Э. Триоле. На Таити. Рис. П. Гогена. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 72 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXXIII). В книге «На Таити», написанной еще на русском языке, Эльза Триоле – сестра Лили Брик, возлюбленная В. Маяковского и Л. Арагона, муза русской и французской богемы – в свойственной ей непринужденной и импрессионистической манере рассказывает о пребывании в Полинезии, где она жила со своим первым мужем, французским офицером.Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1335 KbСкачиваний: 803

В исторической трилогии «[b]Исландский колокол[/b]» (1943), «[b]Златокудрая дева[/b]» (1944), «[b]Пожар в Копенгагене[/b]» (1946) Лакснесс восславил стойкость исландцев, их гордость и любовь к знаниям, которые помогли им выстоять в многовековых тяжких испытаниях. Формат: epubЯзык: ruРазмер: 839 KbСкачиваний: 802

Повесть «Огонек в чужом окне» написана в своеобразной манере лирической исповеди главного героя, рабочего паренька Виктора, наделенного довольно сложной душевной организацией, подвергающей суду собственной совести каждый свой шаг. Он попадает в мещанскую семью своей молодой жены Кла-вочки. Она и ее мать стяжательницы, озабоченные только личным благополучием, накопительством. (Стяжательство, накопительство, к сожалению, стали распространенным явлением в нашей жизни.) Вначале Виктор, ослепленный любовью к своей жене, ничего не замечает, но постепенно глаза его открываются, не вдруг он начинает различать это засасывающее болото мещанства — взрыв надвигается постепенно, закономерно. В повести дана характеристика не только накопительской семьи Клавочки, но и стяжательства, как знака времени. Истинное художественное произведение, настоящая литература всегда отображали приметы времени.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2620 KbСкачиваний: 802

В повести «Потому, что люблю» В. Чубакова рассказывает о молодой семье. Несмотря на все сложности отношений родителей, Алексей и Надя живут совершенно иной жизнью. Они самостоятельны. Не уступив матери, не дав в обиду свою жену, Алексей проявляет такой же твердый характер и на строительстве в борьбе с ловким мошенником бригадиром. Характеры в этой повести—да и не только в ней — очерчены четко, и потому персонажей не спутаешь. Особенно хорош образ матери Алексея — он правдив, объемен, полнокровен. Казалось бы, не так-то легко психологически обосновать ее решение ехать к сыну, не дождавшись сыновьего зова, но, наперекор своему упрямству, она едет к детям. И это еще раз говорит о великой всепрощающей силе материнской любвиГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2499 KbСкачиваний: 802

Рассказ московской поэтессы и писательницы Майи Леонидовны Луговской (прозу подписывала девичьей фамилией — Быкова Елена) (1914-1993).Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 802

Год издания: 1920Формат: fb2Язык: ruРазмер: 376 KbСкачиваний: 800

В повести показана жизнь воинов ННА, призванных на службу из различных общественных групп ГДР. В ней говорится о воспитании у молодых солдат чувства ответственности за выполнение служебного долга, о проверке твердости характера и влиянии армейского коллектива на формирование их морального облика. Перевод: Чупров Юрий ДмитриевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 812 KbСкачиваний: 800

Инге и Вальтер Йенс написали замечательный роман-биографию спутницы жизни великого Томаса Манна - Катарины (Кати) Манн. Изучив не одну сотню до сих пор не опубликованных писем самой фрау Манн, ее родных и друзей, авторы, следуя канонам документально-биографического жанра, создали портрет удивительной женщины, которая предстает на страницах их книги не только как "неотъемлемая часть" жизни своего знаменитого мужа, но и как объективный свидетель истории эпохи - умный, ироничный и наблюдательный. Перевод: Солодунина Ирина МихайловнаГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9504 KbСкачиваний: 800

Что значит выражение НАСТОЯЩИЕ ДЕНЬГИ? И чем они отличаются от фальшивых? Ведь и те и другие ничем не обеспечены. И те и другие могут быть даже просто виртуальными… Сегодня это знают все. В общем, теоретически они отличаются только производителем… но и здесь есть нюансы. Есть ли гарантия, что деньги, которыми мы пользуемся, не фальшивые? Или настоящие? Или настоящих денег не существует в природе? И если бы так даже случилось, узнали бы мы когда-нибудь об этом, или, может, в обращении полно подделок? И что такое подделка? Ведь гениальные умельцы, которыми так богата НАША история, не только блох подковывали. Талантливые люди могут не только это. Они могут придумать гениальную финансовую схему, по сравнению с которой пирамида «МММ» — игра в Монополию. Это оружие посильнее любой бомбы. Особенно когда гения некому контролировать. Ведь что такое НАСТОЯЩИЕ ДЕНЬГИ? Это те деньги, которые мы условились считать настоящими. Не более того. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2138 KbСкачиваний: 799

Опубликовано в журнале «Юность» № 11 (162), 1968 Рисунки Е. Медведева. Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 799

