В книге "Поцелуй на морозе" Анджей Дравич воссоздает атмосферу культурной жизни СССР 1960-80 гг., в увлекательной форме рассказывает о своих друзьях, многие из которых стали легендами двадцатого века Перевод: Мальков Максим ПавловичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2281 KbСкачиваний: 1549

В сборник известного туркменского писателя Ходжанепеса Меляева вошли два романа и повести. В романе «Лицо мужчины» повествуется о героических годах Великой Отечественной войны, трудовых буднях далекого аула, строительстве Каракумского канала. В романе «Беркуты Каракумов» дается широкая панорама современных преобразований в Туркмении. В повестях рассматриваются вопросы борьбы с моральными пережитками прошлого за формирование характера советского человека. Перевод: Михальский Вацлав Вацлавович, Лукашевич Вадим Петрович, Курдицкий Вячеслав Павлович, Амитов Эмиль Османович, Ульяшов Павел СергеевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2882 KbСкачиваний: 1546

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3307 BСкачиваний: 1546

Важливим явищем в українській літературі є його роман «Людина біжить над прірвою» та повість «Огненне коло», дія яких відбувається у роки Другої світової війни. Головні герої цих творів — прості українці, які намагаються боротися проти світу насильства, представленого двома тоталітарними системами — радянською та нацистською. У 1992 році письменникові посмертно було присуджено Національну премію ім. Т. Г. Шевченка.Год издания: 1953Формат: rtfЯзык: ukРазмер: 1513 KbСкачиваний: 1545

Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 1542

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7861 BСкачиваний: 1541

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 1539

Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 1538

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2847 BСкачиваний: 1538

Элизабет Гаскелл (1810–1865) – одна из самых известных «литературных леди» викторианской Англии, автор романов «Крэнфорд», «Север и Юг», «Жены и дочери». Последний остался незавершенным из-за внезапной смерти автора; заключительную часть романа дописал журналист и литератор Ф. Гринвуд, опираясь на указания самой писательницы относительно сюжета и развязки. Роман признан вершиной творчества Гаскелл. По определению Генри Джеймса, в нем «минимум головы», холодной игры ума и рассудочности, поэтому он и вызывает «сочувственный отклик у всех без исключения». Искрометный юмор и беззлобная ирония, которыми пронизана каждая страница, выписаны с тончайшей стилистической виртуозностью. Перед нами панорама типичного английского провинциального городка расцвета Викторианской эпохи со всеми его комичными персонажами и нелепыми условностями, уютными чаепитиями и приемами в графском поместье, браками по расчету и муками неразделенной любви. Перед нами – панорама человеческих чувств, заключенная в двойную рамку строгой викторианской добродетели и бесконечной веры автора в торжество добра. Перевод: Глебовская Александра Викторовна, Проценко Ирина Б.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4264 KbСкачиваний: 1537

Сокровенные признания нашей соотечественницы, похищенной и проданной в тайный гарем, прошедшей через унижения и опасности, но сумевшей совершить побег из роскошного дворца Дубая! Пройдя все круги гаремного «рая», Анна мечтала лишь об одном — жить спокойно, не вздрагивая от каждого звука. Но как долго может скрываться женщина с детьми даже в одном из самых шумных городов Европы Париже, если по ее следу, как по следу загнанного зверя крадутся доверенные люди всесильного арабского принца? К чему могут привести неуемное желание власти, интриги и кипение любовных страстей? Всегда ли мы знаем своих настоящих врагов и доверяем тем, кому стоит доверять? Сумеет ли героиня отстоять право на своих детей и собственную жизнь? Сумеет ли защитить их и себя и избежать катастрофы? Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1828 KbСкачиваний: 1536

