«Ни для чего он не бывает достаточно подготовлен, но не может даже упрекать себя в этом, ибо где взять в этой жизни, так мучительно требующей каждую минуту готовности, время, чтоб подготовиться, и даже найдись время, можно ли подготовиться, прежде чем узнаешь задачу, то есть можно ли вообще выполнить естественную, а не лишь искусственно поставленную задачу? Потому-то он давно уже под колесами; странным, но и утешительным образом, к этому он был подготовлен меньше всего…» Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 425 KbСкачиваний: 1599

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6029 BСкачиваний: 1598

«Филиал городской детской библиотеки, в которой Даша проработала четырнадцать лет (с пятью декретными отпусками), неожиданно закрылся, а другого места в централизованной библиотечной системе ей не нашлось. Два месяца Даша получала выходное пособие, затем, вопреки уговорам мужа, устроилась фасовщицей на молокозавод. Монотонный труд невыносимо её утомлял. Послеобеденные часы она выстаивала у конвейера на грани беспамятства, с онемелой поясницей и горючим клубком тошноты в горле, страшась вот-вот рухнуть на движущуюся ленту. И кто, скажите, пожалуйста, придумал закон подлости – судьба или случай или эта милая парочка действует заодно? Впрочем, не важно. Важно, что по закону подлости Даша хлопнулась в обморок под ноги директору, когда он удостоил цех своим посещением. На следующий день директор вызвал маломощную работницу в кабинет и предложил по-хорошему уволиться, поскольку производство терпит убыток с её частыми бюллетенями…» Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 1598

Биография Сергея Гандлевского (1952) типична для целого круга авторов: невозможность быть изданным в СССР по идеологическим и эстетическим причинам, отщепенство, трения с КГБ, разъезды по стране экспедиционным рабочим и т. п. Вместе с Александром Сопровским, Татьяной Полетаевой, Александром Казинцевым, Бахытом Кенжеевым, Алексеем Цветковым он входил в поэтическую группу «Московское время». Признание к обитателям культурного «подполья» пришло в 1990-е годы. Гандлевский — лауреат нескольких литературных премий, его стихи и проза переведены на многие языки. «Счастливая ошибка» — наиболее полное на сегодняшний день собрание стихов Сергея Гандлевского. В книгу также включены эссе, в которых автор делится своими мыслями о поэзии. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 884 KbСкачиваний: 1597

Калейдоскоп историй обо всём на свете: об оборотнях и сектантах, о магах и обычных студентах, о дружбе и ненависти, о волшебных мирах и о нашем мире. Примечания автора: В сборник войдут конкурсные и внеконкурсные рассказы (от мистики до сказок, от фэнтези до детективов). Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1460 KbСкачиваний: 1596

«Пожарище осталось позади. Дышать стало легче. Высокие сосны с курчавыми макушками заслонили солнце. А потом снова пекло. Ни лесинки, ни кустика. Только пни. Бесконечная россыпь свежих лобастых пней. Злое солнце плясало на их желтых, заплывших смолой срезах, и казалось, тысячи прожекторов бьют тебе в глаза.Все это было так дико, так чудовищно – вырубить лес возле самой реки! – что я невольно посмотрел на шофера, ища у него сочувствия…»Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 1596

«Я устарел шестого апреля, во вторник, в семь часов вечера по Москве. Даша так и сказала Алексу: – Пит устарел, милый. Я вчера проконсультировалась с представителем компании. Говорит, что надо менять. У них проблемы с совместимостью версий, апгрейд, по его словам, нежелателен. Новая модель обойдется нам вполцены – они заберут Пита в счет оставшейся половины. – Бог с ней, с ценой, – услышал я голос Алекса. – С Настей как быть?..» Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 174 KbСкачиваний: 1595Серия: «Миротворец» 45‑го калибра (сборник) #17