От автора: Несколько лет назад, прочитав в блестящем переводе Сергея Ильина четыре романа Набокова американского периода (“Подлинная жизнь Себастьяна Найта”, “Пнин”, “Bend sinister” и “Бледное пламя”), я задумалась над одной весьма злободневной проблемой. Возможно ли, даже овладев в совершенстве чужим языком, предпочтя его родному по соображениям личного или (как хочется думать в случае с Набоковым) творческого характера, создать гармоничный и неуязвимый текст, являющийся носителем великой тайны — двух тайн — человеческой речи? Гармоничный и неуязвимый, то есть рассчитанный на потери при возможном переводе его на другой язык и в то же время не допускающий таких потерь. Эдакий “билингв”, оборотень, отбрасывающий двойную тень на два материка планеты. Упомянутый мной перевод (повторяю: блестящий), казалось, говорил в пользу такой возможности. Вся густая прозрачная вязкая пленка русской набоковской прозы, так надежно укрывавшая от придирчивых глаз слабые тельца его юношеских романов, была перенесена русским мастером на изделие, существованием которого в будущем его первый создатель не мог не озаботиться, ставя свой рискованный эксперимент. Переводы Ильина столь органичны, что у неосведомленного читателя они могут вызвать подозрение в мистификации. А был ли Ильин? А не слишком ли проста его фамилия? Не сам ли Набоков перевел впрок свои последние романы? Не он ли автор подробнейших комментариев и составитель “словаря иностранных терминов”, приложенного к изданию переводов трех еще “русских” — сюжетно — романов? Да ведь вот уже в “Бледном пламени”, простившись с Россией живой и попытавшись воскресить ее в виде интернационального, лишенного пола идола, он словно хватает себя за руку: это писал не я! Я лишь комментатор и отчасти переводчик. Страшное, как вдумаешься, признание. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 836 KbСкачиваний: 798

Формат: fb2Язык: beРазмер: 10 KbСкачиваний: 798

Маша Привалова не могла и представить, что является потомком старинного княжеского рода! Однажды дома она нашла медальон, с помощью которого случайно оказалась в прошлом, в семье своих предков князей Приваловых. Девушку ожидало множество открытий и знакомств, позволивших ей посмотреть на жизнь другими глазами и измениться в лучшую сторону. Там она встретила свою первую любовь...Примечания автора:Кто сказал, что чудес не бывает? Они очень даже могут произойти!Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 798

Произведения Якова Ершова широко известны детскому и юношескому читателю. Это повести «Ее называли Ласточкой», «Найден на поле боя», «Подростки». Новая книга писателя состоит из четырех повестей. В повести «Журавли над школой», давшей название всей книге, рассказывается о сельских ребятах, об их интересе к родной природе. Событиям Великой Отечественной войны и следопытским поискам сегодняшних школьников посвящены повести «Мальчишки в солдатских касках», «Рыжая Галка» («Сокол» продолжает поиск»), «Малая Таманская». Острый сюжет, романтика следопытского поиска делают повести по-настоящему увлекательными. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2758 KbСкачиваний: 797

«Подвешенный кофе» – сборник коротких романов (Шаги за спиной. Подвешенный кофе. Призрак на час. Спасибо за нелюбовь. Осень для Насти. Любовь живет рядом). Всех их объединяет одно – позитивное отношение к жизни героев, которое проявляется в вере в себя, в своих друзей, любимых людей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 559 KbСкачиваний: 797Серия: Горюнов, Юрий. Сборники

В  первый  том  собрания  сочинений  старейшего  журналиста  «Комсомольской  правды»  Василия  Михайловича Пескова,  автора  легендарной  рубрики  «Окно  в  природу», вошли  его  первые  статьи,  очерки  и  репортажи,  опубликованные  в  «Комсомолке»  в  конце  пятидесятых  годов.  Он  писал  об  основных  стройках  страны,  о  рабочих  людях,  встретившихся  ему  в  командировках.  Уже  тогда  Василий  Песков был  прекрасным  репортером  и  фотографом  и  нашел  свой особенный  стиль:  не  просто  рассказ  о  людях  и  природе, но  и  обязательно  -  фоторассказ.  Том  включает  в  себя  статьи  за  1956  -  1959  годы. Год издания: 2014Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6325 KbСкачиваний: 797

В повести «Какого цвета ветер?» — героиня Саша Нилова, контролер ОТК на ткацкой фабрике. Не от трудного ли детства, голодного, бесприютного, что испытала сама Вера Чубакова, нелегкая судьба и Саши Ниловой? И казалось бы, если есть справедливость, то должна бы и Саша Нилова получить свою долю радости в жизни. Но нет, в школе она была одной из первых учениц, в работе она добросовестна, прилежна, в дружбе чиста и верна, но, на свою беду, девушка некрасива. И это ее принижает в собственных глазах, и она сама себя отодвигает на второй план, уступая первое место своей красивой эгоистичной подруге, а вместе с этим уступает и свое счастье. В жизни все сложно. И далеко не всегда мы хозяева своей судьбы. В муках, терзаниях, в несправедливых обидах проходит жизнь Саши, и вполне естествен ее вопрос самой себе: «Почему я живу как старый, усталый человек?» Духовное возмужание героини, написанное психологически точно, естественно приводит к выводу: человек должен бороться за себя прежде всего сам!Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1979 KbСкачиваний: 796

Рассказ московской поэтессы и писательницы Майи Леонидовны Луговской (прозу подписывала девичьей фамилией — Быкова Елена) (1914-1993).Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 795

Составившие эту книгу повести и рассказы Бориса Зубавина написаны в разные годы и о разных людях, начиная от хитровато-простодушного мальчугана Мишки («Мальчишка с Добролюбовской, 4») и кончая вышедшим на пенсию московским металлургом Масловым («Жили Масловы на Канаве»). Б. Зубавин пишет и о рабочей молодежи («Происшествие на плотине»), и о бойцах Советской Армии («От рассвета до полудня», «Июньским воскресным днем», «Гарнизон „Уголка“), и о журналистах („Цыганочка“). Год издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1511 KbСкачиваний: 795

Ноги Сержа за ночь, проведенную на корточках, затекли почти до бесчувственности, и теперь он их выпрямил, чтобы немного отошли. Немец, увидев это, негромко позвал: — Kamerad!.. Kamerad, es gibt nicht eine zigarette? — Тамбовский волк тебе камрад! — недружелюбно буркнул Серж. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 795