Вальтер Беньямин начал писать "Улицу с односторонним движением" в 1924 году как "книжечку для друзей" (plaquette). Она вышла в свет в 1928-м в издательстве "Rowohlt" параллельно с важнейшим из законченных трудов Беньямина - "Происхождением немецкой барочной драмы", и посвящена Асе Лацис - латвийскому режиссеру и актрисе, с которой Беньямин познакомился на Капри в 1924 году. Назначение беньяминовских образов - заставить заговорить вещи, разъяснить сны, увидеть/показать то, в чем автору/читателю прежде было отказано. "Улица с односторонним движением" - это книга обманутых надежд и тревожных ожиданий. И еще: в этой книге среди детских игрушек, воспоминаний о навсегда ушедшей жизни, старых интерьеров и новых свидетельств тихой мещанской радости можно, присмотревшись, различить давно уже поселившуюся там мощь революции. Ее ритм - это не тяжелая солдатская поступь, а легкая походка возлюбленной, а значит, она уже давно одержала победу в наших сердцах. [collapse collapsed title=содержание] 11 Заправочная станция 12 Закусочная 13 № 113 15 Для мужчин 15 Уличные часы 16 Вернись, я все прощу! 16 Роскошно меблированная десятикомнатная квартира 18 Китайские товары 20 Перчатки 21 Мексиканское посольство 22 Просьба бережно относиться к зеленым насаждениям 23 Стройплощадка 24 Министерство внутренних дел 25 Флаг… 25 …приспущен 26 «Императорская панорама» 38 Подземные работы 38 Парикмахер для требовательных дам 39 Осторожно, ступеньки! 39 Уполномоченный книжный инспектор 42 Учебное пособие 44 Немцы, пейте немецкое пиво! 44 Расклеивать объявления запрещено! 50 Nr. 13 52 Оружие и амуниция 53 Первая помощь 53 Внутреннее убранство 54 Бумага и канцелярские товары 55 Галантерейные товары 56 Крупным планом 62 Антиквариат 65 Часы и ювелирные изделия 66 Дуговая лампа 66 Лоджия 67 Бюро находок 68 Остановка дрожек (не более трех экипажей) 69 Воинский монумент 70 Пожарная сигнализация 71 Сувениры 76 Оптика 76 Игрушки 85 Поликлиника 86 Эти помещения сдаются 87 Канцелярские принадлежности 89 Штучный груз: отправка и упаковка 89 Закрыто на реконструкцию! 89 «У Авгия». Автоматический ресторан 90 Лавка почтовых марок 95 Si parla italiano 96 Скорая техническая помощь 97 Мелочная лавка 97 Налоговая консультация 99 Защита прав неимущих 100 Врач. В ночное время пользуйтесь звонком 101 Мадам Ариана, второй подъезд слева 104 Гардероб масок 105 Букмекерская контора 106 Пивная 109 Просить подаяние и торговать вразнос запрещено! 109 К планетарию 113 Примечания 123 Послесловие переводчика[/collapse] Перевод: Болдырев Иван АлексеевичГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 706 KbСкачиваний: 1534

[b]Шаршун С. Дадаизм. Сост. и коммент. С. Шаргородского. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2012. – 115 c., илл. – PDF. – (Библиотека авангарда, Вып. VIII).[/b] Одаренный художник, поэт и прозаик-экспериментатор, художественный критик, антропософ и «русский дадаист», прославившийся уникальными листовками – Сергей (Серж) Шаршун не искал легких путей ни в жизни, ни в искусстве. Большую часть жизни Шаршун прожил в эмиграции, где в 1920-х гг. сблизился с парижскими дадаистами: Ф. Пикабиа, Т. Тцара, П. Элюаром, Ф. Супо и другими. Его произведения этих лет слабо изучены и почти неизвестны русскому читателю. В настоящем издании собраны тексты Шаршуна дадаистического периода. Полностью воспроизведена редчайшая книга «Дадаизм (Компиляция)» (1922); приведены факсимиле листовок «Перевоз Дада» (1922) и «Накинув плащ» (1924) и фрагмент поэмы «Неподвижная толпа» (1921); публикуются также воспоминания «Мое участие во французском дадаистическом движении». В приложениях приводятся статьи Шаршуна о В. Маяковском, Д. Джойсе и «магическом реализме», листовка «Перевоз № 12», воспоминания о Шаршуне М. Андреенко и К. Померанцева и заметка о нем А. Раннита. Книга снабжена комментариями и биографическим очерком и проиллюстрирована работами С. Шаршуна. Год издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2760 KbСкачиваний: 1533Серия: Библиотека авангарда #8

Год издания: 2008Формат: htmlЯзык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1533

В повести "На тихой Сороти" Валентина Чудакова, автор знаменитой книги "Чижик - птичка с характером", описывает свое предвоенное детство. Ярко показана жизнь и идеалы поколения, родившегося в 20-х годах 20-го века, вставшего на защиту своей родины в 1941 году.Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 494 KbСкачиваний: 1531

Английская писательница Элизабет Гаскелл (1810–1865), наряду с Диккенсом, Теккереем и Шарлоттой Бронте, принадлежит к яркой плеяде прославленных романистов Викторианской эпохи, а ее произведения признаны шедеврами мировой классики. В их числе романы «Мэри Бартон», «Крэнфорд», «Север и Юг», «Жены и дочери» и др. Роман «Под покровом ночи» (1863) на русском языке публикуется впервые. Действие разворачивается в провинциальном городке небольшого английского графства, на фоне панорамного изображения викторианских нравов и социальных предрассудков минувшего времени. Тонкий психологизм сочетается с захватывающим сюжетом, пружиной которого становится непредумышленное убийство, совершенное в пылу гнева и роковым образом повлиявшее на судьбу главных героев – их жизнь превращается в арену вечного конфликта любви и рассудка, верности и предательства, добра и зла. Перевод: Роговская Наталия ФеликсовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1701 KbСкачиваний: 1531

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2481 BСкачиваний: 1529

Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3499 KbСкачиваний: 1529

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 1527

Книга «Лесник и его нимфа» - это путешествие в мир московских хиппи восьмидесятых и в мир юношеского одиночества, это история выбора между творчеством и любовью, в которой «все становится другим, когда соприкасается со смертью». Главная героиня – талантливая девушка, «вторая Дженис Джоплин», как о ней говорят. «Плохая девочка», которая, несмотря на бесконечные метания, в критической ситуации оказывается настоящим человеком. Книга эмоционально очень насыщенна, написана ярким языком, ее герои – живые, в них легко поверить. Это честная и вдохновляющая история любви, которая не может оставить равнодушным. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 516 KbСкачиваний: 1525