«… – Ну, хотите, я предлагаю пари на сто рублей, что отрежу в пять минут все ваши пуговицы и пришью их? Черный подергал для чего-то жилетную пуговицу и сказал: – За пять минут? Отрезать и пришить? Это непостижимо! – Вполне постижимо! Ну, идет – сто рублей? …» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 1703

«Кот орал ночью так, что Максим проснулся в два часа и подумал: кто-то умирает! – настолько душевные фиоритуры издавал котяра. Зверь буквально плакал и стонал, как человек, испытывающий невероятную боль. Ему было холодно, мучил голод, и в мяве он изливал своё непонимание человеческой чёрствости и отсутствия у людей сочувствия…» Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 227 KbСкачиваний: 1702

«После счастливой любви нет более выгодного приобретения для юноши в начале его карьеры, чем несчастная любовь. Она позволяет ему чувствовать себя значительным, blase и скептичным; и каждый раз, когда здоровье его прихрамывает от недоразумений с печенью или недостатка гимнастики, он может печалиться об утраченной красавице и испытывать нежнейшее сумеречное блаженство…» Перевод: Репина А. П.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 160 KbСкачиваний: 1701

Взаимоотношения между партийными работниками и журналистами редко бывали гладкими, хотя и дело-то у них, казалось бы, общее. Такие же непростые отношения сложились и у редактора районной газеты Ивана Ивановича Новоселова и секретаря райкома партии Павла Александровича Гаврилова. Судьба развела их. Новоселов ушел из журналистики и окончил сельскохозяйственный институт, решил вернуться в родные края председателем колхоза, а Гаврилова с треском выгнали из райкома. Но однажды они случайно встретились.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 541 KbСкачиваний: 1701

Молодая женщина изменила мужу, сбежала из семьи и теперь дожидается отца, который должен забрать ее домой, чтобы она могла вернуться к прежней жизни и угомониться. Перевод: Миронова М. А.Год издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 1701

«„Начинается регистрация на рейс AT 23/3 по маршруту Акваполис – Новые Афины, – вспыхнула голографическая надпись под потолком. – Пассажиры приглашаются к первому терминалу“. Люди начали подниматься из кресел, потянулись к приветливо распахнувшейся двери терминала, на минуту сотворив что-то отдаленно смахивающее на сутолоку. Лучшего момента не выбрать. Клим скользнул взглядом по лицам, по фигурам. Задержался на девушке в легком костюме, янтарном, с лазурными вставками: блуза без рукавов и короткие, до колен, штаны с накладными карманами. Подбородок задран, грудь гордо выпячена, лиловый загар на голых руках и лодыжках, густые волосы отливают синевой – отличный экземпляр, скорее всего, второе поколение. Годится!..» Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 237 KbСкачиваний: 1701

Пауль Целан - последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью, заканчивается "век поэтов". Родившийся в Черновцах. Целан всю вторую половину жизни провел в Париже, где в 1970 году покончил с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо. Настоящее издание является наиболее полным собранием его произведений из когда-либо выходивших на русском языке. В книгу включены более 100 стихотворений с параллельными немецкими текстами, вся печатавшаяся при жизни проза поэта, а также большая подборка фрагментов из рукописного наследия Целана и значительная часть его переписки.Год издания: 2013Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8927 KbСкачиваний: 1699

