Здесь столкновение велосипедистов — событие, достойное бури переживаний, а сотрясение мозга — тяжелая травма. Здесь для безопасности нужно гнать во весь опор, выключив фары и натянув на голову кепку. И желательно выпить на дорожку. Это — Ирландия… Перевод: Гаев ГеннадийГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 2072Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии #18Серия: Ирландский цикл #1

Доказала ли наука отсутствие Творца или, напротив, само ее существование свидетельствует о разумности устройства мироздания? Является ли наш разум случайностью или он — отражение того Разума, что правит Вселенной? Объективна ли красота? Существует ли наряду с миром явлений мир идей? Эти и многие другие вопросы обсуждает в своей книге известный физик-теоретик, работающий в Соединенных Штатах Америки. Научно-мировоззренческие эссе перемежаются в книге с личными воспоминаниями автора. Для широкого круга читателей. Современная наука вплотную подошла к пределу способностей человеческого мозга, и когнитивная пропасть между миром ученого и обществом мало когда была столь широка. Книга Алексея Цвелика уверенно ведет пытливого читателя над этой пропастью. Со времени издания книг Ричарда Фейнмана научно-популярная литература не знала столь яркого, прозрачного и глубокого изложения широкой проблематики — от строго обоснованного рассуждения об уникальности мироздания до природы вакуума. Александр Иличевский Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1026 KbСкачиваний: 2071

Перевод: Шевелев Н, Весенин Ефим Миронович, Киселев П., Шипов Георгий, Новосельцева Изида Зиновьевна, Щепотев Виктор Александрович, Нестеренко Леонид ЛукичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 911 KbСкачиваний: 2070

В книгу вошли рассказы писателей, получивших главные литературные премии Кубы — имени Алехо Карпентьера и Хулио Кортасара. Десять историй интересны тем, что написаны в иной, отличающейся от русской или европейской, литературной манере. Собранные вместе, эти рассказы — непохожие друг на друга стилем, сюжетом, тоном повествования — образуют единое целое и словно ведут между собой живой диалог, в котором лукавый и горячий, под стать кубинскому темпераменту, юмор встречается с терпкой горечью трагизма, а жизнь предстает клубком странных и необъяснимых событий. Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Грейдинг Юрий Леонидович, Звонилова Ю.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 644 KbСкачиваний: 2069

В этой книге представлены рассказы о домашних котах и кошках взятые из журналов «Наука и жизнь» за 1979―99 годы. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 812 KbСкачиваний: 2069

Когда любимая супруга умерла уже через два года после свадьбы, старый граф чуть не сошел с ума от горя. Он приказал изготовить куклу — в полный человеческий рост, точную копию жены. Граф поместил ее в будуар, не позволял никому входить туда, сам убирал комнату и проводил там по несколько часов каждый день. Шло время, менялись поколения, о кукле забыли и спрятали в пыльный шкаф. Пока она не попалась на глаза одной любительнице антиквариата… Перевод: Домнина АннаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 2069

«Рохля или Недотепа – вот и все, что можно сказать об этом неудачнике. Дожить до 25 лет и падать с семилетней кобылы, как мешок овса, мог, конечно, только такой простак, как наш Кэрол. Перевернуться на тракторе, тонуть в Зеленом ручье, испугаться выскочившего из загона быка и позорно бежать от него, тряся своим толстым животом, – это все, конечно, Кэрол, кто же еще? Да что тут говорить! А получить при рождении женское имя Кэрол только потому, что родители уже имели четырех пацанов и хотели девочку – это, по-вашему, что? Везение? В нашем баре «Игл нэст», орлиное гнездо, каждый вечер можно было услышать: «Слыхали, что вчера случилось с рыжим Кэролом?» И тут в бар входил Кэрол…» Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 225 KbСкачиваний: 2069Серия: Ты самая любимая (сборник) #9

«Миссис Хадсон, квартирная хозяйка Холмса, была многострадальной женщиной. Не только ее квартиру на втором этаже во все часы дня и ночи наводняли странные, а частенько и весьма темные субъекты, но и ее замечательный жилец вел такую эксцентричную и беспорядочную жизнь, что ее терпение, несомненно, подвергалось тяжким испытаниям…» Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 206 KbСкачиваний: 2069Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 4. Его прощальный поклон #5

«Наступил один из тех морозных и пустых дней в начале зимы, когда золотой цвет кажется серебряным, а серебряный выцветает до оловянного. Если этот день был мрачным в сотнях унылых офисов и зияющих гостиных, то выглядел еще мрачнее на низменном побережье Эссекса, где монотонная равнина лишь изредка нарушалась фонарями, выглядевшими менее цивилизованно, чем деревья, и деревьями, еще более уродливыми, чем фонари. Полосы подтаявшего снега, скрепленные печатью мороза, тоже казались свинцовыми, а не серебряными. Свежий снег еще не выпал, и тусклая снежная лента тянулась вдоль самого берега, параллельно бледной ленте морской пены…» Перевод: Савельева Клара ГавриловнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 523 KbСкачиваний: 2066Серия: Мудрость отца Брауна #9

«В прекрасном и диком краю близ Сорренто, в королевстве Неаполитанском, во времена правления монархов из Анжуйской династии жил один дворянин, богатством и могуществом превосходивший всех своих соседей. Его замок, настоящая твердыня, был построен на скалистом уступе, нависавшем над прелестной синевой Средиземного моря. Окрестные холмы были покрыты падубом или использовались для выращивания олив и винограда. Нигде в целом свете не сыскалось бы места, щедрее оделенного природой…» Перевод: Волков Александр ВикторовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 2065