«…Старуха была старая-престарая. Она сидела на бревне возле дороги, уткнувшись подбородком в клюку, босиком, в синем старинном сарафане с лямками, и, казалось, ничего не слышала, ничего не замечала. Но, когда я подошел к ней поближе, она вдруг повернула в мою сторону морщинистое лицо и с интересом посмотрела на меня не по годам черными, живыми глазами…»Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 187 KbСкачиваний: 1593

Иностранная литература, 1996 № 06 Перевод: Косарик Галина МихайловнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 184 KbСкачиваний: 1593

Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1106 KbСкачиваний: 1589

«Казнить смертников вывели на рассвете. Двоих: тощего плешивого мошенника и кряжистого рыжего иноверца. Вытолкали из королевских подземелий на свет божий и плетьми погнали на Площадь Висельников. Солнце едва взошло, но охочая до зрелищ толпа уже запрудила площадь. Мрачно переругивались городские оборванцы, отпускали неуклюжие шутки лавочники, да степенно покашливали в кулаки ремесленники и мастеровые. В публичных казнях в королевстве знали толк. И что ни утро, рубили на Площади Висельников головы. Иных, правда, сжигали, а кого попроще, так и вздёргивали наскоро, на радость воронам, что расплодились за последние годы числом несметным…» Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 1581

Перевод: Миролюбова Анастасия ЮрьевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 404 KbСкачиваний: 1580

В состав эссе 2001 года вошло одноименное стихотворение (1990). Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 1578Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 24. Мы – плотники незримого собора #19

«Жил-был московский уроженец Владимир Иванович Пирожков.Происхождение его характеризуем как предельно демократическое, поскольку прадед Владимира Ивановича до семилетнего возраста состоял в крепостных, хотя и помер от дворянской болезни – скоротечной чахотки, дед трудился на винокуренном заводе братьев Рукавишниковых и пропал без вести в русско-японскую войну, отец всю жизнь прослужил в транспортной милиции и скончался в одночасье неведомо от чего…»Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 263 KbСкачиваний: 1577

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1577Серия: Рассказы

«Старший офицер с „Бреслау“ пригласил меня пообедать на корабль, прежде чем он пойдёт в Соутгэмптон за пассажирами. „Бреслау“ стоял за Лондонским мостом. Решётки передних люков были открыты для приёма груза, и вся палуба была завалена якорями, болтами, винтами и цепями. Блек Мак-Фи был занят последним осмотром своих излюбленных машин, а Мак-Фи известен как самый аккуратный из корабельных механиков. Если случайно он заметил тараканью ножку на одном из своих золотников в паровике, весь корабль узнает об этом, и половина команды отряжается для чистки…» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 1576

Ясным апрельским днём девятиклассник Клюев спешит в школу! И… вдруг видит, что на асфальте лежит «Машина времени». Данный артефакт он, конечно же, подбирает… По мотивам книги автор снял кинофильм, в 2007 г. [i]В антологии фантастики от «Эксмо», - рассказ вышел как «Машина времени для географа».[/i] Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 385 KbСкачиваний: 1576Серия: Андрей Ангелов. Самобытные рассказы #9

«– Неужели вы это серьезно? Вы в самом деле верите, что машина думает? Я не сразу получил ответ: Моксон, казалось, был всецело поглощен углями в камине, он ловко орудовал кочергой, пока угли, польщенные его вниманием, не запылали ярче. Вот уже несколько недель я наблюдал, как развивается в нем привычка тянуть с ответом на самые несложные, пустячные вопросы. Однако вид у него был рассеянный, словно он не обдумывает ответ, а погружен в свои собственные мысли, словно что-то гвоздем засело у него в голове…» Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 1576

Тринадцать стихотворений в прозе из книги Шарля Бодлера «Парижский сплин, или Маленькие поэмы в прозе» в переводе Вл. Ходасевича. Перевод: Ходасевич Владислав ФелициановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 1575

Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом. «Прогулка в тумане» – рассказ из сборника «Гостиница успокоения». Перевод с английского Татьяны Литвиновой. Перевод: Литвинова Татьяна МаксимовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 260 KbСкачиваний: 1575Серия: Сборник «Гостиница успокоения»