Впервые публикуемое на русском языке, одно из наиболее знаменитых произведений известнейшего английского писателя и критика Уильяма Хэзлитта (1778-1830) «Застольные беседы» (1821) представляет собой тридцать три очерка на самые разные темы (о великом и малом, о прошлом и будущем, о невежестве ученых, о гении и здравом смысле, о живописном и идеальном, о боязни смерти, о путешествиях и др.). Своеобразие Хэзлитта как эссеиста проявляется в его поразительном умении всесторонне изучить рассматриваемый предмет, каждый раз отыскать в обыденном что-нибудь новое, неожиданное, восхититься привычным, высказать оригинальную мысль об истертых до банальности вещах. Он никогда не впадает в нравоучительный тон, в заумные рассуждения, его философия - это философия обычного человека, отвлекшегося от повседневности, увидевшего за серостью жизненной рутины красочный мир реальности и искусства. Особенный интерес вызывают у писателя человек, его жизнь, черты характера, способности и таланты, достоинства и недостатки; природа как основа бытия и главное мерило для художественного творчества; общественные явления; искусство и литература - причем обо всем Хэзлитт порой толкует таким образом, что полностью обрушивает или заставляет критически пересмотреть давным-давно сложившиеся у нас представления о мире. Свои глубокие, нередко парадоксальные мысли автор очерков заключает в лаконичные по форме, но емкие по содержанию высказывания, вошедшие в «золотой фонд» афоризмов. О блестящем таланте английского современника восторженно отзывался Генрих Гейне, который следовал его литературному методу в своих «Путевых картинах». Два тома хэзлиттовских сочинений хранились в библиотеке Пушкина, и на некоторых страницах видны «отметки резкие ногтей»... Помимо «Застольных бесед», в настоящее издание включены очерки из других сборников писателя: о шекспировских персонажах - Гамлете и короле Лире, о выдающихся писателях, живших в одно время с Хэзлиттом, - лорде Байроне и сэре Вальтере Скотте, а также некоторые другие. Издание снабжено научными статьями (о жизни и творчестве Хэзлитта, о его эстетических взглядах и об одном из его очерков); обстоятельными примечаниями, помогающими раскрыть необыкновенную эрудицию автора в области литературы и искусства; указателями имен, литературных и художественных произведений; иллюстрациями. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] ЗАСТОЛЬНЫЕ БЕСЕДЫ I. О наслаждении живописью. Пер. С.Л.Сухарева (9). II. О наслаждении живописью (Окончание). Пер. С.Л.Сухарева (19). III. О прошлом и будущем. Пер. С.С.Шик (29). IV. Гений и здравый смысл. Пер. С.С.Шик (39). V. Гений и здравый смысл (Окончание). Пер. С.С.Шик (51). VI. Портрет Коббета. Пер. С.С.Шик (60). VII. Об одержимости одной идеей. Пер. Н.Я.Дьяконовой (70). VIII. О невежестве ученых. Пер. И.Б. Комаровой (81). IX. Индийские жонглеры. Пер. Т.Б.Кадачиговой (90). X. О тех, кто живет своей жизнью. Пер. Н.Я.Дьяконовой (103). XI. Мысль и действие. Пер. Н.Я.Дьяконовой (115). XII. О составлении завещаний. Пер. Н.В.Екимовой (127). XIII. О некоторых противоречиях в «Лекциях» сэра Джошуа Рейнолдса. Пер. М.В.Куренной (137). XIV. В продолжение начатого разговора. Пер. М.В.Куренной (148). XV. Парадокс и банальность. Пер. Н.Я.Дьяконовой (165). XVI. Вульгарность и жеманство. Пер. Н.Я.Дьяконовой (177). XVII. Пейзаж Никола Пуссена. Пер. Н.Я.Дьяконовой (190). XVIII. Сонеты Милтона. Пер. Н.Я.Дьяконовой (196). XIX. О путешествиях. Пер. С.С.Шик (203). XX. Политики из кофейни. Пер. С.С.Шик (212). XXI. О литературной аристократии. Пер. Н.Я.Дьяконовой (228). XXII. О критике. Пер. Н.Я.Дьяконовой (239). XXIII. О великом и малом. Пер. Н.Я.Дьяконовой (253). XXIV. О простоте слога. Пер. Н.Я.Дьяконовой (269). XXV. Об изнеженности характера. Пер. Н.Я.Дьяконовой (276). XXVI. Почему нам нравится все далекое. Пер. Н.Я.Дьяконовой (284). XXVII. О корпоративных объединениях. Пер. Н.Я.Дьяконовой (293). XXVIII. Стоит ли актеру сидеть в ложе? Пер. Н.Я.Дьяконовой (302). XXIX. Об опасностях умственного превосходства. Пер. Н.Я.Дьяконовой (310). XXX. Покровительство и расхваливание. Пер. Н.Я.Дьяконовой (320). XXXI. О постижении особенностей характера. Пер. Н.Я.Дьяконовой (335). XXII. О живописном и идеальном (Отрывок). Пер. Н.Я.Дьяконовой (350). ХХХIII. О боязни смерти. Пер. Н.Я.Дьяконовой (355). ДОПОЛНЕНИЯ: Гамлет. Пер. С.Л.Сухарева (367). Лир. Пер. С.Л.Сухарева (374). О поэзии вообще. Пер. Н.Я.Дьяконовой (394). Сэр Вальтер Скотт. Пер. Н.Я.Дьяконовой (412). Лорд Байрон. Пер. Н.Я.Дьяконовой (424). О разуме и воображении. Пер. М.В.Куренной (435). О радостях ненависти. Пер. М.В.Куренной (448). Прощание с искусством эссе. Пер. Л.А.Сифуровой (459). ПРИЛОЖЕНИЯ: Н.Я.Дьяконова. Романтические очерки Уильяма Хэзлитта (469). А.Ю.Зиновьева. «Превращаться во что угодно»: Эстетические воззрения Уильяма Хэзлитта (485). А.А.Липинская. Композиционные особенности очерка У.Хэзлитта «О путешествиях» (519). Примечания. Сост. А.А.Липинская (523). Основные даты жизни и творчества Уильяма Хэзлитта (633). Указатель имен. Сост. А.А.Липинская и Л.А.Сифурова (638). Указатель литературных произведений. Сост. Л.А.Сифурова (667). Указатель произведений изобразительного искусства. Сост. Л.А.Сифурова (673). Список иллюстраций (676).[/collapse]Перевод: Шик Светлана Семёновна, Кадачигова Татьяна Б., Сухарев Сергей Леонидович, Куренная Мария Владимировна, Комарова Ирина Бенедиктовна, Дьяконова Нина Яковлевна, Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2010Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 18033 KbСкачиваний: 1698