«Публикуя эти короткие очерки о многочисленных расследованиях, к которым, благодаря особым талантам моего друга, мне доводилось быть причастным как слушателю, а затем и как действующему лицу, я, вполне естественно, останавливался на его успехах, опуская неудачи. И не столько ради его репутации – его энергия и находчивость обретали особую силу, когда он терялся в догадках, – но потому что там, где он терпел неудачу, слишком уж часто преуспеть не удавалось никому другому, и история эта навсегда оставалась незавершенной. Однако, когда он допускал промах, порой истина все же обнаруживалась. У меня хранятся записи о полдесятке загадок такого рода, и среди них «Приключения с ритуалом Масгрейвов» и то, о котором я намерен рассказать сейчас, представляют наибольший интерес…» Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 2065Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #2

В сборник вошли рассказы молодых прозаиков Ганы, написанные в последние двадцать лет, в которых изображено противоречивое, порой полное недостатков африканское общество наших дней. Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Теракопян Мария Леонидовна, Суровцев Евгений Яковлевич, Перехватов В., Россовская С., Бессмертина И.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 595 KbСкачиваний: 2062

Журнал «Пионер» 2006 г., № 11, стр. 26-29 Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 540 KbСкачиваний: 2061

«– Димка, Димка, Димка! – доносился из окна пронзительный Наташкин крик. Я молчал, не отзывался. Надоела. Не удовлетворившись рысканьем по пляжу, она решила заглянуть к нам в домик, так что я едва успел юркнуть за приоткрытую дверь…». Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 2058

Федор Березин - известный писатель-фантаст, лауреат многих литературных премий. Перед вами сборник, куда вошли рассказы разных лет, некоторые мелькали в периодике и сборниках фантастики, а кое-какие издаются впервые, и все связаны темой космоса. Здесь же — во второй части — впервые собранные под одной обложкой — «рецензии от Маргариты Плоской». Что это такое? Почитайте - узнаете. Также следует отметить, что все рисунки в книге — это авторские работы. Писатель впервые выступил в роли иллюстратора своих фантастических рассказов. Удачно ли? Судить вам, уважаемые читатели. Предисловие к книге написал А.Лазарчук. Для широкого круга читателей. Презентация книги прошла в Донецке 2 марта 2019 года. [img]https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/54428336_2370059389679555_4466893853311369216_n.jpg?_nc_cat=108&_nc_ht=scontent-frx5-1.xx&oh=533505873dbbd813daf2b1ca7a45a7b0&oe=5D19F875[/img]Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1700 KbСкачиваний: 2057

«Пьеса, как и жизнь, была скучной. Да и постановка больше подошла бы для заводского клуба, чем для профессионального репертуарного театра. Костюмы, обглоданные молью, выцветшие декорации. Но, главное, актеры. Хоть и звездные, а играют, словно на детском утреннике, без блеска в глазах. Для них, наверно, это и есть детский утренник. Многолетний. Какой уж тут блеск, если в сорок пять актрисе надо изображать двадцатилетних девочек. И каждый раз вспоминать, что ты уже подбитый летчик и падаешь вниз с бешеной скоростью. Никакой грим-парашют не спасет. И никакие костюмы с корсетами…» Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 240 KbСкачиваний: 2055

Здесь Андрей Ангелов рисует облик современного читателя! По его мнению, читатели делятся на два основных биологических вида: настоящие читатели и псевдочитатели. И это только начало сей эволюции... Данная версия - единственно авторская и без цензуры, что есть в Рунете, с новой обложкой. Плюс автор добавил реальных фото читателей и примеров/описаний, а также вставки из 2020 года... Ну, и чуть сорвал покровы с одного сайта... на букву Х (зачёркнуто) [b]Ф[/b]. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1398 KbСкачиваний: 2055Серия: Андрей Ангелов. Интернет-особи. Чёрный юмор #6

«Айза Уитни, брат покойного Илайса Уитни, доктора богословия, ректора Богословского колледжа св. Георгия, был курильщиком опиума. Пристрастие это выработалось у него, насколько я понял, в результате глупой проказы, когда он еще учился в колледже. Прочитав у Де Куинси описание его грез и ощущений, он намешал в табак опия в попытке испытать что-нибудь подобное. Как многие и многие, он обнаружил, что привычку эту приобрести куда проще, чем от нее избавиться, и в течение долгих лет он оставался рабом этого наркотика, вызывая у своих друзей и родных ужас, смешанный с жалостью. Я словно вижу его сейчас перед собой, съежившегося в кресле: желтое одутловатое лицо, набрякшие веки и зрачки не шире булавочной головки – скорбные руины некогда благородного человека…» Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 2055Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #6

«У Ника во дворе выросла груша.Это он так ее назвал – груша. Для себя. На самом деле дерево выглядело странно, если это вообще было деревом. Ник Черныш впервые обратил внимание на несколько корявых веток, растопырившихся из покрытого узлами тщедушного ствола, в разгар лета прошлого года. От груши у дерева были только листья. За лето оно отрастило с десяток робких зеленых пластинок, которые из-за ночных заморозков последующей зимы сначала свернулись в трубочки, а потом облетели под напором северного ветра. Ник грушу жалел и терпеливо накрывал ее от морозов картонной коробкой…»Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 2053

Перевод: Осминин АндрейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 2052