталистического общества, она представляет интерес для нашего читателя. Перевод: Борисоглебский Лев ЛьвовичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1753 KbСкачиваний: 2169

Здесь Андрей Ангелов рисует облик современного читателя! По его мнению, читатели делятся на два основных биологических вида: настоящие читатели и псевдочитатели. И это только начало сей эволюции... Данная версия - единственно авторская и без цензуры, что есть в Рунете, с новой обложкой. Плюс автор добавил реальных фото читателей и примеров/описаний, а также вставки из 2020 года... Ну, и чуть сорвал покровы с одного сайта... на букву Х (зачёркнуто) [b]Ф[/b]. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1398 KbСкачиваний: 2169Серия: Андрей Ангелов. Интернет-особи. Чёрный юмор #6

Новогодний рассказ от соавторов для сборника историй и сказок 2020 от Призрачных Миров. Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 2169

Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 2167

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 2167

«Я возвращался с охоты и шёл по аллее сада. Собака бежала впереди меня…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 160 KbСкачиваний: 2165

«С тяжким сердцем берусь я за перо, чтобы записать эти последние слова, в каких последний раз воздам должное особым дарованиям, отличавшим моего друга мистера Шерлока Холмса. Беспорядочно и, как я глубоко ощущаю, совершенно неадекватно я старался дать некоторое представление о необычайных случаях, с какими мне довелось сталкиваться в его обществе, начиная с абсолютной случайности, которая свела нас в период «Этюда в багровых тонах», вплоть до его вмешательства в «Дело о морском договоре» – вмешательстве, которое, бесспорно, предотвратило серьезные международные осложнения…» Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 207 KbСкачиваний: 2163Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #11

«Где-то в подвалах банка «Кокс и Ко» на Чаринг-Кроссе покоится видавшая виды помятая жестянка вализа с моим именем «Джон Х. Ватсон Д.М., служ. в Индийской армии» черной краской на крышке. Она набита бумагами, и почти все они – записи, посвященные примечательным проблемам, которыми мистеру Шерлоку Холмсу приходилось заниматься в то или иное время. Некоторые, и отнюдь не наименее интересные, завершились полной неудачей, а потому о них вряд ли стоит рассказывать, поскольку заключительное объяснение отсутствует…» Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 236 KbСкачиваний: 2162Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #7

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1333 KbСкачиваний: 2161

Федор Березин - известный писатель-фантаст, лауреат многих литературных премий. Перед вами сборник, куда вошли рассказы разных лет, некоторые мелькали в периодике и сборниках фантастики, а кое-какие издаются впервые, и все связаны темой космоса. Здесь же — во второй части — впервые собранные под одной обложкой — «рецензии от Маргариты Плоской». Что это такое? Почитайте - узнаете. Также следует отметить, что все рисунки в книге — это авторские работы. Писатель впервые выступил в роли иллюстратора своих фантастических рассказов. Удачно ли? Судить вам, уважаемые читатели. Предисловие к книге написал А.Лазарчук. Для широкого круга читателей. Презентация книги прошла в Донецке 2 марта 2019 года. [img]https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/54428336_2370059389679555_4466893853311369216_n.jpg?_nc_cat=108&_nc_ht=scontent-frx5-1.xx&oh=533505873dbbd813daf2b1ca7a45a7b0&oe=5D19F875[/img]Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1700 KbСкачиваний: 2159

Перевод: Шевелев Н, Весенин Ефим Миронович, Киселев П., Шипов Георгий, Новосельцева Изида Зиновьевна, Щепотев Виктор Александрович, Нестеренко Леонид ЛукичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 911 KbСкачиваний: 2159

Журнал «Пионер» 2006 г., № 11, стр. 26-29 Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 540 KbСкачиваний: 2159

Перевод: Горалик ЛинорФормат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 2158

«Айза Уитни, брат покойного Илайса Уитни, доктора богословия, ректора Богословского колледжа св. Георгия, был курильщиком опиума. Пристрастие это выработалось у него, насколько я понял, в результате глупой проказы, когда он еще учился в колледже. Прочитав у Де Куинси описание его грез и ощущений, он намешал в табак опия в попытке испытать что-нибудь подобное. Как многие и многие, он обнаружил, что привычку эту приобрести куда проще, чем от нее избавиться, и в течение долгих лет он оставался рабом этого наркотика, вызывая у своих друзей и родных ужас, смешанный с жалостью. Я словно вижу его сейчас перед собой, съежившегося в кресле: желтое одутловатое лицо, набрякшие веки и зрачки не шире булавочной головки – скорбные руины некогда благородного человека…» Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 2154Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #6

Перевод: Борисов Владимир ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 2153

«Пьеса, как и жизнь, была скучной. Да и постановка больше подошла бы для заводского клуба, чем для профессионального репертуарного театра. Костюмы, обглоданные молью, выцветшие декорации. Но, главное, актеры. Хоть и звездные, а играют, словно на детском утреннике, без блеска в глазах. Для них, наверно, это и есть детский утренник. Многолетний. Какой уж тут блеск, если в сорок пять актрисе надо изображать двадцатилетних девочек. И каждый раз вспоминать, что ты уже подбитый летчик и падаешь вниз с бешеной скоростью. Никакой грим-парашют не спасет. И никакие костюмы с корсетами…» Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 240 KbСкачиваний: 2152

«Мне не приходилось видеть моего друга в более прекрасной форме и умственно и физически, чем в 1895 году. Его растущая слава принесла с собой необъятную практику, и я был бы повинен в непростительной несдержанности, если бы даже слегка намекнул, кем были некоторые именитые клиенты, переступавшие скромный порог нашей квартиры на Бейкер-стрит. Впрочем, Холмс, как все великие художники, жил только ради своего искусства, и, за исключением герцога Холдернесского, мне редко доводилось видеть, чтобы он запрашивал сколько-нибудь значительное вознаграждение за свои неоценимые услуги. Он был настолько не от мира сего – или настолько привередлив, – что часто отказывал богатым и влиятельным людям, если их проблемы его не привлекали, но неделями отдавал себя всего делу какого-нибудь скромного клиента, если это дело отличали необычные и интригующие особенности, которые воспламеняли его воображение и были вызовом его проницательности…» Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 217 KbСкачиваний: 2150Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 3. Возвращение Шерлока Холмса #6