«Пустырь походил на небрежно растянутую и кое-как закрепленную на невидимых держателях шкуру исполинского животного. Старую шкуру, пыльную и неровную. В клочьях серой свалявшейся шерсти там, где из развороченных мостовых росли присыпанные строительным мусором стебли ржавой арматуры. С рваными прорехами в тех местах, где кучно рвались гранаты…» Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 251 KbСкачиваний: 1696

Партизаны перехватили обоз колчаковцев и в числе прочего добра нашли типографию, да взяли живой «трофей» — полиграфиста-наборщика. И теперь среди тайги печатаются прокламации для деревни и выходит настоящая красная газета… Этот рассказ является кардинальной переделкой рассказа «Голос партизана», напечатанного в 1935 г. в журнале «Уральский следопыт». Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 389 KbСкачиваний: 1695Серия: Рассказы

Произведениям Курбандурды Курбансахатова свойственно глубокое отражение жизни туркменского народа, его прошлого и настоящего. Яркие зарисовки нравов в его произведениях сопровождаются глубокими раздумьями о проблемах современного мира. Перевод: Белов Юрий Владимирович, Рунин Борис Михайлович, Лебединская В., Шатилов Борис АлександровичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1927 KbСкачиваний: 1694

«Он открыл дверь в темноту просмотрового зальчика. Раздалось резкое, как оплеуха: «Закройте дверь!» Он скользнул внутрь и выполнил приказ. Оказавшись в непроглядной тьме, тихонько выругался. Тот же тонкий голос с сарказмом произнес: – Боже! Вы Тервиллиджер? – Да, – отозвался Тервиллиджер. В более светлом пятне справа угадывался экран. Слева неистово прыгал огонек сигареты в невидимых губах…» Перевод: Задорожный Владислав НиколаевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 1692Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 07. Механизмы радости #3

В книгу включены юмористические рассказы А. Чехова о любви. «Тайны 144 катастроф, или Русский Рокамболь», неопубликованная при жизни Чехова юмореска. Антон Павлович никогда не переводил с других языков, но отдельные юморески-пародии с персонажами, носившими иностранные име­на, он ради шутки выдавал за переводы.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 420 KbСкачиваний: 1692

Антология одного автора. Книга – это собрание всей художественной прозы, сотворённой гением! Под брэндом «Безумные сказки Андрея Ангелова». Книга составлена в 2024-ом, а до сего момента – тексты печатались в различных вариациях и у различных издателей. Обложка – уже классический ультрамарин и картинка брэнда. 2 полных романа, 2 мини-романа, 6 повестей, 21 рассказ и 6 притч. Более 1600 книжных страниц! Жанры: сатирическое фэнтези, мистика, фантасмагория, эротика, чёрная комедия, антиутопия, прикол, метамодерн + те жанры, которым наука ещё не дала название… «Правды в чистом виде не существует. Она всегда в той или иной степени разбавлена ложью» (с). *** «…Безумные сказки (Андрея) Ангелова — стильная, безумная фантазия на различные темы, от житейских до философских, мировоззренческих, которая подаётся с юмором, порою с сарказмом... Сказки Ангелова — это сказки нашего безумного мира и сумасшедшей эпохи. В них не только ирония и сарказм, но и романтика, и лёгкая печаль. А главное, — всегда интрига. Начав читать, невозможно бросить. А потом ещё и неожиданная развязка, которой автор любит удивить своих читателей и порой поставить всё с ног на голову... Главное, Ангелов заставляет нас, читателей, думать и размышлять, а иногда и мысленно спорить с автором, но равнодушным не оставляет никогда. (с) Наталья Гаврилюк, из книги «Андрей Ангелов – Гений или Миф». Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10317 KbСкачиваний: 1691Серия: Aндрей Ангелов. Aнтологии #1

Однажды знаменитый бард Лютик решил отправиться в город Джакс, чтобы написать балладу о местном драконе. Только вот незадача по дороге вышла, да и пришлый проходимец оказался не так прост, как казалось. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 255 KbСкачиваний: 1690

Публикуемый в этой книге рассказ «Сашко» является отрывком из романа А.А. Фадеева «Молодая гвардия».Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 696 KbСкачиваний: 1690

Несколько раз случайность сводила корреспондента английской газеты в Индии с двумя колоритными соотечественниками. В последнюю встречу он узнал их необыкновенную историю… Перевод: Р. Л.Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 215 KbСкачиваний: 1688

«Что такое „халдей“? Эти очерки о „халдеях“ написаны вскоре после выхода в свет „Республики Шкид“. В то время автор мог и не объяснять читателю, что такое „халдей“ и с чем его кушают. Человек, который учился в советской школе в первые годы революции, хорошо запомнил эту жалкую, иногда комичную, а иногда и отвратительную фигуру учителя-шарлатана, учителя-проходимца, учителя-неудачника и горемыки… Именно этот тип получил у нас в Шкиде (да, кажется, и не только у нас) стародавнее бурсацкое прозвище халдей…» Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 1687Серия: Шкидские рассказы

Несколько лет назад, я написала этот короткий, действительно короткий рассказ о простом бюстгальтере телесного цвета, проживающего в мире атласа и кружева. И вы не поверите, как тяжело ему приходилось. Почитайте, и убедитесь сами… Всех целую и сжимаю сиськи — с любовью, Меган. *** Перевод: Группа Beautiful Bastard Book Club 18+Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 1685

«В армейском списке этот полк все ещё значился как „Передовой и прикомандированный к собственной королевской лёгкой пехоте принцессы Гогенцоллерн-Сигмаринген-Ауспах-Мертир-Тайдфильшайрской, полкового округа 329А“, но армия по всем своим трактирам и казармам звала его просто „Передовым и Тыльным“. Может быть, со временем люди этого полка сделают ещё это прозвище почётным, но теперь они считают его позорным, и человек, назвавший так полк при них, рискует поплатиться собственными боками…» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 241 KbСкачиваний: 1684